-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Guided
UK
/ˈɡaɪ.dɪd/
US
/ˈɡaɪ.dɪd/
Перевод guided на русский язык
guide
Глагол
The teacher will guide the students through the project.
Учитель будет направлять студентов в ходе проекта.
He will guide the tourists through the city.
Он будет вести туристов по городу.
She will guide the team to success.
Она будет руководить командой к успеху.
guided
Прилагательное
UK
/ˈɡaɪ.dɪd/
US
/ˈɡaɪ.dɪd/
The guided missile hit its target accurately.
Управляемая ракета точно поразила цель.
The guided tour was very informative.
Направляемая экскурсия была очень информативной.
Опеределения
guide
Глагол
To lead or direct someone or something along a path or course.
The tour guide will guide us through the museum.
To influence or advise someone in making decisions or taking actions.
She guided him in choosing the right career path.
To control the movement or direction of something.
He guided the boat safely through the narrow channel.
guided
Прилагательное
UK
/ˈɡaɪ.dɪd/
US
/ˈɡaɪ.dɪd/
Directed or led by someone or something.
The tourists were on a guided tour of the ancient ruins.
Influenced or controlled by a particular principle or idea.
Her decisions were guided by a strong sense of ethics.
Идиомы и фразы
guide (someone's) steps
Parents often guide their children's steps when they are young.
направлять (чьи-то) шаги
Родители часто направляют шаги своих детей, когда те еще маленькие.
guide (someone) by the hand
He guided her by the hand through the crowded street.
вести (кого-то) за руку
Он вел ее за руку по многолюдной улице.
boatman guiding the tour
The boatman guiding the tour pointed out interesting wildlife.
лодочник, проводящий экскурсию
Лодочник, проводящий экскурсию, указывал на интересную диких животных.
guided by self-interest
The politician was guided by self-interest when proposing the new policy.
руководствоваться личными интересами
Политик руководствовался личными интересами при предложении новой политики.
guide (someone's) learning
The tutor guided her learning with personalized lessons.
направлять (чье-то) обучение
Репетитор направлял ее обучение с помощью персонализированных уроков.
guide (someone's) actions
The mentor guided his actions throughout the project.
направлять (чьи-то) действия
Наставник направлял его действия на протяжении всего проекта.
guide (someone) along
The teacher guided the students along the path.
сопровождать (кого-то) вдоль
Учитель сопровождал учеников вдоль пути.
guide (someone) in
She guided him in his career choices.
направлять (кого-то) в
Она направляла его в выборе карьеры.
guide (someone) through
He guided us through the complex process.
провести (кого-то) через
Он провел нас через сложный процесс.
guided warhead
The guided warhead can change its trajectory in mid-flight.
управляемая боеголовка
Управляемая боеголовка может изменить свою траекторию в полете.
guided trek
A guided trek ensures safety in unfamiliar terrain.
поход с гидом
Поход с гидом обеспечивает безопасность на незнакомой местности.
guided excursion
We went on a guided excursion to the ancient ruins.
экскурсия с гидом
Мы отправились на экскурсию с гидом к древним руинам.
guided walk
They signed up for a guided walk through the forest.
прогулка с гидом
Они записались на прогулку с гидом по лесу.
guided imagery
Guided imagery can help reduce stress.
управляемые образы
Управляемые образы могут помочь снизить стресс.
guided missile
The military tested a new guided missile.
управляемая ракета
Военные испытали новую управляемую ракету.
guided meditation
Someone listens to a guided meditation to help them relax.
медитация с гидом
Кто-то слушает медитацию с гидом, чтобы помочь себе расслабиться.
guided tour
He went on a guided tour of the museum.
экскурсия с гидом
Он отправился на экскурсию с гидом по музею.
Примеры
The aircraft can be armed with a range of guided bombs, including the KAB-500Kr TV-guided bomb, KAB-500S-E satellite-guided bomb, LGB-250 laser-guided bomb, Kab-1500Kr TV-guided bomb and KAB-1500LG laser-guided bomb.
Самолет может быть вооружен различными управляемыми бомбами, включая корректируемые бомбы КАБ-500КР и КАБ-1500КР, бомбу со спутниковым наведением КАБ-500С-Е, бомбы с лазерным наведением ЛГБ-250 и КАБ- 1500ЛГ.
So basically I do research energetically and intuitively, and I think a lot of it also is guided by my spiritual guides, on the astral and mental, and maybe etheric plane, especially in the last year I’ve been remembering it more and more, that when I sleep during the night I have meetings with some of them, and so they’ve guided me they’ve guided my gridwork missions, and I think they’ve guided some of what I post on the blog.
Поэтому в основном я провожу исследования, энергетически и интуитивно, и я думаю, что многое также направляется моими духовными наставниками, с астрального, ментального и, возможно, эфирного планов, особенно в последний год мне напоминают об этом все больше и больше, что, когда я сплю ночью, у меня происходят встречи с некоторыми из них, и таким образом, они направляли меня, они направляли мои миссии по работе с решеткой, и я думаю, что они руководят тем, что я выкладываю здесь, на блоге.
Excursion and option # 1: This excursion is a popular full-day guided tour of Silicon Valley, combining a walking guided tour of Stanford University in Palo Alto, with a private or semi-private guided tour of Intel Museum, and a public or a self-guided tour of the Computer History Museum.
Экскурсия и вариант # 1: Эта популярная экскурсия являет собой тур на целый день по Силиконовой долине, так как он сочетает в себе бесплатную пешеходную экскурсию по Стэнфордскому университету в Пало-Альто с приватной или полу-приватной экскурсией в Музей компании Intel и групповой или самостоятельной экскурсией в Музей компьютерной истории.
The Guided Bomb Unit-24 (GBU-24) Low Level Laser Guided Bomb [LLLGB] consists of either a 2,000-
Управляемая авиационная бомба Guided Bomb Unit-24 (GBU-24) системы Low Level Laser Guided Bomb (LLLGB).
So, we can do our best; but surely, those who cannot be guided, cannot be guided; and only those who can be guided by Allah will be guided by Allah .
Мы будем вместе, пока те, кто, руководствуясь своими заблуждениями, не получат то, что заслужили, из рук бога».