-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Mantled
UK
/ˈmæn.tl̩d/
US
/ˈmæn.tl̩d/
Перевод слова "mantled" на Русский язык
mantle
Глаголmantled
Прошедшее простое время
mantle
mantles
mantled Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
mantling Герундий
The snow mantled the entire landscape overnight.
Снег покрыл весь пейзаж за ночь.
Дополнительные переводы
Translation as verb
mantled
Прилагательное
UK
/ˈmæn.tl̩d/
US
/ˈmæn.tl̩d/
mantled
The mantled forest was mysterious and quiet.
Окутанный лес был таинственным и тихим.
The mantled hills were beautiful in the morning light.
Покрытые холмы были красивы в утреннем свете.
Опеределения
mantle
Глагол
To cover or envelop something, often in a way that conceals or protects.
The fog mantled the valley, hiding it from view.
To spread or cover a surface with a layer.
The snow mantled the rooftops overnight.
To become suffused with color; for a blush to spread over (someone's face).
A rosy glow mantled her cheeks when he complimented her.
Of a bird of prey, to spread the wings and tail over captured prey or a perch, often to conceal it.
The falcon mantled over its catch, shielding it from other birds.
mantled
Прилагательное
UK
/ˈmæn.tl̩d/
US
/ˈmæn.tl̩d/
Covered with a layer or cloak, often used to describe something that is enveloped or shrouded.
The mountains were mantled in a thick layer of snow, creating a picturesque winter scene.
Having a specific type of covering or appearance, often used metaphorically.
The city was mantled in fog, giving it an eerie and mysterious atmosphere.
Идиомы и фразы
mantle (someone) with authority
The committee decided to mantle her with authority over the project.
наделить (кого-то) полномочиями
Комитет решил наделить её полномочиями по управлению проектом.
mantle (something) with care
He chose to mantle the delicate sculpture with care during the move.
обернуть (что-то) с заботой
Он решил обернуть хрупкую скульптуру с заботой во время переезда.
mantle (someone) in mystery
The author chose to mantle the protagonist in mystery throughout the novel.
окутать (кого-то) тайной
Автор решил окутать главного героя тайной на протяжении всего романа.
mantle (something) with tradition
The festival seemed to mantle the town with tradition each year.
наделить (что-то) традицией
Праздник, казалось, наделял город традицией каждый год.
mantle (someone) in glory
The victory served to mantle the team in glory.
окутать (кого-то) славой
Победа послужила для команды окутыванием славой.
mantle (something) with responsibility
They mantle the project with responsibility for its success.
обложить (что-то) ответственностью
Они обложили проект ответственностью за его успех.
mantle (something) with love
She mantle the room with love and warmth.
обложить (что-то) любовью
Она обложила комнату любовью и теплом.
mantle (someone) with honor
They mantle him with honor for his bravery.
обложить (кого-то) честью
Они обложили его честью за его храбрость.
mantle (something) with secrecy
The organization mantle their plans with secrecy.
обложить (что-то) тайной
Организация обложила свои планы тайной.
mantle (something) with authority
He mantle his remarks with authority to gain respect.
обложить (что-то) авторитетом
Он обложил свои замечания авторитетом, чтобы завоевать уважение.
snow-mantled
The snow-mantled mountains were a breathtaking sight.
покрытый снегом
Покрытые снегом горы были захватывающим зрелищем.
mantled hills
The mantled hills added a serene beauty to the landscape.
покрытые холмы
Покрытые холмы добавляли пейзажу умиротворённую красоту.
cloud-mantled
The cloud-mantled peak was hidden from view.
покрытый облаками
Покрытая облаками вершина была скрыта из виду.
mantled surface
The mantled surface of the lake reflected the moonlight.
покрытая поверхность
Покрытая поверхность озера отражала лунный свет.
mantled land
The mantled land stretched as far as one could see.
покрытая земля
Покрытая земля простиралась насколько можно было видеть.
mist-mantled
The mist-mantled forest appeared mysterious at dawn.
окутанный туманом
Окутанный туманом лес казался загадочным на рассвете.
mantled peaks
We could see the mantled peaks shining in the sunset.
покрытые вершины
Мы видели покрытые вершины, сияющие на закате.
mantled figure
A mantled figure emerged from the shadows.
окутанная фигура
Окутанная фигура вышла из тени.
mantled valley
The mantled valley was hidden from view by the thick fog.
покрытая долина
Покрытая долина была скрыта от глаз густым туманом.
mantled landscape
Winter left the region a mantled landscape of white.
покрытый ландшафт
Зима оставила регион покрытым белым ландшафтом.