-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Manoeuvre
UK
/məˈnuːvə/
US
/məˈnuːvɚ/
Перевод manoeuvre на русский язык
manoeuvre
Существительное
UK
/məˈnuːvə/
US
/məˈnuːvɚ/
The driver executed a perfect manoeuvre to avoid the obstacle.
Водитель выполнил идеальный манёвр, чтобы избежать препятствия.
The politician's manoeuvre to gain public support was quite effective.
Уловка политика для получения поддержки общественности была довольно эффективной.
manoeuvre
Глагол
UK
/məˈnuːvə/
US
/məˈnuːvɚ/
The driver had to manoeuvre the car through the narrow streets.
Водителю пришлось маневрировать машиной по узким улицам.
Дополнительные переводы
Опеределения
manoeuvre
Существительное
UK
/məˈnuːvə/
US
/məˈnuːvɚ/
A movement or series of moves requiring skill and care.
The pilot executed a perfect manoeuvre to avoid the storm.
A large-scale military exercise of troops, warships, and other forces.
The army conducted manoeuvres in the desert to prepare for potential conflicts.
A carefully planned or cunning scheme or action.
The politician's manoeuvre to gain support was both strategic and effective.
manoeuvre
Глагол
UK
/məˈnuːvə/
US
/məˈnuːvɚ/
To move or guide something carefully and skillfully.
The captain had to manoeuvre the ship through the narrow channel.
To manipulate or manage a situation to achieve a desired outcome.
She managed to manoeuvre her way into a higher position within the company.
Идиомы и фразы
political manoeuvre
The new policy was seen as a political manoeuvre to gain more votes.
политический манёвр
Новая политика рассматривалась как политический манёвр для получения большего количества голосов.
military manoeuvre
The army conducted a large-scale military manoeuvre in the desert.
военный манёвр
Армия провела крупномасштабный военный манёвр в пустыне.
diplomatic manoeuvre
The ambassador's diplomatic manoeuvre helped to ease tensions between the two countries.
дипломатический манёвр
Дипломатический манёвр посла помог снизить напряжённость между двумя странами.
strategic manoeuvre
The company's strategic manoeuvre in the market led to increased profits.
стратегический манёвр
Стратегический манёвр компании на рынке привёл к увеличению прибыли.
evasive manoeuvre
The pilot performed an evasive manoeuvre to avoid the incoming missile.
уклончивый манёвр
Пилот выполнил уклончивый манёвр, чтобы избежать входящей ракеты.
tactical manoeuvre
The team executed a tactical manoeuvre to outflank the opponents.
тактический манёвр
Команда выполнила тактический манёвр, чтобы обойти противников с фланга.
complex manoeuvre
The complex manoeuvre required precise coordination among all team members.
сложный манёвр
Сложный манёвр требовал точной координации среди всех членов команды.
aerial manoeuvre
The jets performed an impressive aerial manoeuvre during the air show.
воздушный манёвр
Самолёты выполнили впечатляющий воздушный манёвр во время авиашоу.
emergency manoeuvre
The driver had to make an emergency manoeuvre to avoid the accident.
аварийный манёвр
Водитель должен был совершить аварийный манёвр, чтобы избежать аварии.
manoeuvre differently
In tight spaces, the robot can manoeuvre differently.
маневрировать иначе
В ограниченных пространствах робот может маневрировать иначе.
manoeuvre carefully
You must manoeuvre carefully when driving in the snow.
маневрировать осторожно
Ты должен маневрировать осторожно, когда едешь по снегу.
manoeuvre quickly
The pilot was able to manoeuvre quickly to avoid the obstacle.
маневрировать быстро
Пилот смог быстро маневрировать, чтобы избежать препятствия.
manoeuvre skillfully
He managed to manoeuvre skillfully through traffic.
маневрировать умело
Он умело маневрировал в потоке машин.
manoeuvre successfully
The team managed to manoeuvre successfully through the negotiations.
маневрировать успешно
Команде удалось успешно маневрировать на переговорах.
Примеры
(vi) To secure a masse de manoeuvre to carry out speculative or business projects;
6) обеспечить себе «masse de manoeuvre», позволяющий осуществлять спекулятивные или коммерческие операции;
During live-fire demonstrations was showed the new Type 16 Manoeuvre Combat Vehicle (16MCV).
Во время живых огневых испытаний была показана новая Маневренная боевая машина Type 16 MCV (Manoeuvre Combat Vehicle ).
Named Manoeuvre 5, these were no ordinary exercises.
Как полагают аналитики, Manoeuvre 5 - не обычные учения.
Additionally, while reversing, the new Manoeuvre Assist function will brake as soon as an obstacle is detected behind the vehicle.
Кроме того, новая функция помощи при маневрировании (Manoeuvre Assist) тормозит, как только распознает препятствие сзади.
To secure a masse de manoeuvre to carry out speculative or business projects;
Обеспечить себе masse de manoeuvre, позволяющий осуществлять спекулятивные или коммерческие операции.