-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Maimed
UK
/meɪmd/
US
/meɪmd/
Перевод maimed на русский язык
maimed
Прилагательное
UK
/meɪmd/
US
/meɪmd/
The maimed soldier returned home after the war.
Искалеченный солдат вернулся домой после войны.
maim
Глагол
The explosion could maim several people.
Взрыв может покалечить нескольких человек.
Опеределения
maimed
Прилагательное
UK
/meɪmd/
US
/meɪmd/
Injured or wounded in a way that causes permanent damage or disfigurement.
The maimed soldier returned home after the war, adjusting to life with his new prosthetic limb.
maim
Глагол
To wound or injure someone so that part of the body is permanently damaged.
The accident maimed him for life, leaving him unable to walk.
Идиомы и фразы
maimed soldier
The maimed soldier returned home after the war.
искалеченный солдат
Искалеченный солдат вернулся домой после войны.
maimed limb
She struggled with her maimed limb after the accident.
искалеченная конечность
Она боролась со своей искалеченной конечностью после аварии.
maimed animal
The shelter took care of the maimed animal.
искалеченное животное
Приют позаботился об искалеченном животном.
maimed victim
The maimed victim received support from the community.
искалеченная жертва
Искалеченная жертва получила поддержку от сообщества.
maimed body
The maimed body was found in the wreckage.
искалеченное тело
Искалеченное тело было найдено среди обломков.
maim (someone's) reputation
His false accusations maimed her reputation.
испортить репутацию (кого-то)
Его ложные обвинения испортили её репутацию.
maim (someone's) career
The scandal has the potential to maim his career.
подорвать карьеру (кого-то)
Скандал имеет потенциал подорвать его карьеру.
maim (someone's) image
Negative press can maim an artist's image.
испортить имидж (кого-то)
Негативная пресса может испортить имидж артиста.
maim (someone's) confidence
The harsh criticism maimed her confidence.
подорвать уверенность (кого-то)
Жёсткая критика подорвала её уверенность.
maim (someone's) spirit
The repeated failures maimed his spirit.
сломить дух (кого-то)
Повторяющиеся неудачи сломили его дух.
Примеры
It was the sight of your maimed strength and masterfulness that begot Long John Silver...the idea of the maimed man, ruling and dreaded by the sound, was entirely taken from you."
Именно от моего взгляда на вашу увечную силу и властность был рожден Длинный Джон Сильвер... сама идея калеки, властного и вызывающего страх одним своим именем... все это было списано исключительно с вас...»".
Jesus said, “It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire” (Matthew 18:8).
Иисус сказал: «Лучше тебе войти в Жизнь одноруким или хромым, чем с обеими руками и обеими ногами быть брошенным в вечный огонь» (Матфея 18:8).
Would he have targeted the thousands of Iraqi civilians who were maimed or killed by our bombs?
Нацеливал бы он его на тысячи иракских мирных жителей, покалеченных или убитых нашими бомбами?
Sadly for all the children who are about to be maimed and killed by the vaccines they will soon receive, the answer to this question is only being pursued by a handful of independent scientists (researchers who are not being financed by the drug companies or the government).
К несчастью для всех тех детей, которые будут искалечены и убиты прививками, которые они скоро получат, ответ на этот вопрос только лишь изучается горсткой независимых учёных (исследователей, которые не финансируются фармацевтическими компаниями или правительством).
· In Iraq, where an estimated 2.7 million children are affected by conflict, at least 700 children are believed to have been maimed, killed or even executed this year;
В Ираке, где, по оценкам 2,7 миллионов детей, пострадали от конфликта, по оценкам, не менее 700 детей были искалечены, убиты или даже казнены в этом году.