-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Injured
UK
/ˈɪn.dʒəd/
US
/ˈɪn.dʒɚd/
Перевод injured на русский язык
injured
Прилагательное
UK
/ˈɪn.dʒəd/
US
/ˈɪn.dʒɚd/
The injured soldier was taken to the hospital.
Раненый солдат был доставлен в больницу.
The injured athlete had to withdraw from the competition.
Травмированный спортсмен был вынужден сняться с соревнований.
injure
Глагол
He didn't mean to injure his friend during the game.
Он не хотел ранить своего друга во время игры.
She managed to injure her ankle while hiking.
Она умудрилась травмировать лодыжку во время похода.
The athlete could injure his knee if he continues to train without rest.
Спортсмен может повредить колено, если продолжит тренироваться без отдыха.
Дополнительные переводы
увечить
калечить
Опеределения
injured
Прилагательное
UK
/ˈɪn.dʒəd/
US
/ˈɪn.dʒɚd/
Harmed or damaged physically.
The injured athlete was taken to the hospital for treatment.
Emotionally hurt or offended.
She felt injured by his harsh words during the argument.
injure
Глагол
To cause physical harm or damage to someone or something.
The player was injured during the match and had to be taken off the field.
To harm or impair the reputation or feelings of someone.
His harsh words injured her pride.
Идиомы и фразы
injured person
The ambulance quickly transported the injured person to the hospital.
пострадавший человек
Скорая помощь быстро доставила пострадавшего человека в больницу.
injured athlete
The injured athlete will take a break from training to recover.
травмированный спортсмен
Травмированный спортсмен возьмет перерыв в тренировках для восстановления.
injured animal
The vet treated the injured animal with great care.
раненое животное
Ветеринар с большой заботой лечил раненое животное.
injured driver
The injured driver was taken to the emergency room.
пострадавший водитель
Пострадавшего водителя доставили в отделение неотложной помощи.
severely injured
The severely injured patient was airlifted to a trauma center.
серьезно пострадавший
Серьезно пострадавшего пациента доставили в травматологический центр на вертолете.
seriously injured
He was seriously injured in the accident.
серьезно ранен
Он был серьезно ранен в аварии.
injured midfielder
The injured midfielder is expected to return to action next month.
травмированный полузащитник
Ожидается, что травмированный полузащитник вернется в строй в следующем месяце.
injured claimant
The injured claimant sought damages for medical expenses.
пострадавший истец
Пострадавший истец требовал компенсацию за медицинские расходы.
injured crewman
The injured crewman was airlifted to the nearest hospital.
раненый член экипажа
Раненый член экипажа был доставлен по воздуху в ближайшую больницу.
badly injured
The athlete was badly injured during the competition.
серьезно ранен
Атлет был серьезно ранен во время соревнований.
injure (oneself)
He injured himself while playing football.
пораниться
Он поранился, играя в футбол.
injure (someone's) pride
She injured his pride with her comments.
задеть (чью-то) гордость
Она задела его гордость своими комментариями.
injure (someone's) reputation
The article injured his reputation significantly.
подорвать (чью-то) репутацию
Статья значительно подорвала его репутацию.
injure an animal
Drivers are urged to be cautious to avoid injuring an animal on the road.
поранить животное
Водителей призывают быть осторожными, чтобы не поранить животное на дороге.
injure a player
The tackle was too aggressive and could easily injure a player.
травмировать игрока
Подкат был слишком агрессивным и мог легко травмировать игрока.
injure a part
Be careful not to injure a part of your body during the workout.
повредить часть
Будьте осторожны, чтобы не повредить часть тела во время тренировки.
injure a joint
He injured a joint while playing basketball.
травмировать сустав
Он травмировал сустав, играя в баскетбол.
injure a limb
She injured a limb while climbing the mountain.
поранить конечность
Она поранила конечность, поднимаясь на гору.
fatally injured
The driver was fatally injured in the car accident.
смертельно ранен
Водитель был смертельно ранен в автокатастрофе.
reportedly injured
Several people were reportedly injured in the accident.
по сообщениям травмирован
По сообщениям, несколько человек были травмированы в аварии.