-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sore
UK
/sɔː/
US
/sɔr/
Перевод sore на русский язык
sore
Прилагательное
UK
/sɔː/
US
/sɔr/
After the workout, my muscles were sore.
После тренировки мои мышцы были больными.
Her throat was sore from the cold.
Её горло было воспалённым из-за простуды.
sore
Существительное
UK
/sɔː/
US
/sɔr/
He had a sore on his leg that wouldn't heal.
У него была язва на ноге, которая не заживала.
The sore on her arm was painful.
Рана на ее руке была болезненной.
The child had a sore on his lip.
У ребенка была болячка на губе.
Опеределения
sore
Прилагательное
UK
/sɔː/
US
/sɔr/
Feeling or causing physical pain or discomfort.
After the long hike, her legs were sore and she needed to rest.
Upset or annoyed due to a perceived insult or unfair treatment.
He was still sore about losing the game last week.
sore
Существительное
UK
/sɔː/
US
/sɔr/
A painful or sensitive area on the body, often due to injury or infection.
She had a sore on her foot that made it difficult to walk.
A source of pain or distress.
The issue of the budget cuts was a sore for the community.
Идиомы и фразы
sore point
The topic of his failed business is a sore point for him.
больная точка
Тема его неудавшегося бизнеса — это больная точка для него.
sore loser
She is such a sore loser; she always complains when she doesn't win.
человек, не умеющий проигрывать
Она такая человек, не умеющий проигрывать; она всегда жалуется, когда не выигрывает.
sore subject
Let's not bring up that sore subject again.
болезненная тема
Давайте не будем снова поднимать эту болезненную тему.
a sight for sore eyes
The beautiful garden was a sight for sore eyes.
приятное зрелище
Красивый сад был приятным зрелищем.
stand out like a sore thumb
He stood out like a sore thumb in the crowd with his bright red coat.
бросаться в глаза
Он бросался в глаза в толпе со своим ярко-красным пальто.
stick out like a sore thumb
He sticks out like a sore thumb in that bright red coat.
бросаться в глаза
Он бросается в глаза в этом ярко-красном пальто.
jut out like a sore thumb
The new skyscraper juts out like a sore thumb among the old buildings.
торчать как больной палец
Новый небоскрёб торчит как больной палец среди старых зданий.
a sore winner
He is such a sore winner, always bragging about his success.
человек, который плохо ведет себя после победы
Он такой человек, который плохо ведет себя после победы, всегда хвастается своим успехом.
sore throat
She stayed home from work because of her sore throat.
больное горло
Она осталась дома с работы из-за больного горла.
sore spot
Mentioning his failure in the exam is a sore spot for him.
больное место
Упоминание о его провале на экзамене - это больное место для него.
sore feet
After the long hike, we all had sore feet.
больные ноги
После долгого похода у нас у всех болели ноги.
(someone's) sore muscle
The workout left him with sore muscles for days.
больная мышца
Тренировка оставила его с больными мышцами на несколько дней.
sore back
Lifting heavy boxes gave me a sore back.
больная спина
Поднятие тяжёлых коробок вызвало у меня больную спину.
massage sore spots
She asked him to massage her sore spots after the workout.
массировать больные места
Она попросила его массировать её больные места после тренировки.
saddle sore
After a long day of riding, he was suffering from a saddle sore.
седельная мозоль
После долгого дня верхом у него появилась седельная мозоль.
canker sore
She suffered from a painful canker sore.
оральная язва
Она страдала от болезненной оральной язвы.
Примеры
Lived, was in a medicine (medicine), and no it was not necessary, because no one was ill (be ill), and all were healthy (healthy), but once the girl's sore throat (sore throat) and she went to the doctor (a doctor), and he ordered her medicine and she recovered (recover), etc.
Жило-было в городе лекарство (medicine), и никому оно было не нужно, потому что никто не болел (be ill), а все были здоровы (healthy), но однажды у девочки заболело горло (sore throat) и она пошла к доктору (a doctor), а тот выписал ей лекарство и она выздоровела (recover) и т. д.
A cold sore outside the mouth (not a canker sore inside the mouth) can be preceded by tingling because a cold sore is caused by herpes simplex virus.
Холодная болячка за пределами рта (не рана язвы во рту) может предшествовать покалывание, потому что холодная болячка вызвана вирусом простого герпеса .
Once you spot a sore, however, take over-the-counter (OTC) painkillers and use a soothing mouthrinse such as Colgate® Peroxyl® Mouth Sore Rinse while your immune system goes to work to heal it.
Однако, если вы заметили боль, возьмите обезболивающие и используйте успокаивающее средство для полоскания рта, такое как Colgate® Peroxyl® Mouth Sore Rinse, в то время как ваша иммунная система будет пытаться исцелить ее.
Our company belongs to the ergonomic industry, combining IT techniques, developing peripheral products, such as PC, NB, Tablet and TFT-LCD etc. Our goal is to reduce users' occupational injuries which can be caused by long-term use of the computer, such as sore elbows, sprained wrists, sore waist, shoulder ache, sore neck and eyesight issues.
Наша компания относится к эргономичной отрасли, объединяя ИТ-технологии, разрабатывая периферийные продукты, такие как ПК, NB, планшеты, TFT-LCD и т. Д. Наша цель - снизить производственные травмы, которые могут быть вызваны длительным использованием компьютера. такие как боль в локтях, вывих запястья, боль в пояснице, боль в плече, боль в шее и проблемы со зрением.
A cold sore outside the mouth (not a canker sore inside the mouth) can be preceded by tingling—an interesting observation because a cold sore is caused by herpes simplex virus.
Холодная болячка за пределами рта (не рана язвы во рту) может предшествовать покалывание, потому что холодная болячка вызвана вирусом простого герпеса .