-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Aching
UK
/ˈeɪ.kɪŋ/
US
/ˈeɪ.kɪŋ/
Перевод aching на русский язык
ache
Глагол
My head aches after a long day at work.
У меня болит голова после долгого рабочего дня.
His back aches from sitting too long.
У него ноет спина от долгого сидения.
aching
Прилагательное
UK
/ˈeɪ.kɪŋ/
US
/ˈeɪ.kɪŋ/
He had an aching back after lifting the heavy boxes.
У него была ноющая спина после подъема тяжелых коробок.
She felt an aching desire to see him again.
Она чувствовала болезненное желание увидеть его снова.
Опеределения
ache
Глагол
To experience a continuous, dull pain.
After the long hike, my legs began to ache.
To feel a strong desire or longing for something.
She ached to see her family after being away for so long.
aching
Прилагательное
UK
/ˈeɪ.kɪŋ/
US
/ˈeɪ.kɪŋ/
Causing a continuous, dull pain.
She had an aching back after working in the garden all day.
Feeling intense or profound longing or desire.
He had an aching desire to return to his hometown.
Идиомы и фразы
ache for (someone)
She ached for her hometown after moving away.
тосковать по (кому-то)
Она тосковала по своему родному городу после того, как уехала.
ache to (do something)
He ached to travel the world and experience new cultures.
жаждать (что-то сделать)
Он жаждал путешествовать по миру и испытывать новые культуры.
ache with (something)
She ached with longing when she saw the pictures from the trip.
болеть от (чего-то)
Она болела от тоски, когда увидела фотографии с поездки.
ache all over
After the workout, I ached all over.
болеть повсюду
После тренировки у меня болело все тело.
ache to (be) somewhere
I ache to be with my family during the holidays.
тосковать по (где-то)
Я тоскую по тому, чтобы быть с семьей во время праздников.
ache from (something)
He ached from the long hours of work.
болеть от (чего-то)
Он болел от долгих часов работы.
ache with longing
She ached with longing for her hometown.
болеть от тоски
Она болела от тоски по родному городу.
ache for (something)
They ached for adventure and excitement.
жаждать (чего-то)
Они жаждали приключений и волнения.
ache to see (someone)
He aches to see his old friends again.
тосковать по тому, чтобы увидеть (кого-то)
Он тоскует по тому, чтобы снова увидеть своих старых друзей.
aching heart
She had an aching heart after the breakup.
ноющее сердце
У нее было ноющее сердце после расставания.
aching muscles
After the marathon, his aching muscles needed rest.
ноющие мышцы
После марафона его ноющим мышцам нужен был отдых.
aching back
He had to lie down because of his aching back.
болящая спина
Ему пришлось лечь из-за болящей спины.
aching joints
Cold weather often worsens her aching joints.
ноющие суставы
Холодная погода часто усугубляет ее ноющие суставы.
aching feet
After standing all day, her aching feet needed a soak.
уставшие ноги
После целого дня на ногах ее уставшие ноги нуждались в замачивании.
Примеры
John Steinbeck puts it this way: ‘The last clear function of man-muscles aching to work, minds aching to create beyond the single need—that is man.
Джон Штайнбек пишет об этом так: «Последняя отчетливая функция человека – это мышцы, которые жаждут работы, и разум, жаждущий творить за пределами какой-то одной нужды, – в этом и есть человек.
More information on PN is available from The Neuropathy Association at WEB and in the book Numb Toes and Aching Soles: Coping with Peripheral Neuropathy, by John A. Senneff.
Больше информации о невропатии доступно на сайте ассоциации Невропатии на английском языке по ссылке: WEB и в книге Numb Toes and Aching Soles: Coping with Peripheral Neuropathy, автор John A. Senneff.
In 2004, a number of his compositions and orchestral arrangements including some previously recorded pieces, were performed in The Netherlands by the Metropole Orchestra in a concert series entitled The Aching Hunger.
В 2004 году, некоторые из его композиций и оркестровых аранжировок, включая некоторые записанные ранее части, были исполнены в Нидерландах с Metropole Orchestra в серии концертов названных «The Aching Hunger».
1928 Aching Youth (Short) (story)
1928 Aching Youths (короткометражный) ... рассказ
In the article "If your legs are aching and aching," you will learn how to relieve pain in the legs from the heels.
В статье «Если болят и ноют ноги» рассказывается как снять боль в ногах от каблуков.