-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Life-threatening
Перевод слова "life-threatening" на Русский язык
life-threatening
Причастие
UK
/ˈlaɪf ˌθret.ən.ɪŋ/
US
/ˈlaɪf ˌθrɛt.ən.ɪŋ/
Compound adjective formed from the present participle threatening; used to describe conditions, injuries, illnesses, or situations that are capable of causing death.
угрожающий жизни
Часто используется в медицинском и официальном стиле. The patient was diagnosed with a life-threatening condition.
Пациенту диагностировали состояние, угрожающее жизни.
опасный для жизни
He suffered life-threatening injuries in the accident.
Он получил опасные для жизни травмы в аварии.
Дополнительные переводы
смертельно опасный
Усилительный вариант; передает крайне высокий риск для жизни. Опеределения
life-threatening
Причастие
UK
/ˈlaɪf ˌθret.ən.ɪŋ/
US
/ˈlaɪf ˌθrɛt.ən.ɪŋ/
so dangerous that it may cause death
He suffered life-threatening injuries in the accident.
Идиомы и фразы
life-threatening condition
The patient was rushed to surgery after doctors diagnosed a life-threatening condition.
жизнеугрожающее состояние
Пациента срочно доставили в операционную после того, как врачи диагностировали жизнеугрожающее состояние.
life-threatening injury
He survived a life-threatening injury in the car accident.
опасная для жизни травма
Он выжил после опасной для жизни травмы в автомобильной аварии.
life-threatening illness
The charity supports children with life-threatening illness.
жизнеугрожающее заболевание
Благотворительная организация поддерживает детей с жизнеугрожающими заболеваниями.
life-threatening disease
Early detection can help prevent a life-threatening disease from progressing.
жизнеугрожающее заболевание
Раннее выявление может помочь предотвратить прогрессирование жизнеугрожающего заболевания.
life-threatening complication
The operation carried a risk of a life-threatening complication.
жизнеугрожающее осложнение
Операция была связана с риском жизнеугрожающего осложнения.
life-threatening infection
Without treatment, the wound could lead to a life-threatening infection.
жизненно опасная инфекция
Без лечения рана может привести к жизненно опасной инфекции.
life-threatening emergency
Paramedics responded quickly to the life-threatening emergency.
ситуация, угрожающая жизни
Парамедики быстро среагировали на ситуацию, угрожающую жизни.
life-threatening asthma attack
The child had a life-threatening asthma attack and needed immediate care.
жизнеугрожающий приступ астмы
У ребёнка случился жизнеугрожающий приступ астмы, и ему потребовалась неотложная медицинская помощь.
life-threatening allergic reaction
She had a life-threatening allergic reaction to the medication.
жизненно опасная аллергическая реакция
У неё была жизненно опасная аллергическая реакция на это лекарство.
life-threatening bleeding
The surgeon stopped the life-threatening bleeding just in time.
жизнеугрожающее кровотечение
Хирург вовремя остановил жизнеугрожающее кровотечение.
life-threatening trauma
The emergency room was prepared for life-threatening trauma cases.
жизнеугрожающая травма
Приемное отделение было готово к случаям жизнеугрожающих травм.
life-threatening situation
The climbers found themselves in a life-threatening situation on the mountain.
жизненно опасная ситуация
Альпинисты оказались в жизненно опасной ситуации на горе.