-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dangerous
UK
/ˈdeɪndʒərəs/
US
/ˈdeɪndʒərəs/
Перевод dangerous на русский язык
dangerous
Прилагательное
UK
/ˈdeɪndʒərəs/
US
/ˈdeɪndʒərəs/
The dangerous road was closed due to landslides.
Опасная дорога была закрыта из-за оползней.
Опеределения
dangerous
Прилагательное
UK
/ˈdeɪndʒərəs/
US
/ˈdeɪndʒərəs/
Able or likely to cause harm or injury.
The dangerous chemicals were stored in a secure facility.
Involving or filled with risk.
Climbing the mountain in winter is a dangerous endeavor.
Likely to cause problems or have adverse effects.
He has a dangerous tendency to ignore safety protocols.
Идиомы и фразы
notoriously dangerous
The roads in this area are notoriously dangerous.
знаменитый своей опасностью
Дороги в этом районе знамениты своей опасностью.
dangerous gamble
Investing all their savings was a dangerous gamble.
опасная авантюра
Инвестировать все их сбережения было опасной авантюрой.
dangerous malefactor
The dangerous malefactor was sentenced to life in prison.
опасный преступник
Опасный преступник был приговорен к пожизненному заключению.
dangerous quest
He undertook a dangerous quest to retrieve the ancient artifact.
опасный квест
Он взялся за опасный квест, чтобы вернуть древний артефакт.
dangerous ruffian
The town was terrorized by a dangerous ruffian.
опасный хулиган
Город терроризировал опасный хулиган.
dangerous stalker
A dangerous stalker was lurking in the shadows.
опасный преследователь
Опасный преследователь прятался в тени.
dangerous undercurrent
Swimmers should be aware of the dangerous undercurrents.
опасное подтекание
Пловцы должны быть в курсе опасных подтеканий.
dangerous arachnid
The dangerous arachnid was captured and studied by the research team.
опасный паукообразный
Опасный паукообразный был пойман и изучен научной группой.
extremely dangerous
The snake is extremely dangerous.
чрезвычайно опасный
Эта змея чрезвычайно опасна.
inherently dangerous
Skydiving is inherently dangerous, but many people find it exhilarating.
по своей сути опасный
Прыжки с парашютом по своей сути опасны, но многие находят их захватывающими.
dangerous evil-doer
The detective was on the hunt for a dangerous evil-doer.
опасный злодей
Детектив охотился за опасным злодеем.
potentially dangerous
The chemicals used in the lab are potentially dangerous.
потенциально опасный
Химикаты, используемые в лаборатории, потенциально опасны.
dangerous arsonist
The dangerous arsonist posed a serious threat to the community.
опасный поджигатель
Опасный поджигатель представлял серьезную угрозу для общества.
unacceptably dangerous
The proposed construction plan was unacceptably dangerous for the environment.
неприемлемо опасный
Предложенный план строительства был неприемлемо опасным для окружающей среды.
dangerous beanball
The dangerous beanball nearly hit the batter.
опасная бита в голову
Опасная бита в голову чуть не попала в отбивающего.
dangerous rapids
The dangerous rapids required expert navigation skills.
опасные пороги
Опасные пороги требовали навыков опытного управления.
dangerous cellmate
He was worried about having a dangerous cellmate.
опасный сокамерник
Он беспокоился о том, что у него окажется опасный сокамерник.
dangerous cesspool
A neglected, dangerous cesspool can lead to serious health issues.
опасная выгребная яма
Заброшенная, опасная выгребная яма может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
dangerous chuckhole
A dangerous chuckhole appeared after the storm.
опасная выбоина
Опасная выбоина появилась после шторма.
armed and dangerous
The suspect is considered armed and dangerous.
вооружён и опасен
Подозреваемый считается вооружённым и опасным.
dangerous situation
The hikers found themselves in a dangerous situation when the storm hit.
опасная ситуация
Туристы оказались в опасной ситуации, когда началась буря.
dangerous territory
Exploring the jungle without a guide can lead someone into dangerous territory.
опасная территория
Исследование джунглей без гида может привести кого-то в опасную территорию.
dangerous precedent
Allowing this exception could set a dangerous precedent for future cases.
опасный прецедент
Разрешение этого исключения может создать опасный прецедент для будущих случаев.
dangerous liaison
The novel tells the story of a dangerous liaison between two spies.
опасная связь
Роман рассказывает историю об опасной связи между двумя шпионами.
dangerous chemicals
Handling dangerous chemicals requires proper training.
опасные химикаты
Обращение с опасными химикатами требует соответствующей подготовки.
dangerous animals
Some dangerous animals can be found in the rainforest.
опасные животные
Некоторые опасные животные обитают в тропических лесах.
dangerous driving
Reckless behavior leads to dangerous driving situations.
опасное вождение
Безрассудное поведение приводит к опасным ситуациям на дороге.
dangerous heights
Workers should be trained to handle dangerous heights safely.
опасные высоты
Работники должны быть обучены безопасно работать на опасных высотах.
dangerous habits
Smoking is considered one of the most dangerous habits.
опасные привычки
Курение считается одной из самых опасных привычек.
dangerous game
He is playing a dangerous game by lying to his boss.
опасная игра
Он играет в опасную игру, лгая своему начальнику.
dangerous overtaking
The driver was fined for dangerous overtaking.
опасное обгон
Водитель был оштрафован за опасное обгон.
dangerous tailgater
A dangerous tailgater can increase the risk of collision.
опасный преследователь
Опасный преследователь может увеличить риск столкновения.
dangerous absconder
Residents were warned about a dangerous absconder in their neighborhood.
опасный скрывшийся
Жителям было предупреждено о опасном скрывшемся в их районе.
dangerous naivete
His dangerous naivete led him into several risky situations.
опасная наивность
Его опасная наивность привела его в несколько рискованных ситуаций.
dangerous misconception
Believing that mental illness is not real is a dangerous misconception.
опасное заблуждение
Убеждение в том, что психические болезни не существуют, является опасным заблуждением.
dangerous crossroad
There were several accidents at this dangerous crossroad.
опасный перекресток
На этом опасном перекрестке было несколько аварий.
dangerous criminal
The dangerous criminal was placed in a high-security prison.
опасный преступник
Опасный преступник был помещен в тюрьму с высокой степенью безопасности.
dangerous demagogue
He was seen as a dangerous demagogue by his opponents.
опасный демагог
Его противники считали его опасным демагогом.
Примеры
Transportation of dangerous goods by air is globally governed by the ICAO’s (International Civil Aviation Organization) documents (in particular the “Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air”) and IATA’s Dangerous Goods Regulations, which are updated annually and contain an exhaustive and detailed instructions for the safe transportation of dangerous goods by air.
Перевозки опасных грузов воздушных транспортом во всем мире регулируются документами Международной организации гражданской авиации ИКАО (в частности «Техническими инструкциями по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху») и Правилами перевозки опасных грузов Международной организации воздушного транспорта ИАТА – IATA Dangerous goods regulations, которые обновляются ежегодно и содержат максимально полные и подробные инструкции по безопасной транспортировке опасных грузов по воздуху.
Hidden & Dangerous 2 Hidden & Dangerous 2 is a first and third person tactical shooter that builds upon the tremendous success of Hidden & Dangerous.
Hidden & Dangerous 2 — это first and third person tactical shooter (тактический шутер от первого и третьего лица), который продолжает успех первой части Hidden & Dangerous.
Most Dangerous Countries to Live In Most Dangerous Countries to Live In If a Zombie Apocalypse Occurred Top Ten Most Dangerous Anime Worlds to Live In Most Dangerous Countries In the World Top Ten Most Dangerous Countries to Visit
Самые опасные страны для жизни Самые опасные страны, в которых можно жить, если произошел апокалипсис зомби Десять самых опасных миров аниме, чтобы жить в Самые опасные страны в мире Страны с самыми опасными животными
Dangerous Dave in the Haunted Mansion (also known as Dangerous Dave 2 and under the Froggman title, Rooms of Doom) is a 1991 sequel of the computer game Dangerous Dave.
Dangerous Dave in Haunted Mansion (также известный как Опасный Дэйв 2 является продолжением 1991 года компьютерной игры Dangerous Dave.
Hidden & Dangerous was later updated and released as Hidden & Dangerous Deluxe, a sequel to the release of Hidden & Dangerous 2.
Полностью обновленная версия игры, Hidden & Dangerous Deluxe, была выпущена бесплатно, как коммерческое продвижение для продолжения Hidden & Dangerous 2.