-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Опасливый
Перевод опасливый на английский язык
опасливый
Прилагательное
Он всегда был опасливым водителем.
He was always a cautious driver.
Её опасливый характер мешал ей принимать решения.
Her timid nature prevented her from making decisions.
Опеределения
опасливый
Прилагательное
Склонный к осторожности, боязливый, проявляющий излишнюю осторожность.
Опасливый человек всегда дважды проверяет, заперта ли дверь.
Идиомы и фразы
опасливый взгляд
Опасливый взгляд выдал его тревогу.
cautious look
A cautious look betrayed his anxiety.
опасливый характер
Опасливый характер не позволял ему рисковать.
cautious character
A cautious character didn’t allow him to take risks.
опасливый человек
Опасливый человек избегал конфликтов.
cautious person
A cautious person avoided conflicts.
опасливый тон
Опасливый тон прозвучал в его голосе.
cautious tone
A cautious tone sounded in his voice.
опасливый подход
Опасливый подход не всегда приносит успех.
cautious approach
A cautious approach does not always bring success.
Примеры
Привлекательность личности Смита состоит в том, что он, человек от природы осторожный и опасливый, все же написал и напечатал свою смелую книгу »Богатство народов», которую он писал около 10 лет.
The attractiveness of Smith’s personality lies in the fact that he, a man by nature cautious and cautious, nevertheless wrote and printed his bold book The Wealth of Nations, which he wrote about ten years ago.
Отсюда: опасливый – это человек осторожный, действующий с опаской (как бы чего не вышло).
The truly God-fearing ruler is a servant of the people over whom is appointed.
Привлекательность личности Смита состоит в том, что он, человек от природы осторожный и опасливый, все же написал и напечатал свою смелую книгу.
The attractiveness of Smith’s personality lies in the fact that he, a man by nature cautious and cautious, nevertheless wrote and printed his bold book The Wealth of Nations, which he wrote about ten years ago.
Рысь: Этот опасливый зверь вернулся в Германию почти незаметно, сейчас рысь встречается в Гарце и Баварском лесу.
Lynx: The shy lynx has returned to Germany almost unnoticed and is now being seen again in the Harz Mountains and the Bavarian Forest.
Он показывает читателю, как демократией можно управлять таким образом, что люди становятся со всем соглашающимися элементами системы, созданной для того, чтобы сделать богатого богаче, бедного беднее, а средний класс — опасливый класс потребителей — держать в страхе потери своих привилегий.
He shows us how democracy itself can be manipulated so that we become consenting elements in a system designed to make the rich richer, the poor poorer and the middle class, the anxious consumer class, constantly on the brink of losing its credit.