-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fatal
UK
/ˈfeɪ.təl/
US
/ˈfeɪ.tl/
Перевод fatal на русский язык
fatal
Прилагательное
UK
/ˈfeɪ.təl/
US
/ˈfeɪ.tl/
The accident had fatal consequences.
Авария имела фатальные последствия.
He suffered a fatal wound in the battle.
Он получил смертельное ранение в бою.
Опеределения
fatal
Прилагательное
UK
/ˈfeɪ.təl/
US
/ˈfeɪ.tl/
Causing or capable of causing death.
The accident was fatal, resulting in the loss of several lives.
Leading to failure or disaster.
The project suffered a fatal flaw that led to its eventual collapse.
Идиомы и фразы
fatal error
The program crashed due to a fatal error.
фатальная ошибка
Программа вылетела из-за фатальной ошибки.
fatal flaw
His fatal flaw was his inability to trust others.
фатальный изъян
Его фатальным изъяном была неспособность доверять другим.
fatal disease
The doctors diagnosed him with a fatal disease.
смертельная болезнь
Врачи диагностировали у него смертельную болезнь.
fatal accident
The highway was closed due to a fatal accident.
смертельная авария
Шоссе было закрыто из-за смертельной аварии.
fatal injury
The driver suffered a fatal injury in the crash.
смертельная рана
Водитель получил смертельную рану в аварии.
fatal mistake
Ignoring the warning was a fatal mistake.
фатальная ошибка
Игнорирование предупреждения было фатальной ошибкой.
fatal consequence
The failure to address climate change could have fatal consequences for the planet.
фатальное последствие
Непринятие мер по изменению климата может иметь фатальные последствия для планеты.
fatal outcome
Despite the medical team’s efforts, the patient’s condition led to a fatal outcome.
смертельный исход
Несмотря на усилия медицинской команды, состояние пациента привело к смертельному исходу.
fatal blow
The fatal blow ended the fierce battle.
смертельный удар
Смертельный удар положил конец яростной битве.
fatal attraction
That was a fatal attraction leading to disaster.
роковое влечение
Это было роковое влечение, ведущее к катастрофе.
fatal misadventure
His death was ruled a fatal misadventure.
смертельное несчастье
Его смерть была признана смертельным несчастьем.
fatal misstep
A fatal misstep by the pilot led to the crash.
фатальная ошибка
Фатальная ошибка пилота привела к крушению.
prove fatal
The venom of the snake can prove fatal if not treated immediately.
оказаться смертельным
Яд змеи может оказаться смертельным, если не лечить его сразу.
fatal stabber
The fatal stabber was apprehended after a long investigation.
смертельный нападающий
Смертельный нападающий был задержан после длительного расследования.
fatal bludgeoning
The jury found the defendant guilty of the fatal bludgeoning.
смертельное избиение
Суд присяжных признал подсудимого виновным в смертельном избиении.
fatal overdosage
The patient suffered a fatal overdosage of the medication.
смертельная передозировка
Пациент перенес смертельную передозировку лекарства.
Примеры
The first collection contains Fatal Fury, Fatal Fury 2, Fatal Fury Special, and Fatal Fury 3.
Управление очень напоминает ранние игры SNK Playmore серии Fatal Fury (в частности, Fatal Fury 2, Fatal Fury Special, и Fatal Fury 3).
The quality of evidence without clofibrate data was moderate for MI (non-fatal or fatal) outcome and low for the composite (non-fatal stroke, non-fatal MI, and vascular death), stroke (ischaemic or haemorrhagic, non-fatal or fatal), and death from vascular or any cause outcomes during the treatment and scheduled follow-up period.
Качество доказательств без данных клофибрата было средним для ИМ (не-смертельного или смертельного) и низким для композитного исхода (не-смертельный инсульт, не-смертельной ИМ, и сосудистая смерть), инсульта (ишемический или геморрагический, не-смертельный или со смертельным исходом), и смерти от сосудистых или каких-либо других причин во время лечения и запланированного периода наблюдения.
It used core characters from the Art of Fighting and Fatal Fury series, specifically allowing players to play Robert Garcia and Terry Bogard (from Art of Fighting and Fatal Fury respectively) for location testing.
В нём использовались только основные персонажи из серий «Art of Fighting» и «Fatal Fury», а конкретно игрокам позволялось играть за Роберта Гарсия и Терри Богарда (соответственно из «Art of Fighting» и «Fatal Fury») для проверки локаций.
The title "The King of Fighters" was re-used from the subtitle of the first Fatal Fury game, Fatal Fury: King of Fighters.
Название «The King of Fighters» было повторно использованным подзаголовком первой игры серии «Fatal Fury», «Fatal Fury: King of Fighters»[58].
During the four-year follow-up in the study, there were a total of 115 fatal and non-fatal heart attacks, fatal and non-fatal strokes, cardiac arrests and sudden cardiac deaths.
По итогам четырехлетнего наблюдения было зарегистрировано 115 смертельных и нефатальных сердечных приступов, смертельных и не смертельных инсультов, остановок сердца и внезапных сердечных приступов.