Lenience

Перевод lenience на русский язык

Существительное

The judge showed lenience towards the first-time offender.

Судья проявил снисходительность к правонарушителю, совершившему преступление впервые.

His lenience in dealing with the children was appreciated by the parents.

Его мягкость в обращении с детьми была оценена родителями.

Дополнительные переводы

Существительное

The quality or state of being more merciful or tolerant than expected; clemency.

The judge showed lenience by giving the defendant a lighter sentence than usual.

A disposition to be kind and forgiving.

Her lenience towards her children's mistakes made her a beloved parent.

parental lenience

Parental lenience can sometimes lead to spoiled behavior.

родительская снисходительность

Родительская снисходительность иногда может привести к избалованному поведению.

judicial lenience

The judge's judicial lenience surprised everyone in the courtroom.

судебная снисходительность

Судебная снисходительность судьи удивила всех в зале суда.

show lenience

The teacher decided to show lenience to the students who submitted their work late.

проявлять снисходительность

Учитель решил проявлять снисходительность к студентам, которые сдали свою работу с опозданием.

lenience policy

The company adopted a lenience policy towards minor infractions.

политика снисходительности

Компания приняла политику снисходительности в отношении мелких нарушений.

request lenience

The defendant's lawyer requested lenience during the sentencing hearing.

просить снисхождения

Адвокат подсудимого попросил снисхождения во время вынесения приговора.