-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Strictness
Перевод strictness на русский язык
strictness
Существительное
The teacher's strictness ensured that all students followed the rules.
Строгость учителя обеспечивала соблюдение правил всеми учениками.
Опеределения
strictness
Существительное
The quality or condition of being strict, rigid, or exacting in adherence to rules or standards.
The strictness of the school's dress code was a topic of frequent debate among students.
The severity or harshness in enforcing rules or discipline.
The strictness of the new manager's policies led to a more disciplined work environment.
Идиомы и фразы
parental strictness
Parental strictness can shape a child's behavior.
родительская строгость
Родительская строгость может формировать поведение ребенка.
disciplinary strictness
The school's disciplinary strictness is well-known.
дисциплинарная строгость
Дисциплинарная строгость этой школы хорошо известна.
moral strictness
Moral strictness is important in maintaining ethical standards.
моральная строгость
Моральная строгость важна для поддержания этических стандартов.
regulatory strictness
Regulatory strictness ensures compliance with laws.
регуляторная строгость
Регуляторная строгость обеспечивает соблюдение законов.
academic strictness
Academic strictness can lead to higher educational standards.
академическая строгость
Академическая строгость может привести к более высоким образовательным стандартам.
Примеры
“Strictness, strictness, and—strictness,” he used to say, and with the last word usually looked importantly into the face of the person he was addressing.
«Строгость, строгость и — строгость», — говаривал он обыкновенно и при последнем слове обыкновенно смотрел очень значительно в лицо тому, которому говорил.
"Strictness, strictness, and always strictness!" he generally said; and at the last word he looked significantly into the face of the person to whom he spoke.
«Строгость, строгость и — строгость», — говаривал он обыкновенно и при последнем слове обыкновенно смотрел очень значительно в лицо тому, которому говорил.
"In perfect strictness, it is true that chemical investigation can tell us little or nothing directly of the composition of living matter, and . . . it is also in strictness true, that we KNOW NOTHING about the composition of any body whatever, as it is."
↑ "Строго говоря, верно, что химическое исследование может рассказать нам совсем немного или даже ничего в отношении структуры живой материи, и... это также совершенная правда, что мы НИЧЕГО НЕ ЗНАЕМ о структуре какого-либо тела, безразлично, какого именно" (профессор Гёксли).
Metropolitan Anthony (Khrapovitsky) said of him, “This young and weak man, nearly a child in appearance, is a miracle of ascetic resilience and strictness, and a mirror of ascetic firmness and strictness in our time of general spiritual complacency.”
Митрополит Антоний (Храповицкий) говорил о нём: «Этот маленький и слабый человек, почти ребёнок с виду, является каким-то чудом аскетической стойкости и строгости, зерцалом аскетической твёрдости и строгости в наше время всеобщего духовного расслабления».
Nevertheless, I predict that mathematical elegance, strictness – not the kind of strictness you use when formally proving a theorem, but logical rigor – will constitute the future of fundamental science.
А я говорю, что все-таки математическая элегантность, строгость, но строгость не в том смысле, как при формальном доказательстве теоремы, а именно логическая строгость — это будущее фундаментальной науки.