-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stringency
Перевод stringency на русский язык
stringency
Существительное
The stringency of the new regulations surprised many companies.
Строгость новых правил удивила многие компании.
The stringency of the material makes it ideal for construction.
Жесткость материала делает его идеальным для строительства.
The stringency of the measures taken by the government was necessary.
Строгость мер, принятых правительством, была необходима.
Опеределения
stringency
Существительное
The quality or state of being strict, precise, and exacting.
The stringency of the new regulations made compliance challenging for many businesses.
A condition of scarcity or tightness, especially in financial contexts.
The economic stringency forced the company to cut back on its workforce.
Идиомы и фразы
financial stringency
The company had to cut costs due to financial stringency.
финансовая строгость
Компания была вынуждена сократить расходы из-за финансовой строгости.
stringency measures
The government introduced stringency measures to control inflation.
меры строгости
Правительство ввело меры строгости для контроля инфляции.
budget stringency
Budget stringency has led to reduced public spending.
жёсткость бюджета
Жёсткость бюджета привела к сокращению государственных расходов.
regulatory stringency
Increased regulatory stringency has complicated new business ventures.
регуляторная строгость
Увеличение регуляторной строгости усложнило новые бизнес-проекты.
stringency level
The stringency level of the new policies is considered too high by some experts.
уровень строгости
Некоторые эксперты считают, что уровень строгости новой политики слишком высок.
Примеры
The carrier material is finally washed three times each for 15 minutes using 2×SSC, 0.2% SDS at 45° C. (very low stringency), at 50° C. (low stringency), at 55° C. (medium stringency), at 60° C. (medium-high stringency), at 65° C. (high stringency), and at 70° C. (very high stringency).
Наконец, материал носителя отмывают три раза по 15 мин с помощью 2×SSC, 0,2% SDS при 45°С (очень низкая жесткость), 50°С (низкая жесткость), 55°С (средняя жесткость), 60°С (средневысокая жесткость), 65°С (высокая жесткость) или 70°С (очень высокая жесткость).
Examples of progressively higher stringency condition washes are as follows: 2×SSC, 0.1% SDS at room temperature for 15 minutes (low stringency); 0.1×SSC, 0.5% SDS at room temperature for 30 minutes to 1 hour (moderate stringency); 0.1×SSC, 0.5% SDS for 15 to 30 minutes at between the hybridization temperature and 68° C. (high stringency); and 0.15M NaCl for 15 minutes at 72° C. (very high stringency).
Примеры постепенно повышающихся условий жесткости состоят в следующем: 2Х SSC, 0,1% SDS при комнатной температуре в течение 15 мин (низкая жесткость); 0,1Х SSC, 0,5% SDS при комнатной температуре в течение от 30 мин до 1 ч (умеренная жесткость); 0,1Х SSC, 0,5% SDS в течение от 15 до 30 мин при температуре от температуры гибридизации до 68°С (высокая жесткость) и 0,15 М NaCl в течение 15 мин при 72°С (очень высокая жесткость).
For example, the salt concentration in the wash step can be selected from a low stringency of about 2.0X SSC at 50° C to a high stringency of about 0.2X SSC at 50° C. In addition, the temperature in the wash step can be increased from low stringency conditions at room temperature, aboiit 22° C to high stringency conditions at about 65° C. Both temperature
Например, концентрация соли на стадии промывки может быть выбрана от низкой жесткости с примерно 2,0х при 50°C до высокой жесткости примерно 0,2x SSC при 50°C. Кроме того, температуру на стадии отмывки можно увеличить с комнатной температуры, примерно 22°C при условиях низкой жесткости до примерно 65°C при условиях высокой жесткости.
Hybridization may be carried out under low stringency, more preferably under medium stringency and most preferably under high stringency conditions.
Гибридизация может проводиться в условиях низкой строгости, более предпочтительно в условиях средней строгости и наиболее предпочтительно в условиях высокой строгости.
Hybridization may be carried out under conditions of low stringency, moderate stringency or high stringency.
Гибридизация может быть проведена в условиях низкой жесткости, умеренной жесткости или высокой жесткости.