en

Jangle

UK
/ˈdʒæŋ.ɡl/
US
/ˈdʒæŋ.ɡl/
ru

Перевод jangle на русский язык

jangle
Глагол
raiting
UK
/ˈdʒæŋ.ɡl/
US
/ˈdʒæŋ.ɡl/
jangled jangled jangling
The keys jangle in his pocket as he walks.
Ключи звенят в его кармане, когда он идет.
The old phone jangles loudly on the desk.
Старый телефон громко дребезжит на столе.
jangle
Существительное
raiting
UK
/ˈdʒæŋ.ɡl/
US
/ˈdʒæŋ.ɡl/
The jangle of keys could be heard from the hallway.
Из коридора доносился звон ключей.
The jangle of the out-of-tune guitar was unpleasant.
Диссонанс расстроенной гитары был неприятным.
Дополнительные переводы

Опеределения

jangle
Глагол
raiting
UK
/ˈdʒæŋ.ɡl/
US
/ˈdʒæŋ.ɡl/
To make a harsh, discordant, usually metallic sound.
The keys jangled in his pocket as he walked down the hallway.
To cause to become irritated or upset.
The constant noise from the construction site jangled her nerves.
jangle
Существительное
raiting
UK
/ˈdʒæŋ.ɡl/
US
/ˈdʒæŋ.ɡl/
A harsh, discordant, and often metallic sound.
The jangle of keys could be heard as he approached the door.
A state of nervousness or agitation.
The constant noise from the construction site put her nerves in a jangle.

Идиомы и фразы

jangle (someone's) nerves
The constant noise from the construction site was starting to jangle her nerves.
действовать (кому-то) на нервы
Постоянный шум со стройки начинал действовать ей на нервы.
jangle keys
He likes to jangle keys when he is nervous.
позвякивать ключами
Он любит позвякивать ключами, когда нервничает.
jangle bracelets
Her bracelets jangle every time she moves.
позвякивать браслетами
Её браслеты позвякивают каждый раз, когда она двигается.
jangle coins
He tends to jangle coins in his pocket during meetings.
позвякивать монетами
Он часто позвякивает монетами в кармане во время собраний.
jangle chains
The ghost would jangle chains to scare people.
позвякивать цепями
Призрак позвякивал цепями, чтобы напугать людей.
jangle bells
The sleigh would jangle bells as it moved along the snow.
позвякивать колокольчиками
Сани позвякивали колокольчиками, когда двигались по снегу.
nerves jangle
As the deadline approached, my nerves began to jangle.
нервы звенят
Когда приближался дедлайн, мои нервы начали звенеть.
keys jangle
I heard the keys jangle in the hallway.
звенящие ключи
Я услышал звенящие ключи в коридоре.
coins jangle
The coins jangle in her pocket as she walked.
звенящие монеты
Монеты звенят в её кармане, когда она шла.
bracelets jangle
The bracelets jangle whenever she moves her arm.
звенящие браслеты
Браслеты звенят каждый раз, когда она двигает рукой.
chains jangle
The chains jangle as the prisoner moved.
звенящие цепи
Цепи звенели, когда заключенный двигался.

Примеры

quotes For example, during operation buster-jangle (buster jungle), held from 22 october to 29 november 1951, involved more than 6,500 troops.
quotes Так, например, в ходе операции Buster-Jangle (Бастер-Джангл), проходившей с 22 октября по 29 ноября 1951 года, было задействовано более 6500 военнослужащих.
quotes However, unlike the power-pop, the presence of "jangling" guitars is characteristic of the jangle-pop.
quotes Однако, в отличие от пауэр-попа, для джэнгл-попа характерно присутствие «бренчащих» (англ. to jangle) гитар.
quotes If anything, Alternative Rock of the '80s was even more diverse and fractured than the mainstream; among the styles classified as alternative was roots rock, alternative dance, jangle-pop, post-hardcore punk, funk-metal, punk-pop, and experimental rock.
quotes И, что интересно, Алтернативный Рок 80-х годов был даже более разнообразным и разнонаправленным, нежели сам мэйнстрим: среди стилей, классифицируемых как альтернатива были roots rock, alternative dance, jangle-pop, post-hardcore punk, funk-metal, punk-pop, and experimental rock.
quotes Thus there was an Able test in the Crossroads, Ranger, Buster-Jangle, and Tumbler-Snapper test series.
quotes Таким образом, тест Able имел место в сериях испытаний Crossroads, Ranger, Buster-Jangle и Tumbler-Snapper.
quotes In 1964, The Beatles' use of the jangle sound in the songs "A Hard Day's Night", "What You're Doing", "Ticket to Ride" and their cover of Buddy Holly's "Words of Love" encouraged many artists to use the jangle sound or purchase a Rickenbacker twelve-string guitar.
quotes В 1964 году группа The Beatles использовала «джэнгл»-звучание в песнях «A Hard Day’s Night», «What You’re Doing», «Ticket to Ride», «Words of Love», что подтолкнуло многих исполнителей к приобретению двенадцатиструнных гитар.

Связанные слова