-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Jangle
UK
/ˈdʒæŋ.ɡl/
US
/ˈdʒæŋ.ɡl/
Перевод слова "jangle" на Русский язык
jangle
Существительное
UK
/ˈdʒæŋ.ɡl/
US
/ˈdʒæŋ.ɡl/
jangle
jangles множ.
The jangle of keys could be heard from the hallway.
Из коридора доносился звон ключей.
The jangle of the out-of-tune guitar was unpleasant.
Диссонанс расстроенной гитары был неприятным.
jangle
Глагол
UK
/ˈdʒæŋ.ɡl/
US
/ˈdʒæŋ.ɡl/
jangle
jangles
jangled Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
jangling Герундий
The keys jangle in his pocket as he walks.
Ключи звенят в его кармане, когда он идет.
The old phone jangles loudly on the desk.
Старый телефон громко дребезжит на столе.
Дополнительные переводы
издавать резкие, раздражающие звуки
раздражать шумом
Опеределения
jangle
Существительное
UK
/ˈdʒæŋ.ɡl/
US
/ˈdʒæŋ.ɡl/
A harsh, discordant, and often metallic sound.
The jangle of keys could be heard as he approached the door.
A state of nervousness or agitation.
The constant noise from the construction site put her nerves in a jangle.
jangle
Глагол
UK
/ˈdʒæŋ.ɡl/
US
/ˈdʒæŋ.ɡl/
To make a harsh, discordant, usually metallic sound.
The keys jangled in his pocket as he walked down the hallway.
To cause to become irritated or upset.
The constant noise from the construction site jangled her nerves.
Идиомы и фразы
nerves jangle
As the deadline approached, my nerves began to jangle.
нервы звенят
Когда приближался дедлайн, мои нервы начали звенеть.
keys jangle
I heard the keys jangle in the hallway.
звенящие ключи
Я услышал звенящие ключи в коридоре.
coins jangle
The coins jangle in her pocket as she walked.
звенящие монеты
Монеты звенят в её кармане, когда она шла.
bracelets jangle
The bracelets jangle whenever she moves her arm.
звенящие браслеты
Браслеты звенят каждый раз, когда она двигает рукой.
chains jangle
The chains jangle as the prisoner moved.
звенящие цепи
Цепи звенели, когда заключенный двигался.
the jangle of laughter
The jangle of laughter echoed down the hallway.
гомкий смех
Гомкий смех эхом разносился по коридору.
the jangle of voices
He was distracted by the jangle of voices in the crowded café.
шум голосов
Его отвлекал шум голосов в переполненном кафе.
the jangle of bells
The jangle of bells signaled the start of the parade.
звон колокольчиков
Звон колокольчиков возвестил начало парада.
the jangle of metal
She cringed at the harsh jangle of metal as the door opened.
звяканье металла
Она вздрогнула от резкого звяканья металла, когда дверь открылась.
the constant jangle
The constant jangle from the street made it hard to concentrate.
постоянное звяканье
Постоянное звяканье с улицы мешало сосредоточиться.
jangle (someone's) nerves
The constant noise from the construction site was starting to jangle her nerves.
действовать (кому-то) на нервы
Постоянный шум со стройки начинал действовать ей на нервы.
jangle keys
He likes to jangle keys when he is nervous.
позвякивать ключами
Он любит позвякивать ключами, когда нервничает.
jangle bracelets
Her bracelets jangle every time she moves.
позвякивать браслетами
Её браслеты позвякивают каждый раз, когда она двигается.
jangle coins
He tends to jangle coins in his pocket during meetings.
позвякивать монетами
Он часто позвякивает монетами в кармане во время собраний.
jangle chains
The ghost would jangle chains to scare people.
позвякивать цепями
Призрак позвякивал цепями, чтобы напугать людей.
jangle bells
The sleigh would jangle bells as it moved along the snow.
позвякивать колокольчиками
Сани позвякивали колокольчиками, когда двигались по снегу.
jangle with excitement
His voice seemed to jangle with excitement during the announcement.
дрожать/греметь от волнения
Его голос казался дрожащим от волнения во время объявления.
jangle in (someone's) pocket
The coins continued to jangle in her pocket as she walked.
греметь в (чьём-либо) кармане
Монеты продолжали греметь в её кармане, пока она шла.
jangle through the air
The sound of metal tools jangling through the air filled the workshop.
греметь в воздухе
Звук металлических инструментов, гремящих в воздухе, наполнил мастерскую.
let (something) jangle
She let the bangles on her wrist jangle as she danced.
дать (чему-либо) звенеть/греметь
Она позволила своим браслетам звенеть, когда танцевала.
jangle atop (something)
Loose change jangled atop the dresser.
греметь поверх (чего-либо)
Мелочь гремела поверх комода.