-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Imputed
UK
/ɪmˈpjuːtɪd/
US
/ɪmˈpjutɪd/
Перевод imputed на русский язык
impute
Глагол
They impute the failure to his lack of experience.
Они вменяют неудачу его недостатку опыта.
The critics impute the success of the film to the director's vision.
Критики приписывают успех фильма видению режиссера.
imputed
Прилагательное
UK
/ɪmˈpjuːtɪd/
US
/ɪmˈpjutɪd/
The imputed responsibility for the error was unfair.
Приписываемая ответственность за ошибку была несправедливой.
Дополнительные переводы
Опеределения
impute
Глагол
To attribute or ascribe a quality, especially a fault, to someone or something.
The manager imputed the team's failure to a lack of preparation.
To assign a value to something by inference from the value of the products or processes to which it contributes.
Economists impute a value to natural resources based on their contribution to the economy.
imputed
Прилагательное
UK
/ɪmˈpjuːtɪd/
US
/ɪmˈpjutɪd/
Attributed or ascribed to someone or something, often without conclusive evidence.
The imputed motives of the politician were questioned by the media.
Идиомы и фразы
impute reason
They often impute reason for their failure to external factors.
вменять причину
Они часто вменяют причину своего провала внешним факторам.
impute blame
It's unfair to impute blame without solid evidence.
возлагать вину
Несправедливо возлагать вину без твердых доказательств.
impute motive
He decided to impute motive to their actions.
приписывать мотив
Он решил приписать мотив их действиям.
impute value
Economists often impute value to intangible assets.
приписывать ценность
Экономисты часто приписывают ценность нематериальным активам.
impute quality
Many people tend to impute quality to brand names.
приписывать качество
Многие люди склонны приписывать качество брендам.
imputed income
The court calculated the imputed income for tax purposes.
вмененный доход
Суд рассчитал вмененный доход для налоговых целей.
imputed cost
The company's financial report included imputed costs for depreciation.
вмененные затраты
Финансовый отчет компании включал вмененные затраты на амортизацию.
imputed interest
Imputed interest must be considered when evaluating the loan.
вмененный процент
Вмененный процент должен учитываться при оценке займа.
imputed value
The imputed value of the property was higher than expected.
вмененная стоимость
Вмененная стоимость собственности была выше ожидаемой.
imputed liability
Imputed liability can affect the company's financial statements.
вмененная ответственность
Вмененная ответственность может повлиять на финансовую отчетность компании.
Примеры
In response, our opponent says that the imputed result, the shape, arises based on an imputed cause, the imputed transitory collection.
В ответ оппоненты говорят, что обозначенный результат, очертание, возникает на основании обозначенной причины – обозначенной временной совокупности.
Therefore, family income was imputed for 24% of persons in 2009 using NHIS imputed income files (3).
Таким образом, доход семьи был вменен для 24% людей в 2009 году с использованием файлов вмененного дохода NHIS ( 3 ).
The guilt or righteousness thus imputed is a wholly objective reality; it exists totally apart from the person to whom it is imputed.
Таким образом, вменённые вина или праведность — это вполне объективная реальность; она существует совершенно отдельно от человека, которому вменяется.
Family income was imputed for 22.4% of persons in 2011 using NHIS imputed income files (11).
Таким образом, доход семьи был вменен для 24% людей в 2009 году с использованием файлов вмененного дохода NHIS ( 3 ).
Righteousness is imputed, imputed to those that believe (Romans 4:6, 22-25).
[Говорите] доброе для назидания в вере. — Ефесянам 4:29