-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Impounding
UK
/ɪmˈpaʊndɪŋ/
US
/ɪmˈpaʊndɪŋ/
Перевод impounding на русский язык
impound
Глагол
The police decided to impound the suspect's car.
Полиция решила конфисковать машину подозреваемого.
The customs officers impounded the illegal goods.
Таможенники изъяли незаконные товары.
impounding
Существительное
UK
/ɪmˈpaʊndɪŋ/
US
/ɪmˈpaʊndɪŋ/
The impounding of the vehicle was due to illegal parking.
Конфискация транспортного средства произошла из-за незаконной парковки.
The impounding of the goods at the border caused a delay in delivery.
Задержание товаров на границе вызвало задержку в доставке.
Опеределения
impound
Глагол
To seize and take legal custody of something, especially by the authorities.
The police decided to impound the vehicle after discovering it was stolen.
To shut up (domestic animals) in a pound or enclosure.
The farmer had to impound the stray cattle that wandered onto his land.
To confine or enclose within a space or area.
The dam was built to impound the river and create a reservoir.
impounding
Существительное
UK
/ɪmˈpaʊndɪŋ/
US
/ɪmˈpaʊndɪŋ/
The act of seizing and holding property, especially by legal authority.
The impounding of the vehicle occurred after the driver failed to pay parking fines.
A place where something is held or stored, especially a body of water confined by a dam.
The impounding of the river created a reservoir that supplied water to the nearby town.
Идиомы и фразы
impounding reservoir
The city built an impounding reservoir to manage water supply.
водохранилище для задержки воды
Город построил водохранилище для задержки воды для управления водоснабжением.
impounding fee
The impounding fee must be paid to retrieve the vehicle.
плата за конфискацию
Плата за конфискацию должна быть оплачена для возврата автомобиля.
impounding authority
The impounding authority is responsible for enforcing the rules.
орган, уполномоченный на конфискацию
Орган, уполномоченный на конфискацию, отвечает за соблюдение правил.
impounding procedure
The impounding procedure was carried out in accordance with the law.
процедура ареста
Процедура ареста была проведена в соответствии с законом.
impounding order
The court issued an impounding order for the stolen vehicle.
приказ о конфискации
Суд выдал приказ о конфискации украденного автомобиля.
impound (someone's) vehicle
The police decided to impound his vehicle after the accident.
конфисковать (чей-то) автомобиль
Полиция решила конфисковать его автомобиль после аварии.
impound property
The government can impound property if taxes are not paid.
изымает имущество
Правительство может изымать имущество, если налоги не уплачены.
impound animals
Animal control officers may impound animals that are stray or dangerous.
изымает животных
Сотрудники службы контроля животных могут изымать животных, которые являются бродячими или опасными.
impound funds
The court has the authority to impound funds in a legal dispute.
изымает средства
Суд имеет право изымать средства в юридическом споре.
impound documents
The police decided to impound documents as evidence in the investigation.
изымает документы
Полиция решила изъять документы в качестве доказательств в расследовании.
impound luggage
Airport security may impound luggage that looks suspicious.
изымать багаж
Служба безопасности аэропорта может изымать багаж, который выглядит подозрительно.
impound (someone's) passport
The immigration officer decided to impound her passport due to visa issues.
изъять (чей-то) паспорт
Иммиграционный офицер решил изъять её паспорт из-за проблем с визой.
impound (someone's) assets
The court has the authority to impound his assets during the investigation.
арестовать (чьи-то) активы
Суд имеет полномочия арестовать его активы на время расследования.
Примеры
Question: You want to shield us from this by impounding the plane?
Вопрос: Вы хотите нас от этого оградить, удерживая самолёт?
Impounding an Iranian ship in the Strait of Gibraltar is one thing.
Захватить иранский корабль в Гибралтарском проливе - это одно.
Serbian nationalists claim the law, which took effect Wednesday, will lead to the impounding of Serbian church property in Montenegro.
Сербские националисты утверждают, что закон, который вступил в силу в среду, приведет к изъятию собственности Сербской православной церкви в Черногории.
In 1908 the Dutch escalated the conflict, impounding Venezuelan warships and imposing a total naval blockade on the country.
В 1908 году голландцы пошли на обострение конфликта, конфисковав венесуэльские военные корабли и установив полную морскую блокаду страны.
The offending company [S.C. Vinalex] has never shown that it has adequate facilities for impounding illegally parked vehicles.
Нарушающая закон компания [S.C. Vinalex] так и не продемонстрировала наличие инфраструктуры необходимой для эвакуации незаконно припаркованных транспортных средств.