-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Heckling
UK
/ˈhɛk.əl.ɪŋ/
US
/ˈhɛk.əl.ɪŋ/
Перевод heckling на русский язык
heckle
Глагол
heckling
Существительное
UK
/ˈhɛk.əl.ɪŋ/
US
/ˈhɛk.əl.ɪŋ/
The speaker was interrupted by constant heckling from the audience.
Выступающего постоянно перебивали выкриками из зала.
The comedian handled the heckling with humor and grace.
Комик справился с вмешательством с юмором и грацией.
Опеределения
heckle
Глагол
To interrupt a public speaker or performer with derisive or aggressive comments or abuse.
The comedian was heckled by a group of rowdy audience members during his performance.
heckling
Существительное
UK
/ˈhɛk.əl.ɪŋ/
US
/ˈhɛk.əl.ɪŋ/
The act of interrupting a speaker or performer with derisive or aggressive comments or abuse.
The comedian was used to heckling and had a quick comeback for every interruption.
Идиомы и фразы
heckle (someone) from the audience
The comedian was heckled from the audience during his performance.
перебивать (кого-то) из зала
Комика перебивали из зала во время его выступления.
heckle (someone) with questions
The politician was heckled with questions during the press conference.
засыпать (кого-то) вопросами
Политика засыпали вопросами во время пресс-конференции.
heckle (someone) relentlessly
The comedian was heckled relentlessly by a group of rowdy fans.
безжалостно перебивать (кого-то)
Комик был безжалостно перебиваем группой буйных фанатов.
heckle (a) speaker
Protesters started to heckle the speaker during the presentation.
перебивать выступающего
Протестующие начали перебивать выступающего во время презентации.
heckle (a) performer
The audience began to heckle the performer after a technical glitch.
перебивать исполнителя
Зрители начали перебивать исполнителя после технического сбоя.
heckle loudly
Fans heckled loudly, disrupting the entire event.
громко перебивать
Фанаты громко перебивали, нарушая все мероприятие.
heckle (someone) mercilessly
The comedian was heckled mercilessly until he left the stage.
безжалостно перебивать (кого-то)
Комика безжалостно перебивали, пока он не ушел со сцены.
audience heckling
The comedian handled the audience heckling with great humor.
враждебные выкрики из зала
Комик справился с враждебными выкриками из зала с большим юмором.
political heckling
Political heckling is becoming more common during debates.
провокационные выкрики на политических мероприятиях
Провокационные выкрики на политических мероприятиях становятся все более распространенными во время дебатов.
persistent heckling
The speaker had a hard time ignoring the persistent heckling.
постоянные выкрики
Выступающему было сложно игнорировать постоянные выкрики.
unruly heckling
Security was called due to unruly heckling in the crowd.
необузданные выкрики
Охрану вызвали из-за необузданных выкриков в толпе.
spontaneous heckling
The spontaneous heckling caught the performer off guard.
спонтанные выкрики
Спонтанные выкрики застали исполнителя врасплох.