-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hardening
UK
/ˈhɑːd(ə)nɪŋ/
US
/ˈhɑrdənɪŋ/
Перевод hardening на русский язык
harden
Глагол
The clay will harden if left out in the sun.
Глина затвердеет, если оставить её на солнце.
Over time, he began to harden towards his critics.
Со временем он начал ожесточаться по отношению к своим критикам.
The blacksmith will harden the steel to make it stronger.
Кузнец закалит сталь, чтобы сделать её прочнее.
hardening
Существительное
UK
/ˈhɑːd(ə)nɪŋ/
US
/ˈhɑrdənɪŋ/
The hardening of the steel improves its durability.
Закалка стали улучшает её прочность.
The hardening of the cement takes several hours.
Затвердевание цемента занимает несколько часов.
The hardening of the rules made the game more challenging.
Ужесточение правил сделало игру более сложной.
Опеределения
harden
Глагол
To make or become hard or harder.
The clay will harden if left out in the sun.
To make or become more severe or less sympathetic.
The judge's attitude began to harden as the trial progressed.
To become more determined or resolute.
His resolve to finish the marathon hardened with each passing mile.
To make or become more resistant to difficult conditions.
The soldiers were trained to harden themselves against the harsh weather.
hardening
Существительное
UK
/ˈhɑːd(ə)nɪŋ/
US
/ˈhɑrdənɪŋ/
The process of becoming or making something hard or harder.
The hardening of the clay took several hours before it was ready for painting.
A process in metallurgy where metal is made harder and stronger through heat treatment.
The hardening of the steel improved its durability and resistance to wear.
The process of becoming more severe or intense, often used in a figurative sense.
There was a noticeable hardening of attitudes among the negotiating parties.
The process of making a system or network more secure against attacks.
The IT department focused on the hardening of the servers to prevent data breaches.
Идиомы и фразы
harden (someone's) heart
She had to harden her heart to make the difficult decision.
ожесточить (чьё-то) сердце
Ей пришлось ожесточить своё сердце, чтобы принять трудное решение.
harden clay
The potter will harden clay by firing it in a kiln.
затвердеть глину
Гончар затвердеет глину, обжигая её в печи.
steel hardening
The process of steel hardening increases its durability.
закалка стали
Процесс закалки стали увеличивает её прочность.
harden muscles
Regular exercise will help to harden muscles.
укрепить мышцы
Регулярные упражнения помогут укрепить мышцы.
harden surface
The paint will harden the surface of the wood.
затвердеть поверхность
Краска затвердеет поверхность дерева.
harden concrete
It takes several days to fully harden concrete.
затвердеть бетон
Для полного затвердевания бетона требуется несколько дней.
harden steel
To make a sword, you need to harden steel properly.
закалить сталь
Чтобы сделать меч, необходимо правильно закалить сталь.
harden (someone's) attitude
The constant challenges hardened her attitude towards the project.
ожесточить (чьё-то) отношение
Постоянные трудности ожесточили её отношение к проекту.
harden (someone's) resolve
The criticism only served to harden his resolve to succeed.
укрепить (чью-то) решимость
Критика только укрепила его решимость добиться успеха.
network hardening
Network hardening is necessary to protect against cyber attacks.
укрепление сети
Укрепление сети необходимо для защиты от кибератак.
security hardening
Security hardening involves implementing additional safeguards.
укрепление безопасности
Укрепление безопасности включает в себя внедрение дополнительных мер защиты.
password hardening
Password hardening is crucial for online security.
усиление пароля
Усиление пароля крайне важно для онлайн-безопасности.
arterial hardening
Regular exercise can help prevent arterial hardening.
артериосклероз
Регулярные упражнения могут помочь предотвратить артериосклероз.
Примеры
Arteriosclerosis is a general term describing any hardening (and loss of elasticity) of medium or large arteries (from Greek ἀρτηρία (artēria), meaning "artery", and σκλήρωσις (sklerosis), meaning "hardening"); arteriolosclerosis is any hardening (and loss of elasticity) of arterioles (small arteries); atherosclerosis is a hardening of an artery specifically due to an atheromatous plaque.
Артериосклероз — общий термин, описывающий любое упрочнение (и потерю эластичности) средних или больших артерий (от греческого ἀρτηρία (artēria) , что означает «артерия» и σκλήρωσις ( склероз ), что означает «упрочнение»); артериосклероз — любое упрочнение (и потеря эластичности) артериол (небольшие артерии); атеросклероз является упрочнением артерии в частности из-за атеросклеротической бляшки.
Tempering is a low temperature heat treatment process normally performed after hardening (neutral hardening, double hardening, atmospheric carburising, carbonitriding, or induction hardening) in order to reach a desired hardness/toughness ratio.
Закалка — это процесс низкотемпературной термообработки, обычно выполняемый после отверждения (нейтральное отверждение, двойное отверждение, атмосферное цементирование, карбонитрирование или индукционное отверждение) для достижения желаемого отношения твердости / ударной вязкости.
Arteriosclerosis is a general term describing any hardening (and loss of elasticity) of medium or large arteries (from the Greek arterio, meaning artery, and sclerosis, meaning hardening); arteriolosclerosis is any hardening (and loss of elasticity) of arterioles (small arteries); atherosclerosis is a hardening of an artery specifically due to an atheromatous plaque.
Артериосклероз — общий термин, описывающий любое упрочнение (и потерю эластичности) средних или больших артерий (от греческого ἀρτηρία (artēria) , что означает «артерия» и σκλήρωσις ( склероз ), что означает «упрочнение»); артериосклероз — любое упрочнение (и потеря эластичности) артериол (небольшие артерии); атеросклероз является упрочнением артерии в частности из-за атеросклеротической бляшки.
Arteriosclerosis is a general term describing any hardening (and loss of elasticity) of medium or large arteries (from Greek, Modern ἀρτηρία (artēria), meaning 'artery', and σκλήρωσις (sklerosis), meaning 'hardening'); arteriolosclerosis is any hardening (and loss of elasticity) of arterioles (small arteries); atherosclerosis is a hardening of an artery specifically due to an atheromatous plaque (from Ancient Greek ἀθήρα (athḗra), meaning 'gruel').
Артериосклероз — общий термин, описывающий любое упрочнение (и потерю эластичности) средних или больших артерий (от греческого ἀρτηρία (artēria) , что означает «артерия» и σκλήρωσις ( склероз ), что означает «упрочнение»); артериосклероз — любое упрочнение (и потеря эластичности) артериол (небольшие артерии); атеросклероз является упрочнением артерии в частности из-за атеросклеротической бляшки.
Age Hardening: Hardening by aging (heat treatment) usually after rapid cooling or cold working.
Age hardening — Упрочнение старением.Производится (термообработка) обычно после быстрого охлаждения или холодной обработки.