Ожесточиться

Перевод слова "ожесточиться" на Английский язык

Глагол

Основная форма

/ɐʐɨstɐˈt͡ɕit͡sːə/

После долгих лет борьбы он ожесточился.

After many years of struggle, he hardened.

become embittered

Она ожесточилась после предательства друзей.

She became embittered after the betrayal of friends.

Дополнительные переводы

Глагол

Основная форма

/ɐʐɨstɐˈt͡ɕit͡sːə/

Стать более жестоким, суровым, безжалостным (о человеке, его характере).

После долгих неудач он ожесточился и перестал доверять людям.

Усилиться, стать более яростным или напряжённым (о борьбе, конфликте, противостоянии).

Конфликт между соседями ожесточился после очередного спора.

ожесточиться в споре

Он может ожесточиться в споре и не идти на компромисс.

to become hardened in an argument

He can become hardened in an argument and not compromise.

ожесточиться против (кого-то)

Она ожесточилась против бывших друзей.

to become hardened against (someone)

She became hardened against her former friends.

ожесточиться в борьбе

Он ожесточился в борьбе за справедливость.

to become hardened in the struggle

He became hardened in the struggle for justice.

ожесточиться из-за обиды

Мальчик ожесточился из-за обиды, нанесённой ему в детстве.

to become hardened because of resentment

The boy became hardened because of resentment inflicted in his childhood.

ожесточиться к миру

После неудач он ожесточился к миру.

to become hardened toward the world

After failures, he became hardened toward the world.