-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Grumbling
Перевод grumbling на русский язык
grumbling
Прилагательное
The grumbling old man complained about the noise.
Ворчливый старик жаловался на шум.
grumble
Глагол
He tends to grumble about the weather.
Он склонен ворчать о погоде.
She would often grumble under her breath.
Она часто бурчала себе под нос.
The employees grumble about the new policy.
Сотрудники жалуются на новую политику.
grumbling
Существительное
The old man's constant grumbling annoyed everyone in the room.
Постоянное ворчание старика раздражало всех в комнате.
Her grumbling could be heard from the other side of the house.
Ее бурчание было слышно с другой стороны дома.
Опеределения
grumbling
Прилагательное
Complaining or expressing dissatisfaction in a low, muttering voice.
The grumbling employees gathered in the break room to discuss their grievances about the new policy.
grumble
Глагол
To complain or protest about something in a bad-tempered but typically muted way.
She would often grumble about the long hours at work.
To make a low, continuous sound, often indicating dissatisfaction or discomfort.
The old engine began to grumble as it struggled up the hill.
grumbling
Существительное
The act or sound of complaining in a low, muttering voice.
The constant grumbling from the back of the room made it hard to concentrate on the lecture.
A complaint or expression of dissatisfaction.
Despite the grumbling from the employees, the new policy was implemented without changes.
Идиомы и фразы
grumble under (one's) breath
She grumbled under her breath as she left the room.
ворчать себе под нос
Она ворчала себе под нос, когда выходила из комнаты.
grumble discontentedly
The audience grumbled discontentedly after the concert was cancelled.
ворчать недовольно
Зрители ворчали недовольно после отмены концерта.
grumble throughout
She would grumble throughout the entire meeting.
ворчать в течение
Она ворчала в течение всей встречи.
grumble constantly
The old man would grumble constantly about the noise.
постоянно ворчать
Старик постоянно ворчал на шум.
grumble quietly
He would grumble quietly in the corner.
ворчать тихо
Он тихо ворчал в углу.
grumble aloud
She tends to grumble aloud when she's frustrated.
ворчать вслух
Она склонна ворчать вслух, когда расстроена.
grumble incessantly
He would grumble incessantly about the bad weather.
ворчать беспрестанно
Он беспрестанно ворчал о плохой погоде.
grumble to (someone)
He grumbled to his friend about the long meeting.
ворчать кому-то
Он ворчал своему другу из-за долгой встречи.
grumble about (something)
She always grumbles about the weather.
ворчать о (чём-то)
Она всегда ворчит о погоде.
angry grumbling
His angry grumbling was enough to make everyone stay away.
сердитое ворчание
Его сердитое ворчание заставило всех держаться подальше.
low grumbling
A low grumbling could be heard from the basement.
тихое ворчание
Из подвала доносилось тихое ворчание.
distant grumbling
We could hear the distant grumbling of a thunderstorm approaching.
отдалённое ворчание
Мы слышали отдалённое ворчание приближающейся грозы.
slight grumbling
There was a slight grumbling from the audience as the speaker went off-topic.
лёгкое ворчание
Из зала раздалось лёгкое ворчание, когда спикер стал уходить от темы.
constant grumbling
Her constant grumbling was starting to annoy everyone in the office.
постоянное ворчание
Её постоянное ворчание начинало раздражать всех в офисе.
grumbling stomach
My grumbling stomach reminded me that it was time for lunch.
урчащий желудок
Мой урчащий желудок напомнил мне, что пора обедать.
grumbling old man
They encountered a grumbling old man who complained about the weather.
ворчащий старик
Они встретили ворчащего старика, который жаловался на погоду.
grumbling tone
The teacher's grumbling tone suggested she was not happy with the class's performance.
ворчащий тон
Ворчащий тон учителя говорил о том, что она была недовольна успеваемостью класса.
grumbling noise
A grumbling noise came from the engine, signaling a problem.
ворчащий шум
Из двигателя доносился ворчащий шум, сигнализируя о проблеме.
grumbling voice
He spoke in a grumbling voice, displeased with the situation.
ворчливый голос
Он говорил ворчливым голосом, недовольный ситуацией.