Ворчливый

Перевод ворчливый на английский язык

Прилагательное

Он всегда такой ворчливый по утрам.

He is always so grumpy in the mornings.

После долгого рабочего дня он становится ворчливым.

After a long day at work, he becomes grouchy.

С возрастом он стал более ворчливым.

He has become more cantankerous with age.

Прилагательное

Склонный к постоянному недовольству, брюзжанию, выражению неудовольствия.

Старик был ворчливым и часто жаловался на шумных соседей.

Проявляющий недовольство, раздражение в речи или поведении.

Её ворчливый тон выдавал усталость и раздражение.

ворчливый старик

Ворчливый старик всё время жаловался на погоду.

grumpy old man

The grumpy old man kept complaining about the weather.

ворчливый сосед

Наш ворчливый сосед всегда недоволен детьми.

grumpy neighbor

Our grumpy neighbor is always unhappy with the kids.

ворчливая жена

У него была ворчливая жена, которая вечно чем-то недовольна.

grumpy wife

He had a grumpy wife who was always unhappy with something.

ворчливый голос

У него был ворчливый голос, который раздражал всех вокруг.

grumpy voice

He had a grumpy voice that annoyed everyone around.

ворчливое выражение лица

Его ворчливое выражение лица всегда отпугивало людей.

grumpy facial expression

His grumpy facial expression always scared people away.