-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fur
Перевод fur на русский язык
fur
Глагол
They decided to fur the coat to make it warmer.
Они решили обшить пальто мехом, чтобы сделать его теплее.
Опеределения
fur
Глагол
To cover or coat with fur or something resembling fur.
The designer decided to fur the coat with a soft, synthetic material.
To line or trim with fur.
She decided to fur the edges of the hood to make it warmer.
To become coated or clogged with a substance resembling fur, often used in reference to pipes or kettles.
Over time, the inside of the kettle began to fur due to mineral deposits.
fur
Существительное
The thick coat of soft hair covering the skin of a mammal.
The rabbit's fur was soft and warm to the touch.
The dressed skin of certain animals with the fur still on it, used for making, trimming, or lining clothes.
She wore a luxurious fur coat to the winter gala.
A coating resembling fur, such as the deposit on the tongue or the lining of a kettle.
The kettle had a layer of fur from the hard water deposits.
Идиомы и фразы
fur and feather
He spent the weekend enjoying the fur and feather season.
охота на зверей и птиц
Он провел выходные, наслаждаясь охотой на зверей и птиц.
make (someone's) fur fly
The argument between the two employees really made the fur fly in the office.
устроить скандал (кому-то)
Спор между двумя сотрудниками действительно устроил скандал в офисе.
rabbit fur
The coat was lined with soft rabbit fur.
кроличий мех
Пальто было подбито мягким кроличьим мехом.
fake fur
The coat is made of fake fur, which is more ethical than real fur.
искусственный мех
Пальто сделано из искусственного меха, что более этично, чем настоящий мех.
ermine fur
The designer showcased a dress made of luxurious ermine fur.
горностаевый мех
Дизайнер представил платье из роскошного горностаевого меха.
matted fur
The dog had matted fur that needed to be groomed.
запутанная шерсть
У собаки была запутанная шерсть, которую нужно было привести в порядок.
mink fur
The designer used high-quality mink fur for the jacket.
норковый мех
Дизайнер использовал высококачественный норковый мех для куртки.
badger fur
The coat was lined with badger fur for extra warmth.
шерсть барсука
Пальто было подбито шерстью барсука для дополнительного тепла.
faux fur
She wore a faux fur coat to the party.
искусственный мех
Она надела пальто из искусственного меха на вечеринку.
fox fur
She wore a coat trimmed with luxurious fox fur.
лисий мех
Она носила пальто, отделанное роскошным лисьим мехом.
imitation fur
The coat is lined with imitation fur.
искусственный мех
Пальто отделано искусственным мехом.
pet fur
She was petting the rabbit's fur with care.
гладить мех
Она аккуратно гладила мех кролика.
chinchilla fur
Chinchilla fur is very soft and valued in the fashion industry.
мех шиншиллы
Мех шиншиллы очень мягкий и ценится в индустрии моды.
shaggy fur
The dog had shaggy fur that needed grooming.
лохматый мех
У собаки был лохматый мех, который нужно было подстричь.
stroke (someone's) fur
She loves to stroke the cat's soft fur.
гладить (чью-то) шерсть
Она любит гладить мягкую шерсть кошки.
tuft of fur
The cat left a tuft of fur on the couch.
пучок меха
Кот оставил пучок меха на диване.
weasel fur
Weasel fur is known for its softness and warmth.
мех куницы
Мех куницы известен своей мягкостью и теплотой.
beaver fur
The coat was made from high-quality beaver fur.
бобровый мех
Пальто было сделано из высококачественного бобрового меха.
brindled fur
The brindled fur of the cat shimmered in the sunlight.
пятнистый мех
Пятнистый мех кошки поблёскивал на солнце.
brindle fur
Brindle fur is common in certain dog breeds.
тигровый мех
Тигровый мех часто встречается у некоторых пород собак.
karakul fur
The karakul fur was highly sought after by fashion designers.
каракулевый мех
Каракулевый мех пользовался большим спросом у модельеров.
fur trade
The fur trade was an important part of the economy.
торговля мехами
Торговля мехами была важной частью экономики.
Примеры
“I would like to thank our Grand Sponsor NAFA and our Sponsors American Legend, Kopenhagen Fur, Saga Furs and express my satisfaction for the success of the fair, which justifies the efforts of the Board, the International Fur Auction houses NAFA, American Legend, Kopenhagen Fur, Saga Furs our Staff, and the organizing company ROTTA to hold an International Fur Fair in Athens.
Президент греческой Ассоциации Меховщиков, Динос Салаганнис, сказал: "Я хотел бы поблагодарить нашего генерального спонсора NAFA и наших спонсоров American Legend, Kopenhagen Fur, Saga Furs и выразить свое удовлетворение успехами выставки, что оправдывает усилия Совета Международного аукционного дома NAFA, American Legend, Kopenhagen Fur, Saga Furs, нашего персонала и выставочной компании ROTA в проведении международной меховой выставки в Афинах.
On the flip side, the Fur Free Alliance states on its site: “Fur farms producing Saga fur are regular fur farms that share the considerable animal welfare problems inherent in fur production.”
С другой стороны, Fur Free Alliance заявляет на своем сайте: «Меховые фермы, производящие мех SAGA, являются обычными меховыми фермами, которые также имеют проблемы, присущие любому производству меха».
Kopenhagen Fur is the largest fur auction combined with the Oslo Fur Auctions auction.
Kopenhagen Fur — крупнейший пушной аукцион, объединённый с аукционом Oslo Fur Auctions.
Pull&Bear does not sell products containing fur, in keeping with the principles of the Fur Free Retailer Program (Fur Free Alliance), of which the Inditex Group is a member.
Pull&Bear не реализует шкур животных, в соответствии с принципами программы Fur Free Retailer Program (Fur Free Alliance), в которую входит группа Inditex.
Furrier and designer of the creative studio Kopenhagen Fur Malin Lindquist and sales manager of the auction Kopenhagen Fur Victoria Pustynnikova told about the fur fashion trends of 18/19.
Скорняк и дизайнер креативной студии Kopenhagen Fur Малин Линдквист и менеджер по продажам аукциона Kopenhagen Fur Виктория Пустынникова рассказали о тенденциях меховой моды 18/19.