-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Funny
UK
/ˈfʌni/
US
/ˈfʌni/
Перевод funny на русский язык
funny
Прилагательное
UK
/ˈfʌni/
US
/ˈfʌni/
The comedian told a funny joke.
Комик рассказал смешную шутку.
She has a funny way of showing her affection.
У нее забавный способ показывать свою привязанность.
funny
Существительное
UK
/ˈfʌni/
US
/ˈfʌni/
The comedian's act was full of funny.
Выступление комика было полным смешного.
There is always something funny in his stories.
В его рассказах всегда есть что-то забавное.
funnies
Существительное
I love reading the funnies in the Sunday newspaper.
Я люблю читать комиксы в воскресной газете.
Опеределения
funny
Прилагательное
UK
/ˈfʌni/
US
/ˈfʌni/
Causing laughter or amusement; humorous.
The comedian told a funny joke that had everyone in stitches.
Strange or unusual; difficult to explain or understand.
There was a funny smell coming from the kitchen that no one could identify.
funny
Существительное
UK
/ˈfʌni/
US
/ˈfʌni/
A humorous or amusing person or thing.
The comedian was known as the funny of the group, always making everyone laugh.
An odd or peculiar person or thing.
There was a funny in the way he dressed that made him stand out in the crowd.
funnies
Существительное
Comic strips or cartoons, especially those published in newspapers.
Every Sunday, I look forward to reading the funnies in the newspaper.
Идиомы и фразы
funny business
The manager warned the employees against any funny business.
мошенничество, нечестная игра
Менеджер предупредил сотрудников о недопустимости мошенничества.
funny bone
Someone hit their funny bone and it tingled for a while.
локтевой нерв
Кто-то ударился локтевым нервом, и он покалывал некоторое время.
(the) funny side
Even though the situation was tough, she tried to see the funny side.
забавная сторона
Несмотря на трудную ситуацию, она пыталась увидеть забавную сторону.
in (someone's) funny books
After helping him with the project, I'm back in his funny books.
быть на хорошем счету у (кого-то)
После того как я помог ему с проектом, я снова на хорошем счету у него.
funny money
He was caught trying to use funny money at the store.
фальшивые деньги
Его поймали на попытке использовать фальшивые деньги в магазине.
see the funny side
Even though the situation was serious, he tried to see the funny side.
увидеть смешную сторону
Несмотря на серьезность ситуации, он постарался увидеть смешную сторону.
funny fanny
That joke made everyone laugh about her funny fanny.
смешная попка
Тот анекдот заставил всех смеяться над её смешной попкой.
absurdly funny
The movie was absurdly funny, and I couldn't stop laughing.
абсурдно смешной
Фильм был абсурдно смешным, и я не мог перестать смеяться.
charmingly funny
His speech was charmingly funny, keeping everyone entertained.
очаровательно смешной
Его речь была очаровательно смешной, что развлекало всех.
outrageously funny
The comedian's routine was outrageously funny.
невероятно смешной
Выступление комика было невероятно смешным.
funny coot
That man is such a funny coot, always making jokes.
смешной чудак
Этот мужчина такой смешной чудак, всегда шутит.
funny bloke
That comedian is such a funny bloke.
забавный парень
Этот комик такой забавный парень.
funny bloopers
We watched a compilation of funny bloopers on TV.
смешные ляпы
Мы посмотрели подборку смешных ляпов по телевизору.
funny tickling
The funny tickling made everyone laugh.
смешное щекотание
Смешное щекотание заставило всех смеяться.
funny feeling
Someone had a funny feeling that they were being watched.
странное чувство
У кого-то было странное чувство, что за ними наблюдают.
funny side
Someone always tries to see the funny side of things.
смешная сторона
Кто-то всегда пытается видеть смешную сторону вещей.
funny story
He told a funny story at the party.
смешная история
Он рассказал смешную историю на вечеринке.
funny thing
The funny thing is, I never expected to win.
забавная вещь
Забавная вещь, я никогда не ожидал победить.
funny face
She made a funny face to make the baby laugh.
смешное лицо
Она сделала смешное лицо, чтобы рассмешить ребенка.
funny joke
That was a really funny joke!
смешная шутка
Это была действительно смешная шутка!
funny look
He gave me a funny look when I suggested it.
забавный вид
Он посмотрел на меня забавным взглядом, когда я это предложил.
funny tickle
They had a funny tickle in their sides from laughing so much.
смешное щекотание
У них было смешное щекотание в боках от сильного смеха.
funny uncle
The kids love spending time with their funny uncle.
весёлый дядя
Дети любят проводить время с весёлым дядей.
funny anecdote
He told a funny anecdote that made everyone laugh.
смешная анекдота
Он рассказал смешную анекдоту, которая развеселила всех.
mime (something) in a funny way
He knows how to mime the gesture in a funny way.
имитировать (что-то) смешным образом
Он знает, как имитировать жест смешным образом.
bibs with funny designs
Bibs with funny designs can make mealtime more enjoyable for children.
бибы с забавными рисунками
Бибы с забавными рисунками могут сделать время еды более приятным для детей.
funny nickname
She gave him a funny nickname that made everyone laugh.
смешное прозвище
Она дала ему смешное прозвище, которое заставило всех смеяться.
funny dude
He's the kind of funny dude who can make everyone laugh.
забавный парень
Он такой забавный парень, который может рассмешить всех.
funny noises
I heard funny noises coming from the basement.
странные звуки
Я услышал странные звуки, исходящие из подвала.
funny guy
He's the funny guy in our group and always makes us laugh.
смешной парень
Он смешной парень в нашей компании и всегда заставляет нас смеяться.
straight-up funny
The comedian's routine was straight-up funny.
чрезвычайно смешной
Номер комика был чрезвычайно смешным.
funny business
The manager warned the employees against any funny business.
мошенничество, нечестная игра
Менеджер предупредил сотрудников о недопустимости мошенничества.
funny bone
Someone hit their funny bone and it tingled for a while.
локтевой нерв
Кто-то ударился локтевым нервом, и он покалывал некоторое время.
funny feeling
Someone had a funny feeling that they were being watched.
странное чувство
У кого-то было странное чувство, что за ними наблюдают.
funny story
He told a funny story at the party.
смешная история
Он рассказал смешную историю на вечеринке.
funny look
He gave me a funny look when I suggested it.
забавный вид
Он посмотрел на меня забавным взглядом, когда я это предложил.
funny thing
The funny thing is, I never expected to win.
забавная вещь
Забавная вещь, я никогда не ожидал победить.
old funnies
They spent the afternoon going through old funnies.
старые комиксы
Они провели день, просматривая старые комиксы.
sunday funnies
I always look forward to reading the Sunday funnies with my morning coffee.
воскресные комиксы
Я всегда с нетерпением жду воскресных комиксов за утренним кофе.
newspaper funnies
The kids love the newspaper funnies section.
газетные комиксы
Дети любят раздел газетных комиксов.
daily funnies
Every morning, he checks the daily funnies before heading to work.
ежедневные комиксы
Каждое утро он просматривает ежедневные комиксы перед работой.
comic funnies
Her favorite part of the comic funnies is Calvin and Hobbes.
комиксовые комиксы
Её любимая часть комиксовых комиксов — это Кельвин и Хоббс.