-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Jocular
UK
/ˈdʒɒkjʊlə/
US
/ˈdʒɑkjələr/
Перевод jocular на русский язык
jocular
Прилагательное
UK
/ˈdʒɒkjʊlə/
US
/ˈdʒɑkjələr/
His jocular remarks always lighten the mood.
Его шутливые замечания всегда поднимают настроение.
The jocular tone of the book made it an enjoyable read.
Юмористический тон книги сделал её приятным чтением.
Опеределения
jocular
Прилагательное
UK
/ˈdʒɒkjʊlə/
US
/ˈdʒɑkjələr/
Characterized by joking or jesting; humorous or playful.
His jocular remarks always lightened the mood during meetings.
Идиомы и фразы
jocular manner
He spoke in a jocular manner that lightened the mood.
шутливый манер
Он говорил в шутливой манере, что разрядило обстановку.
jocular comment
She made a jocular comment that made everyone laugh.
шутливый комментарий
Она сделала шутливый комментарий, заставивший всех смеяться.
jocular tone
His jocular tone made the meeting more enjoyable.
шутливый тон
Его шутливый тон сделал собрание более приятным.
jocular attitude
Her jocular attitude helped ease the tension in the room.
шутливое отношение
Ее шутливое отношение помогло снять напряжение в комнате.
jocular spirit
The jocular spirit of the event made it memorable.
шутливый дух
Шутливый дух мероприятия сделал его запоминающимся.
Примеры
It is to be appended, with the full stop, to every jocular or ironical sentence; or, without the stop, to every jocular or ironical clause of a sentence otherwise serious- thus: “Mr. Edward Bok is the noblest work of God .”
Его вместе с точкой следует добавлять к каждому шутливому или ироничному предложению; или без точки – к каждой шутливой или иронической части предложения, например: “Мистер Эдвард Бок – благороднейшая работа Бога ”».
Of alcohol they speak with the same jocular vulgarity that we do.
Об алкоголе они говорят с той же самой шутливой вульгарностью, как это делаем и мы.
The idea that you have a student that could be your kid rating if you are hot or not is such a not-funny, outdated, and jocular thing that is beneath the RateMyProfessors website.
Идея о том, что у вас есть ученик, который может быть оценен вашим ребенком, если вам жарко или нет, это такая не смешная, устаревшая и шутливая вещь, которая находится на веб-сайте RateMyProfessors.
Like the medical students we once were, we plunged into a juvenile, jocular debate: because nipples on the male are useless, which of us was more useless, the one with two or the one with three?
Подобно студентам-медикам, которыми мы когда-то были, мы пустились в мальчишескую шутливую дискуссию: поскольку мужские соски бесполезны, кто из нас был более бесполезным, обладатель двух или трех сосков?
With all this, for him any words sound jocular.
При всем этом, для него любые слова звучат шутливо.