-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Потешный
Перевод потешный на английский язык
потешный
Прилагательное
Его потешный костюм вызвал смех у всех.
His amusing costume made everyone laugh.
Это был потешный случай, который все запомнили.
It was a funny incident that everyone remembered.
Потешный спектакль понравился всем зрителям.
The entertaining play was enjoyed by all the audience.
Опеределения
потешный
Прилагательное
Предназначенный для развлечения, увеселительный.
На празднике была потешная программа с клоунами и фокусниками.
Идиомы и фразы
потешный случай
Вчера произошел потешный случай на работе.
amusing incident
Yesterday, an amusing incident happened at work.
потешная история
Он рассказал потешную историю о своем детстве.
funny story
He told a funny story about his childhood.
потешный человек
Он всегда был потешным человеком, который умел поднять настроение.
humorous person
He has always been a humorous person who knew how to uplift the mood.
потешный вид
У него был такой потешный вид в той шляпе.
amusing appearance
He had such an amusing appearance in that hat.
потешный танец
На вечеринке все смеялись от его потешного танца.
comical dance
At the party, everyone laughed at his comical dance.
Примеры
Украине повезло в том плане, что террористические проявления, если можно это так назвать, носят, я подчеркиваю, потешный и карикатурный характер. »
Ukraine is lucky that the terrorist acts, if one can call them so, are, I repeat, of comic and caricatural nature.”
Считается, что начало карнавальной традиции положил, как ни странно, португальский Потешный праздник, который в Бразилию привезли иммигранты с Мадейры и Азорских островов.
It is believed that the beginning of the carnival tradition put, strangely enough, Portuguese Amusing holiday, which in Brazil brought immigrants from Madeira and the Azores.
«Он как член семьи, он очень потешный.
"He's like a family member, he's very comforting.
Вы также можете создать специальную форму для работника месяца или нарядить плохо работающего сотрудника в потешный костюм клоуна (или, мой любимый, костюм хот-дога).
You could also create a special uniform for your employee of the month... or alternatively dress up an employee who's doing poorly in an embarrassing clown outfit (or a hotdog, my own personal favorite).
Как-то раз на первое апреля программистами отечественного поисковика был показан потешный автомат погоды — «однорукий бандит» на Flash.
Once on the first of April, the domestic search engine programmers were shown funny the weather machine — “one-armed bandit” in Flash.