-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Серьёзный
Перевод серьёзный на английский язык
серьёзный
Прилагательное
У него серьёзный подход к работе.
He has a serious approach to work.
Это серьёзная ошибка, которую нужно исправить.
This is a grave mistake that needs to be corrected.
Она была серьёзной в своих намерениях.
She was earnest in her intentions.
Опеределения
серьезный
Прилагательное
Обладающий значительной важностью или значением, требующий внимательного отношения.
У него был серьезный разговор с начальником о будущем компании.
Строгий или сосредоточенный, не склонный к шуткам или легкомыслию.
Ее серьезный взгляд говорил о том, что она не настроена на шутки.
Тяжелый или опасный, связанный с риском или угрозой.
Пациент находится в серьезном состоянии и нуждается в немедленной медицинской помощи.
Стабильный и надежный, заслуживающий доверия.
Он серьезный человек, на которого всегда можно положиться.
серьёзный
Прилагательное
Обладающий важностью, значимостью, требующий внимательного отношения.
Это серьёзный вопрос, который требует тщательного рассмотрения.
Строгий, не склонный к шуткам, сосредоточенный.
Он всегда был серьёзным человеком, редко улыбался.
Глубокий, основательный, не поверхностный.
Серьёзный подход к изучению предмета принесёт хорошие результаты.
Выражающий или вызывающий беспокойство, тревогу.
Ситуация в стране стала серьёзной, и правительство приняло меры.
Идиомы и фразы
серьёзный разговор
Нам предстоит серьёзный разговор о будущем.
serious conversation
We are going to have a serious conversation about the future.
серьёзный человек
Он всегда был серьёзным человеком, который не любит шутки.
serious person
He has always been a serious person who doesn't like jokes.
серьезная проблема
Это серьезная проблема для компании.
serious problem
This is a serious problem for the company.
серьёзная ошибка
Сделать серьёзную ошибку в работе может стоить карьеры.
serious mistake
Making a serious mistake at work can cost you your career.
серьёзное отношение
Он проявляет серьёзное отношение к своим обязанностям.
serious attitude
He shows a serious attitude towards his duties.