-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Folded
UK
/ˈfəʊldɪd/
US
/ˈfoʊldɪd/
Перевод folded на русский язык
folded
Прилагательное
UK
/ˈfəʊldɪd/
US
/ˈfoʊldɪd/
The folded clothes were neatly placed on the shelf.
Сложенная одежда была аккуратно размещена на полке.
fold
Глагол
She decided to fold the clothes neatly.
Она решила аккуратно складывать одежду.
He can fold a piece of paper into a perfect airplane.
Он может сгибать лист бумаги в идеальный самолет.
The company had to fold due to financial difficulties.
Компания была вынуждена свернуть деятельность из-за финансовых трудностей.
Опеределения
folded
Прилагательное
UK
/ˈfəʊldɪd/
US
/ˈfoʊldɪd/
Bent or arranged in a way that one part covers or lies on another.
She handed me a folded piece of paper with a note inside.
Characterized by having multiple layers or pleats.
The folded fabric of the dress gave it a unique texture and style.
fold
Глагол
To bend something flexible and lay it over itself, often to make it smaller or to create a crease.
She folded the letter neatly before placing it in the envelope.
To bring an end to an operation or activity, often due to failure or lack of success.
The company had to fold after several unsuccessful years.
In poker, to withdraw from a hand by discarding one's cards.
He decided to fold after seeing his weak hand.
To incorporate an ingredient into a mixture by gently turning it over with a spoon or spatula.
Fold the whipped cream into the chocolate mixture until well combined.
Идиомы и фразы
fold up like a cheap suit
When the pressure increased, he folded up like a cheap suit.
сложиться как дешёвый костюм
Когда давление возросло, он сложился как дешёвый костюм.
fold up (one's) tent
He decided to fold up his tent and leave the campsite early.
свернуть палатку
Он решил свернуть палатку и рано покинуть кемпинг.
fold up shop
After years of declining sales, the owner decided to fold up shop.
закрыть магазин
После многих лет снижения продаж владелец решил закрыть магазин.
fold (something) in half
He folded the paper in half before putting it in his pocket.
сложить (что-то) пополам
Он сложил бумагу пополам, прежде чем положить её в карман.
fold underclothes
She likes to fold underclothes neatly after laundry.
складывать нижнее белье
Она любит аккуратно складывать нижнее белье после стирки.
fold (something) up
She folded up the blanket and put it away.
сложить (что-то)
Она сложила одеяло и убрала его.
fold (something) into (something)
He folded the egg whites into the batter.
вмешать (что-то) в (что-то)
Он вмешал яичные белки в тесто.
fold (something) neatly
She always folds clothes neatly after ironing.
аккуратно складывать (что-то)
Она всегда аккуратно складывает одежду после глажки.
fold paper
Please fold the paper along the dotted line.
складывать бумагу
Пожалуйста, сложите бумагу по пунктирной линии.
fold laundry
He spent the afternoon folding laundry.
складывать белье
Он провел день, складывая белье.
fold pages
I like to fold pages to mark my place in a book.
загибать страницы
Я люблю загибать страницы, чтобы отметить место в книге.
fold sheet
She showed me how to fold a fitted sheet.
складывать простынь
Она показала мне, как сложить натяжную простынь.
fold down the page
Someone folded down the page to mark their place in the book.
загнуть страницу
Кто-то загнул страницу, чтобы отметить своё место в книге.
fold down the seat
Someone folded down the seat to make more room in the car.
сложить сиденье
Кто-то сложил сиденье, чтобы освободить больше места в машине.
fold down the table
He folded down the table after dinner to save space.
сложить стол
Он сложил стол после ужина, чтобы сэкономить место.
fold in the ingredients
He should fold in the ingredients gently to avoid deflating the batter.
вмешивать ингредиенты
Он должен аккуратно вмешивать ингредиенты, чтобы не осадить тесто.
fold in the cheese
After the sauce is ready, he can fold in the cheese until it melts.
вмешивать сыр
После того как соус будет готов, он может вмешивать сыр, пока он не расплавится.
fold out into a bed
The sofa can fold out into a bed for guests.
раскладываться в кровать
Диван может раскладываться в кровать для гостей.
fold out table
We bought a fold out table for the camping trip.
раскладной стол
Мы купили раскладной стол для похода.
fold trampoline
She learned how to fold trampoline quickly.
складывать батут
Она научилась быстро складывать батут.
fold (one's) arms
He always folds his arms during meetings.
сложить (чьи-то) руки
Он всегда складывает руки во время встреч.
fold stretcher
After the rescue, the team folded the stretcher for easy storage.
складывать носилки
После спасательной операции команда сложила носилки для удобного хранения.
fold nappe
After the dinner, they decided to fold the nappe neatly.
складывать скатерть
После ужина они решили аккуратно сложить скатерть.
neatly folded
The clothes were neatly folded in the drawer.
аккуратно сложенный
Одежда была аккуратно сложена в ящике.
folded napkin
She placed a neatly folded napkin beside each plate.
сложенная салфетка
Она положила аккуратно сложенную салфетку рядом с каждой тарелкой.
folded clothes
I found neatly folded clothes on the bed.
сложенная одежда
Я нашел аккуратно сложенную одежду на кровати.
folded paper
He handed me a folded paper with instructions.
сложенная бумага
Он передал мне сложенную бумагу с инструкциями.
folded wings
The bird sat still with folded wings.
сложенные крылья
Птица сидела неподвижно со сложенными крыльями.
folded arms
He stood there with folded arms, waiting for someone to speak.
скрещенные руки
Он стоял там со скрещенными руками, ожидая, когда кто-то заговорит.
Примеры
It is now hard for most people aged below 25 to remember a time when we used maps that folded (or at least maps that came folded from a shop, and never folded quite so well again).
В настоящее время трудно для большинства людей в возрасте до 25 вспомнить время, когда мы носили с собой бумажные карты, сложены в несколько раз (или, по крайней мере, карты, которые покупали сложенными в магазине, и никогда не могли сложить так хорошо снова).
It was the first project of the Italian designer Giorgetto Giugiaro (Giorgetto Giugiaro) created in the era of polygonal (modeling using polygons - polygons) "chopped" design, which in English-speaking countries was called "folded paper" - "folded paper".
Это был первый проект итальянского дизайнера Джиорджетто Джиуджаро (Giorgetto Giugiaro) созданный в эпоху полигонального (моделирование при помощи многоугольников – полигонов) «рубленного» дизайна, которая в англоязычных странах носила название «folded paper» — «сложенная бумага».
Since the Scottish fold’s folded ear gene is dominant, all Scottish fold cats must have at least one folded ear parent to have folded ears themselves.
Поскольку ген является доминантным, все скоттиш фолды должны иметь по крайней мере одного родителя со сложенными ушами, чтобы самими быть обладательницами подобных ушек.
An unprotected edge shall be considered to be folded back either if it is folded back by approximately 180º, or if it is folded towards the bodywork in such a manner that it cannot be contacted by a sphere having a diameter of 100 mm.
Незащищенный желоб считают загнутым, если он загнут назад приблизительно на 180° или если он загнут по направлению к кузову таким образом, что не может соприкоснуться с шаром диаметром 100 мм.
A diverse topography distinguishes the Alpine geosynclinal folded region, whose mountainous relief is characterized by folded and block-folded, alpine, medium-height and high, linearly extended or arch-shaped curved mountain ranges, with sharp watershed crests and well-developed slopes and foothills.
Разнообразным рельефом отличается Альпийская геосинклинального складчатого область, для горного рельефа которой характерны складчатые альпийские средневысотные и высокие линейно вытянутые или дугообразно изогнутые хребты с четко выраженными водораздельных гребнями, хорошо развитыми склонами и предгорьями.