-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сгибать
Перевод сгибать на английский язык
Опеределения
сгибать
Глагол
Изменять форму чего-либо, придавая ему изогнутый вид.
Он начал сгибать проволоку, чтобы сделать из неё крючок.
Складывать что-либо, делая его более компактным.
Сгибать бумагу для создания оригами — это настоящее искусство.
Наклонять или опускать часть тела, особенно в суставах.
Тренер попросил сгибать колени при выполнении упражнения.
Идиомы и фразы
сгибать колени
Он начал сгибать колени, чтобы присесть.
bend knees
He started to bend his knees to sit down.
сгибать спину
На работе ему приходилось постоянно сгибать спину.
bend (one's) back
At work, he constantly had to bend his back.
сгибать руки
Она показала, как правильно сгибать руки при отжиманиях.
bend arms
She demonstrated how to correctly bend the arms during push-ups.
сгибать палец
Сгибать палец на синтезаторе было сложно.
bend a finger
Bending a finger on the synthesizer was difficult.
сгибать голову
Он начал сгибать голову, чтобы посмотреть вниз.
bend (one's) head
He began to bend his head to look down.
Примеры
Подвижные диски между позвонками обычно позволяют сгибать и сгибать спину, как амортизаторы.
The rubbery discs between the vertebrae normally allow for flexing and bending of the back, like shock absorbers.
Вы можете выбирать и соблюдать эти правила, сгибать их или игнорировать их - все с разными уровнями успеха (и уровни возмездия, из веб-спам-команды Google).
You can choose to follow and abide by these rules, bend them or ignore them – all with different levels of success (and levels of retribution, from Google’s web spam team).
Люди здесь научились сгибать свои здания, поэтому, когда они дрожат, потери минимальны.
The people here learned to flex their buildings, so when they are shaking the losses are minimal.
Несмотря на невозможность сгибать пальцы, робот смог сыграть простые мелодии.
Despite the inability to bend the fingers, the robot is able to play simple melodies.
Например, вы могли бы обратить внимание на воздух, попадающий в ваши легкие при дыхании, или на то, что ваш позвоночник взывает о лучшей осанке (так как мы привыкли сгибать его весь день).
For example, you could pay attention to the air entering your lungs as you breathe, or your spine crying out for better posture (since we’re used to bending it all day).