-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fluttering
Перевод fluttering на русский язык
fluttering
Прилагательное
The fluttering leaves created a soothing sound.
Трепещущие листья создавали успокаивающий звук.
The fluttering butterfly danced in the garden.
Порхаящая бабочка танцевала в саду.
flutter
Глагол
The leaves flutter in the wind.
Листья трепещут на ветру.
The butterfly fluttered from flower to flower.
Бабочка порхала с цветка на цветок.
The bird fluttered its wings rapidly.
Птица быстро махала крыльями.
fluttering
Существительное
The fluttering of the butterfly's wings was barely audible.
Трепетание крыльев бабочки было едва слышно.
There was a fluttering in her heart as she approached the stage.
В её сердце было волнение, когда она подходила к сцене.
Опеределения
fluttering
Прилагательное
Moving or flapping quickly and lightly.
The fluttering leaves created a gentle rustling sound in the breeze.
Displaying a quick, nervous movement or feeling.
She had a fluttering sensation in her stomach before the big presentation.
Having a light, airy, or delicate quality.
The dress had a fluttering hem that danced with every step she took.
flutter
Глагол
To move or cause to move in quick, irregular motions.
The leaves fluttered in the breeze.
To flap the wings rapidly without flying or with short flights.
The bird fluttered its wings excitedly.
To beat rapidly or irregularly, often used in reference to the heart.
Her heart fluttered with excitement.
To move or behave in a nervous or excited way.
He fluttered around the room, unsure of what to do next.
fluttering
Существительное
The act or motion of something that flutters, such as the rapid movement of wings or a similar motion.
The fluttering of the butterfly's wings was barely audible.
A state of nervous excitement or agitation.
She felt a fluttering in her stomach before going on stage.
A quick, light movement or sensation.
There was a fluttering in the curtains as the breeze passed through the open window.
Идиомы и фразы
flutter around like a headless chicken
She was fluttering around like a headless chicken trying to get everything ready for the party.
метаться как безголовая курица
Она металась как безголовая курица, пытаясь подготовить всё к вечеринке.
flutter (someone's) eyelashes
She tried to flutter her eyelashes to get out of trouble.
хлопать ресницами
Она пыталась хлопать ресницами, чтобы избежать неприятностей.
flutter in the breeze
The flags fluttered in the breeze.
трепетать на ветру
Флаги трепетали на ветру.
flutter down
The leaves flutter down from the trees.
порхать вниз
Листья порхают вниз с деревьев.
flutter open
The curtains fluttered open in the wind.
раскрыться трепеща
Занавески раскрылись на ветру.
flutter about
She began to flutter about the room nervously.
метаться
Она начала метаться по комнате нервно.
flutter (someone's) heart
The sight of her made his heart flutter.
заставить сердце (кого-то) трепетать
Вид ее заставил его сердце трепетать.
flutter around
Butterflies flutter around the garden.
порхать вокруг
Бабочки порхают вокруг сада.
flutter with excitement
Her heart fluttered with excitement as she opened the letter.
трепетать от волнения
Ее сердце трепетало от волнения, когда она открывала письмо.
fluttering leaves
The fluttering leaves made a rustling sound in the wind.
трепетание листьев
Трепетание листьев создавало шуршащий звук на ветру.
fluttering heart
Her fluttering heart calmed as she took a deep breath.
трепетание сердца
Трепетание ее сердца успокоилось, когда она глубоко вздохнула.
fluttering wings
The butterfly's fluttering wings were a beautiful sight.
трепетание крыльев
Трепетание крыльев бабочки было прекрасным зрелищем.
fluttering wings
The butterfly's fluttering wings were a beautiful sight.
трепетание крыльев
Трепетание крыльев бабочки было прекрасным зрелищем.
fluttering sensation
She felt a fluttering sensation in her stomach before the performance.
ощущение трепета
Она почувствовала трепет в животе перед выступлением.
fluttering flag
The fluttering flag was visible from a great distance.
колыхание флага
Колыхание флага было видно издалека.
fluttering dress
Her fluttering dress caught everyone's attention at the party.
трепещущее платье
Её трепещущее платье привлекло внимание всех на вечеринке.
fluttering banner
The fluttering banner could be seen from afar.
трепещущий флаг
Трепещущий флаг был виден издалека.
fluttering leaves
The fluttering leaves made a rustling sound in the wind.
трепетание листьев
Трепетание листьев создавало шуршащий звук на ветру.
fluttering heart
Her fluttering heart calmed as she took a deep breath.
трепетание сердца
Трепетание ее сердца успокоилось, когда она глубоко вздохнула.
Примеры
Only the occasional portrait of the Queen or a fluttering Union Jack ever begs to differ.
Только случайный портрет королевы или развевающиеся Юнион Джек когда-либо просит отличаться.
Our hearts will be fluttering, death will be meeting us, and we'll be like the young colored man, and he--we couldn't pray.
Наши сердца будут трепетать, смерть встретится с нами, и мы будем как молодой цветной человек, а он… мы не сможем молиться.
In Croatia you can see fluttering blue flags, which indicate the cleanliness of the environment.
В Хорватии Вы сможете увидеть развевающиеся голубые флажки, которые свидетельствуют о чистоте окружающей среды.
And today, our blue and yellow flag fluttering in every town and village in Ukraine.
И сегодня наш сине-желтый флаг развевается в каждом городе и селе Украины.
It’s not the most fun experience, but, hey, you get to see your baby—and, if all goes well, a teeny, fluttering little heartbeat!
Это не самый забавный опыт, но, эй, вы можете увидеть своего ребенка - и, если все пойдет хорошо, маленькое, трепетное сердцебиение!