-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wavering
Перевод wavering на русский язык
waver
Глагол
She began to waver in her decision to move to a new city.
Она начала колебаться в своем решении переехать в новый город.
His voice did not waver as he delivered the speech.
Его голос не дрогнул, когда он произносил речь.
The candle flame wavered in the breeze.
Пламя свечи шаталось на ветру.
wavering
Прилагательное
Her wavering voice revealed her uncertainty.
Её колеблющийся голос выдал её неуверенность.
His wavering decision made the team anxious.
Его нерешительное решение заставило команду нервничать.
wavering
Существительное
His wavering on the decision caused delays.
Его колебание в принятии решения вызвало задержки.
Her wavering was evident in her voice.
Ее нерешительность была очевидна в ее голосе.
Опеределения
waver
Глагол
To move unsteadily back and forth or to sway.
The flag wavered in the strong wind.
To be undecided between two opinions or courses of action.
She wavered between accepting the job offer and staying at her current position.
To become unsteady or unreliable.
His confidence began to waver as the deadline approached.
wavering
Прилагательное
Unsteady or indecisive in purpose or action.
Her wavering commitment to the project made it difficult for the team to move forward.
Fluctuating or varying in intensity or direction.
The wavering light of the candle cast eerie shadows on the walls.
wavering
Существительное
The act of being undecided or showing hesitation.
Her wavering on the decision was evident during the meeting.
A quivering or flickering movement or sound.
The wavering of the candle flame created eerie shadows on the wall.
Идиомы и фразы
wavering resolve
His wavering resolve made it difficult to achieve the goal.
шаткая решимость
Его шаткая решимость затрудняла достижение цели.
wavering belief
Their wavering belief in the plan caused uncertainty.
колеблющаяся вера
Их колеблющаяся вера в план вызвала неопределённость.
wavering commitment
She had a wavering commitment to the project, causing delays.
колеблющаяся приверженность
Её колеблющаяся приверженность проекту вызывала задержки.
wavering support
The candidate's wavering support among voters was concerning.
неустойчивая поддержка
Неустойчивая поддержка избирателей у кандидата вызывала беспокойство.
wavering voice
His wavering voice revealed his nervousness.
дрожащий голос
Его дрожащий голос выдал его нервозность.
hint of wavering
There was a hint of wavering in his voice when he spoke.
намек на колебание
В его голосе был намек на колебание, когда он говорил.
period of wavering
The company went through a period of wavering before making its final decision.
период колебания
Компания прошла через период колебания, прежде чем принять окончательное решение.
sense of wavering
There was a sense of wavering in her actions.
чувство колебания
В ее действиях было чувство колебания.
sign of wavering
His voice showed no sign of wavering as he gave his speech.
признак колебания
Его голос не выдал ни признака колебания, когда он произносил свою речь.
moment of wavering
In that moment of wavering, he almost changed his decision.
момент колебания
В тот момент колебания он почти изменил свое решение.
waver in (someone's) resolve
She began to waver in her resolve to quit her job.
колебаться в (чьей-то) решимости
Она начала колебаться в своей решимости уволиться с работы.
waver (someone's) attention
The lengthy speech caused his attention to waver.
ослабить внимание (кого-то)
Долгая речь ослабила его внимание.
waver on decision
He began to waver on the decision after hearing new evidence.
колебаться в решении
Он начал колебаться в решении после того, как услышал новые доказательства.
waver (someone's) determination
The challenges ahead did not waver his determination to succeed.
колебать решимость (кого-то)
Предстоящие трудности не поколебали его решимость добиться успеха.
waver (someone's) loyalty
Despite the rumors, her loyalty to the cause did not waver.
колебать лояльность (кого-то)
Несмотря на слухи, ее лояльность к делу не поколебалась.
waver (someone's) confidence
The unexpected failure seemed to waver his confidence.
колебать уверенность (кого-то)
Неожиданная неудача, казалось, поколебала его уверенность.
waver in (someone's) faith
After the incident, he began to waver in his faith.
колебаться в (чьей-то) вере
После инцидента он начал колебаться в своей вере.
waver between two options
He wavered between two options for his vacation destination.
колебаться между двумя вариантами
Он колебался между двумя вариантами для места отдыха.
Примеры
Spokesmen of those wavering parties and of that wavering democracy say to us "We are glad that Yudenich and Kolchak have been defeated".
Нам говорят представители этих колеблющихся партий и колеблющейся демократии: «Мы рады, что Юденич и Колчак побеждены».
The band's last album, Wavering Radiant, was released on 5 May 2009.
Последний альбом группы, Wavering Radiant, был выпущен 5 мая 2009 года.
The band’s last album, Wavering Radiant, was released on May 5, 2009.
Последний альбом группы, Wavering Radiant, был выпущен 5 мая 2009 года.
Isis's last studio album, Wavering Radiant , was released on May 5, 2009.
Последний альбом группы, Wavering Radiant, был выпущен 5 мая 2009 года.
Isis's last studio album, Wavering Radiant, was released on 5 May 2009.
Последний альбом группы, Wavering Radiant, был выпущен 5 мая 2009 года.