Дрогнуть

Перевод дрогнуть на английский язык

Глагол

дрогнул

Его голос дрогнул от волнения.

His voice trembled with excitement.

Она не дрогнула перед трудностями.

She did not waver in the face of difficulties.

Он не дрогнул, когда услышал выстрел.

He did not flinch when he heard the shot.

Дополнительные переводы

Глагол

Начать трястись или колебаться от страха, волнения или холода.

Он дрогнул от неожиданного звука.

Потерять уверенность или решимость, проявить слабость.

Его голос дрогнул, когда он начал говорить о прошлом.

дрогнуть сердцем

Он дрогнул сердцем, когда увидел ее.

to have a change of heart

He had a change of heart when he saw her.

дрогнуть голосом

Его голос дрогнул, когда он говорил о прошлом.

to have one's voice tremble

His voice trembled when he talked about the past.

дрогнуть рукой

У него дрогнула рука от волнения.

to have one's hand tremble

His hand trembled from excitement.

дрогнуть телом

Она дрогнула телом от холода.

to have one's body shiver

She shivered from the cold.

дрогнуть ногами

У него дрогнули ноги от усталости.

to have one's legs give way

His legs gave way from fatigue.