-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Finalizing
UK
/ˈfaɪnəlaɪzɪŋ/
US
/ˈfaɪnəlaɪzɪŋ/
Перевод finalizing на русский язык
finalize
Глагол
We need to finalize the project by the end of the week.
Нам нужно завершить проект к концу недели.
The committee will finalize the budget tomorrow.
Комитет утвердит бюджет завтра.
Let's finalize the report before the meeting.
Давайте закончим отчет перед встречей.
Опеределения
finalize
Глагол
To complete or settle a plan, agreement, or arrangement definitively.
We need to finalize the contract before the end of the week.
To make a final decision or determination about something.
The committee will finalize the list of candidates tomorrow.
Идиомы и фразы
finalize project
They need to finalize the project before the deadline.
завершить проект
Им нужно завершить проект до крайнего срока.
finalize agreement
We should finalize the agreement by tomorrow.
утвердить соглашение
Нам следует утвердить соглашение к завтрашнему дню.
finalize details
Let's finalize the details of the contract in the next meeting.
уточнить детали
Давайте уточним детали контракта на следующей встрече.
finalize plan
We need to finalize the plan before proceeding to execution.
завершить план
Нам нужно завершить план перед выполнением.
finalize report
I have to finalize the report by the end of the week.
завершить отчет
Мне нужно завершить отчет к концу недели.
Примеры
They think they are finalizing the concept of Europe, but in my understanding they are destroying it."
Они думают, что они завершают концепцию Европы, но, в моем понимании, они разрушают ее".
To date, certain foreign jurisdictions are in the process of finalizing their rules or standards.
На сегодняшний день некоторые иностранные юрисдикции находятся в процессе доработки своих правил или стандартов.
For example, a friend of mine has spent almost three years finalizing the process of Italian citizenship for himself and his children.
Например, один мой друг провел почти три года, завершая процесс получения итальянского гражданства для себя и своих детей.
In the end, both John and Bernard should consider this before finalizing a decision.
В конце концов, и Джон, и Бернард должны рассмотреть это, прежде чем дорабатывать решение.
Remaining Inclusive Framework members are working towards finalizing their domestic legal frameworks with the support of the OECD;
Оставшиеся члены Inclusive Framework работают над завершением своих внутренних правовых рамок при поддержке ОЭСР;