-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Initiate
UK
/ɪˈnɪʃieɪt/
US
/ɪˈnɪʃieɪt/
Перевод initiate на русский язык
initiate
Существительное
UK
/ɪˈnɪʃieɪt/
US
/ɪˈnɪʃieɪt/
The initiate was welcomed into the secret society.
Посвящённый был принят в тайное общество.
As an initiate, he had much to learn about the traditions.
Как новичок, он многому должен был научиться о традициях.
initiate
Глагол
UK
/ɪˈnɪʃieɪt/
US
/ɪˈnɪʃieɪt/
The company decided to initiate a new project.
Компания решила инициировать новый проект.
They will initiate the meeting at 10 AM.
Они начнут встречу в 10 утра.
The engineers will initiate the system test tomorrow.
Инженеры запустят тестирование системы завтра.
Опеределения
initiate
Существительное
UK
/ɪˈnɪʃieɪt/
US
/ɪˈnɪʃieɪt/
A person who has been recently admitted to a group or organization and is learning its practices and secrets.
As a new initiate, she was eager to learn the traditions of the ancient society.
A person who has been introduced to a particular activity or skill.
The initiate quickly picked up the basics of the martial art during his first few lessons.
initiate
Глагол
UK
/ɪˈnɪʃieɪt/
US
/ɪˈnɪʃieɪt/
To begin or start something.
The company plans to initiate a new marketing campaign next month.
To introduce someone to a new field, activity, or skill.
The mentor will initiate the new recruits into the basics of the job.
To formally admit someone into a group or organization, often with a special ceremony.
The club will initiate new members during the annual meeting.
Идиомы и фразы
initiate discussion
The committee will initiate a discussion on the new policy tomorrow.
инициировать обсуждение
Комитет начнет обсуждение новой политики завтра.
initiate buyback
The company will initiate a buyback program to reduce outstanding shares.
инициировать выкуп
Компания инициирует программу выкупа для сокращения числа находящихся в обращении акций.
initiate lookup
The search engine can initiate lookup commands based on user queries.
инициировать поиск
Поисковая система может инициировать команды поиска на основе запросов пользователей.
formally initiated
The ceremony made them formally initiated members.
официально посвященный
Церемония сделала их официально посвященными членами.
properly initiated
He was properly initiated into the ancient rites.
правильно посвященный
Он был правильно посвящен в древние ритуалы.
recently initiated
She was recently initiated into the organization.
недавно посвященный
Она была недавно посвящена в организацию.
fully initiated
He was fully initiated into the secrets of the club.
полностью посвященный
Он был полностью посвящен в секреты клуба.
task initiate
The task initiate ensured that deadlines were met.
инициатор задачи
Инициатор задачи следил за соблюдением сроков.
event initiate
As the event initiate, she ensured everything went smoothly.
инициатор события
Как инициатор события, она добилась того, чтобы все прошло гладко.
initiate an audit
Management decided to initiate an audit following the discrepancies found.
инициировать аудит
Руководство решило инициировать аудит после обнаруженных несоответствий.
initiate program
They plan to initiate a new program to support local artists.
инициировать программу
Они планируют инициировать новую программу поддержки местных художников.
initiate process
To improve efficiency, we need to initiate the process as soon as possible.
инициировать процесс
Чтобы повысить эффективность, нам нужно как можно скорее инициировать процесс.
initiate action
The team decided to initiate action to address the client's concerns.
инициировать действие
Команда решила инициировать действия для решения проблем клиента.
initiate change
The new manager was eager to initiate change in the company.
инициировать изменение
Новый менеджер был полон желания инициировать изменения в компании.
initiate proceedings
The lawyer advised him to initiate proceedings against the company.
начать судебное разбирательство
Адвокат посоветовал ему начать судебное разбирательство против компании.
initiate contact
Someone tried to initiate contact with the client via email.
установить контакт
Кто-то попытался установить контакт с клиентом по электронной почте.
initiate a project
The team will initiate a project to improve the software.
начать проект
Команда начнет проект по улучшению программного обеспечения.
initiate a conversation
Someone decided to initiate a conversation with the new colleague.
начать разговор
Кто-то решил начать разговор с новым коллегой.
program initiate
The program initiate played a crucial role in the project's success.
инициатор программы
Инициатор программы сыграл ключевую роль в успехе проекта.
project initiate
The project initiate had a clear vision for the development plan.
инициатор проекта
Инициатор проекта имел четкое видение плана развития.
process initiate
The process initiate was responsible for overseeing the entire operation.
инициатор процесса
Инициатор процесса отвечал за надзор за всей операцией.
Примеры
In most traditions, only high priests and high priestesses may initiate others into the craft; men initiate women and women initiate men (see initiation).
В большинстве традиций только верховные жрецы могут посвящать других людей в ремесло ведьм; мужчины посвящают женщин, а женщины - мужчин (ИНИЦИАЦИЯ).
(9) INITIATE- The term `initiate', when used with respect to a commercial electronic mail message, means to originate or transmit such message or to procure the origination or transmission of such message, but shall not include actions that constitute routine conveyance of such message.
(9) Инициировать. – Термин «инициировать» (initiate), когда он употребляется по отношению к коммерческому электронному почтовому сообщению, означает инициацию или передачу такого сообщения или осуществление инициации или передачи такого сообщения, но не должен включать действия, которые представляют собой обычную передачу такого сообщения.
In other words, we assume that the child who does not initiate interactions with peers has the ability to initiate, but does not want to initiate (performance deficit).
Другими словами, мы думаем, что ребенок, который не начинает общения со сверстниками, может это делать, но не хочет (недостаток использования навыка).
The applicant states that the Commission at no point refused to initiate the interim review, since it even initiated it on 19 December 2006, which demonstrates that the applicant was unable to bring an action for failure to act against a failure to initiate such a review or an action for annulment against a refusal to initiate that review.
Истец заявляет, что Европейская Комиссия никогда не отказывалась инициировать промежуточный пересмотр, она сама инициировала его проведение 19 декабря 2006 г., это подтверждает то, что истец не имел возможности ни предъявить иск о бездействии вследствие неспособности инициировать такой пересмотр, ни предъявить иск об аннулировании вследствие отказа инициировать указанный пересмотр.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, “The young should (initiate) salutation to the old, the passerby should (initiate) salutation to the sitting one, and the small group of persons should (initiate) salutation to the large group of persons.” (Al-Bukhari)
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Пусть младший первым приветствует старшего, проходящий мимо пусть приветствует сидящего, а малочисленная группа людей должна первой приветствовать многочисленную» Хадис привёл аль-Бухари.