-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Complete
UK
/kəmˈpliːt/
US
/kəmˈplit/
Перевод complete на русский язык
complete
Прилагательное
UK
/kəmˈpliːt/
US
/kəmˈplit/
The project is now complete.
Проект теперь полный.
The complete report was submitted yesterday.
Завершённый отчёт был подан вчера.
He ate the complete cake by himself.
Он съел целый торт сам.
complete
Глагол
UK
/kəmˈpliːt/
US
/kəmˈplit/
She needs to complete her homework before dinner.
Ей нужно завершать домашнее задание до ужина.
He will complete the project by the end of the week.
Он закончит проект к концу недели.
They must complete the task by tomorrow.
Они должны выполнить задание к завтрашнему дню.
Опеределения
complete
Прилагательное
UK
/kəmˈpliːt/
US
/kəmˈplit/
Having all necessary or appropriate parts; entire.
The puzzle is complete with all its pieces in place.
Finished; having reached a state in which there is nothing missing or left to be done.
The project is complete and ready for submission.
Thorough; including all or nearly all elements or aspects.
She gave a complete account of the events that transpired.
Absolute; total.
He felt a complete sense of relief after hearing the good news.
complete
Глагол
UK
/kəmˈpliːt/
US
/kəmˈplit/
To finish making or doing something.
She completed the project ahead of schedule.
To make something whole or perfect.
The new furniture completed the look of the room.
Идиомы и фразы
complete package
The new employee is the complete package with skills and experience.
полный комплект
Новый сотрудник представляет собой полный комплект с навыками и опытом.
complete waste
Buying that gadget was a complete waste of money.
полная трата
Покупка этого гаджета была полной тратой денег.
a complete washout
The event was a complete washout due to the heavy rain.
полный провал
Мероприятие было полным провалом из-за сильного дождя.
complete disaster
The event was a complete disaster due to the rain.
полная катастрофа
Мероприятие было полной катастрофой из-за дождя.
complete success
The project was a complete success and exceeded all expectations.
полный успех
Проект был полным успехом и превзошел все ожидания.
complete stranger
He felt uncomfortable talking to a complete stranger.
совершенно незнакомый человек
Он чувствовал себя некомфортно, разговаривая с совершенно незнакомым человеком.
complete silence
There was complete silence in the room after the announcement.
полная тишина
В комнате была полная тишина после объявления.
complete control
He has complete control over the situation.
полный контроль
Он имеет полный контроль над ситуацией.
complete list
Please provide a complete list of the participants.
полный список
Пожалуйста, предоставьте полный список участников.
complete set
I have a complete set of the Harry Potter books.
полный набор
У меня полный набор книг о Гарри Поттере.
complete failure
The event was a complete failure due to the bad weather.
полный провал
Мероприятие было полным провалом из-за плохой погоды.
complete nonsense
What you said is complete nonsense.
полнейший вздор
То, что ты сказал, — полнейший вздор.
complete surprise
The party was a complete surprise for her.
полная неожиданность
Вечеринка была для неё полной неожиданностью.
complete about-face
The company made a complete about-face in its marketing strategy.
полный разворот
Компания сделала полный разворот в своей маркетинговой стратегии.
complete renovation
The house is in need of a complete renovation.
полная реконструкция
Дом нуждается в полной реконструкции.
complete dolt
He looked like a complete dolt in front of the audience.
совершенный дурак
Он выглядел как совершенный дурак перед аудиторией.
complete cycle
It takes about 24 hours to complete a full cycle.
завершать цикл
Завершение полного цикла занимает около 24 часов.
complete degenerate
She described him as a complete degenerate who lacked any sense of responsibility.
полный дегенерат
Она описала его как полного дегенерата, которому не хватает чувства ответственности.
a complete fiasco
The event turned out to be a complete fiasco.
полный провал
Мероприятие оказалось полным провалом.
complete debacle
The event was a complete debacle due to poor planning.
полный провал
Мероприятие было полным провалом из-за плохого планирования.
in complete isolation
He lived in complete isolation for a month.
в полной изоляции
Он жил в полной изоляции в течение месяца.
complete makeover
The company underwent a complete makeover to improve its image.
полное преображение
Компания прошла полное преображение, чтобы улучшить свой имидж.
a complete mess
After the storm, the garden was a complete mess.
полный беспорядок
После шторма сад был в полном беспорядке.
complete cockup
The project turned into a complete cockup after the team lost the data.
полный провал
Проект превратился в полный провал после того, как команда потеряла данные.
complete screw-up
The event was a complete screw-up due to poor planning.
полный провал
Мероприятие было полным провалом из-за плохого планирования.
complete fuckup
The event turned into a complete fuckup due to poor planning.
полный провал
Мероприятие превратилось в полный провал из-за плохого планирования.
complete turnaround
Her opinion on the matter was a complete turnaround from last week.
полный разворот
Ее мнение по этому вопросу полностью изменилось по сравнению с прошлой неделей.
complete shutdown
The complete shutdown of the factory led to massive layoffs.
полное закрытие
Полное закрытие завода привело к массовым увольнениям.
complete opposite
Although they are brothers, they are complete opposites.
полная противоположность
Хотя они братья, они полные противоположности.
complete overview
The book offers a complete overview of the historical events.
полный обзор
Книга предлагает полный обзор исторических событий.
complete about-turn
The company made a complete about-turn in its marketing strategy.
полный разворот
Компания сделала полный разворот в своей маркетинговой стратегии.
complete absence
There was a complete absence of any response from the audience.
полное отсутствие
Слушатели полностью проигнорировали любое реагирование.
complete bedlam
The party turned into complete bedlam when the band started playing.
полный хаос
Вечеринка превратилась в полный хаос, когда группа начала играть.
complete antithesis
His actions were the complete antithesis of his words.
полный антипод
Его действия были полным антиподом его слов.
complete asshole
He acted like a complete asshole during the meeting.
совершенный мудак
Он вел себя как совершенный мудак во время встречи.
complete abjuration
His complete abjuration of previous beliefs surprised everyone.
полное отречение
Его полное отречение от предыдущих убеждений удивило всех.
complete abortus
A complete abortus was confirmed by the ultrasound examination.
полный аборт
Полный аборт был подтвержден ультразвуковым исследованием.
complete abridgement
The committee recommended a complete abridgement of outdated regulations.
полное сокращение
Комитет рекомендовал полное сокращение устаревших регуляций.
complete abridgment
The complete abridgment of the novel made it more accessible to students.
полное сокращение
Полное сокращение романа сделало его более доступным для студентов.
complete metamorphosis
Complete metamorphosis includes distinct life stages: egg, larva, pupa, and adult.
полная метаморфоза
Полная метаморфоза включает в себя различные стадии жизни: яйцо, личинка, куколка и взрослое насекомое.
complete moron
He acted like a complete moron during the meeting.
полный идиот
Он вел себя как полный идиот на встрече.
almost complete
The project is almost complete.
почти завершено
Проект почти завершен.
complete nonentity
In the world of sports, he was considered a complete nonentity.
полный невидимка
В мире спорта его считали полным невидимкой.
complete oeuvre
The museum showcased her complete oeuvre from the last two decades.
полное наследие
Музей представил ее полное наследие за последние два десятилетия.
complete omission
The report was criticized for its complete omission of important data.
полное отсутствие
Отчет подвергся критике за полное отсутствие важных данных.
complete continence
After the surgery, the patient achieved complete continence.
полное удержание
После операции пациент достиг полного удержания.
complete derangement
The situation led to complete derangement of his routine.
полное расстройство
Ситуация привела к полному расстройству его режима.
complete disappearance
The complete disappearance of the documents was suspicious.
полное исчезновение
Полное исчезновение документов было подозрительным.
complete disarray
The filing system was in complete disarray.
полный беспорядок
Система архивации была в полном беспорядке.
complete domination
They achieved complete domination over their competitors.
полное доминирование
Они добились полного доминирования над своими конкурентами.
complete disconnect
There was a complete disconnect from the power supply.
полное отключение
Произошло полное отключение от электроснабжения.
complete enumeration
The report included a complete enumeration of the project goals.
полное перечисление
Отчёт включал полное перечисление целей проекта.
complete drivel
The article was complete drivel.
абсолютный вздор
Эта статья была абсолютным вздором.
complete disguise
He achieved complete disguise by altering his voice and appearance.
полная маскировка
Он добился полной маскировки, изменив голос и внешность.
complete enigma
The ancient manuscript remains a complete enigma to historians.
полная загадка
Древняя рукопись остается полной загадкой для историков.
complete fabrication
The story was a complete fabrication.
полная выдумка
История была полной выдумкой.
complete fail
His attempt to fix the car was a complete fail.
полный провал
Его попытка починить машину была полным провалом.
complete fascination
The magician's tricks held the audience in complete fascination.
полное очарование
Фокусы мага держали зрителей в полном очаровании.
complete flop
The movie was a complete flop at the box office.
полный провал
Фильм был полным провалом в прокате.
complete frank
The complete frank was an unexpected gift.
полный франк
Полный франк был неожиданным подарком.
complete freeing
She experienced a complete freeing of her fears.
полное освобождение
Она испытала полное освобождение от своих страхов.
complete fulfillment
He felt complete fulfillment after achieving his life goals.
полное удовлетворение
Он почувствовал полное удовлетворение после достижения своих жизненных целей.
complete halt
The negotiations came to a complete halt after the disagreement.
полная остановка
Переговоры полностью остановились после разногласия.
complete hogwash
The theory he proposed was complete hogwash.
полная чушь
Теория, которую он предложил, была полной чушью.
complete idiot
He acted like a complete idiot at the party.
полный идиот
Он вел себя как полный идиот на вечеринке.
complete inexperience
His complete inexperience in the field was a disadvantage.
полная неопытность
Его полная неопытность в этой области была недостатком.
complete inattention
His complete inattention during the meeting was noticeable.
полное невнимание
Его полное невнимание во время встречи было заметно.
complete loner
Despite being a complete loner, he enjoyed occasional social events.
абсолютный одиночка
Несмотря на то, что он абсолютный одиночка, ему нравились редкие социальные мероприятия.
complete malarkey
That rumor about aliens is complete malarkey.
полная чепуха
Этот слух об инопланетянах — полная чепуха.
complete mastery
She has complete mastery of the subject.
полное владение
Она полностью владеет этой темой.
near complete
The project is near complete.
почти полный
Проект практически завершен.
nigh complete
The project is nigh complete, just a few details remain.
почти завершённый
Проект почти завершён, осталось всего несколько деталей.
complete opus
The library has a complete opus of Bach's compositions.
полный опус
В библиотеке имеется полный опус произведений Баха.
complete outsider
Despite being a complete outsider, she quickly adapted to the new environment.
полный чужак
Несмотря на то, что она была полным чужаком, она быстро адаптировалась к новой среде.
complete overlap
A complete overlap of duties can lead to confusion.
полное перекрытие
Полное перекрытие обязанностей может привести к путанице.
complete questionnaire
He completed the questionnaire in ten minutes.
завершить анкету
Он завершил анкету за десять минут.
complete reboot
A complete reboot of the system is required to apply the new updates.
полная перезагрузка
Полная перезагрузка системы необходима для применения новых обновлений.
complete remission
The patient achieved complete remission after the treatment.
полная ремиссия
Пациент достиг полной ремиссии после лечения.
complete rethink
The failure of the project led to a complete rethink of our approach.
полное переосмысление
Неудача проекта привела к полному переосмыслению нашего подхода.
complete rethinking
A complete rethinking of the approach was required after the initial failure.
полное переосмысление
Полное переосмысление подхода было необходимо после первоначальной неудачи.
complete reworking
The complete reworking of the book gave it a new perspective.
полная переработка
Полная переработка книги дала ей новую перспективу.
complete satisfaction
The product brings complete satisfaction to every user.
полное удовлетворение
Продукт приносит полное удовлетворение каждому пользователю.
complete self-government
The region is striving for complete self-government.
полное самоуправление
Регион стремится к полному самоуправлению.
complete shake-up
The department needed a complete shake-up to address ongoing issues.
полная перестановка
Отделу требовалась полная перестановка для решения текущих проблем.
complete shambles
After the storm, the town was in a complete shambles.
полный хаос
После шторма город был в полном хаосе.
complete sentence
Make sure to write a complete sentence.
полное предложение
Убедитесь, что вы написали полное предложение.
complete serenity
In complete serenity, he painted the landscape.
полное спокойствие
В полном спокойствии он рисовал пейзаж.
complete shocker
The ending of the movie was a complete shocker.
полный шок
Конец фильма был полным шоком.
complete somersault
Despite the difficulty, he completed the somersault successfully.
завершить сальто
Несмотря на трудности, он успешно завершил сальто.
complete sterility
Complete sterility is required in surgical environments.
полная стерильность
Полная стерильность необходима в условиях хирургического вмешательства.
complete submersion
The complete submersion of the city was unexpected.
полное погружение
Полное погружение города было неожиданным.
complete turn-off
His rude behavior was a complete turn-off for everyone at the party.
полное разочарование
Его грубое поведение было полным разочарованием для всех на вечеринке.
complete unanimity
The board reached complete unanimity on the proposal.
полнейшее единодушие
Совет достиг полнейшего единодушия по предложению.
complete uncoiling
The complete uncoiling of the spring released a lot of energy.
полное раскручивание
Полное раскручивание пружины высвободило много энергии.
complete undoing
The scandal led to his complete undoing.
полное уничтожение
Скандал привёл к его полному уничтожению.
complete transfiguration
The character underwent a complete transfiguration by the end of the book.
полное преображение
Персонаж претерпел полное преображение к концу книги.
complete transformation
The city underwent a complete transformation over the last decade.
полная трансформация
Город претерпел полную трансформацию за последнее десятилетие.
complete travesty
The decision was a complete travesty.
полный фарс
Решение было полным фарсом.
complete hydrogenation
Complete hydrogenation turns unsaturated fats into saturated fats.
полное гидрирование
Полное гидрирование превращает ненасыщенные жиры в насыщенные.
complete factorization
Achieving complete factorization can be computationally challenging.
полное разложение на множители
Достижение полного разложения на множители может быть вычислительно сложной задачей.
complete subgraph
A complete subgraph is a subgraph in which every pair of distinct vertices is connected by a unique edge.
полный подграф
Полный подграф — это подграф, в котором каждая пара различных вершин соединена уникальной гранью.
complete bibliography
A complete bibliography is essential for academic writing.
полная библиография
Полная библиография важна для академического письма.
complete airhead
She may be beautiful, but she's a complete airhead.
полный глупец
Она может быть красива, но она полный глупец.
complete ambidexterity
Complete ambidexterity is rare among people.
полная амбидекстрия
Полная амбидекстрия встречается редко среди людей.
complete anacusis
The patient was diagnosed with complete anacusis.
полная глухота
Пациенту поставили диагноз полной глухоты.
complete anaesthetization
The doctor performed complete anaesthetization to ensure the patient felt no pain.
полная анестезия
Врач провел полную анестезию, чтобы пациент не чувствовал боли.
complete anesthetization
Complete anesthetization is necessary for this type of surgery.
полная анестезия
Полная анестезия необходима для этого типа хирургии.
complete annihilation
The battle resulted in the complete annihilation of the enemy forces.
полное уничтожение
Битва привела к полному уничтожению вражеских сил.
complete anosmia
After the accident, he experienced complete anosmia.
полная аносмия
После аварии он испытывал полную аносмию.
nearly complete
The project is nearly complete.
почти завершен
Проект почти завершен.
complete arteriotomy
The team worked together to complete the arteriotomy safely.
завершить артериотомию
Команда работала вместе, чтобы безопасно завершить артериотомию.
complete disintegration
The complete disintegration of the alliance was inevitable.
полный распад
Полный распад альянса был неизбежен.
complete refit
The ship underwent a complete refit before its next voyage.
полная переоснастка
Корабль прошел полную переоснастку перед следующим плаванием.
complete changeover
A complete changeover to renewable energy is necessary to combat climate change.
полный переход
Полный переход на возобновляемые источники энергии необходим для борьбы с изменением климата.
complete automatization
The company aims for complete automatization of its assembly lines.
полная автоматизация
Компания стремится к полной автоматизации своих сборочных линий.
complete axiomatization
The goal is to achieve a complete axiomatization of the theory.
полная аксиоматизация
Цель состоит в том, чтобы достичь полной аксиоматизации теории.
complete balderdash
His argument was complete balderdash.
полный бред
Его довод был полным бредом.
complete bamboozlement
The magician's trick left the audience in complete bamboozlement.
полное замешательство
Фокус фокусника оставил зрителей в полном замешательстве.
complete dither
The sudden change left them in complete dither.
полное замешательство
Внезапное изменение оставило их в полном замешательстве.
complete beatdown
The final match was a complete beatdown.
полное избиение
Финальный матч был полным избиением.
complete thrashing
The team suffered a complete thrashing in the final match.
полное избиение
Команда потерпела полное избиение в финальном матче.
complete erasure
Complete erasure of the files was necessary for privacy reasons.
полное удаление
Полное удаление файлов было необходимо по соображениям конфиденциальности.
complete bosh
The theory was considered complete bosh by the experts.
полная ерунда
Эта теория была признана полной ерундой экспертами.
complete breakoff
The complete breakoff of communication was unexpected.
полный разрыв
Полный разрыв общения был неожиданен.
complete bridgework
After the accident, she needed complete bridgework.
полное протезирование
После аварии ей потребовалось полное протезирование.
complete buffoon
Despite his intelligence, he sometimes acts like a complete buffoon.
совершенный шут
Несмотря на свой интеллект, он иногда ведёт себя как совершенный шут.
complete buyback
They completed the buyback ahead of schedule.
завершить выкуп
Они завершили выкуп опережая график.
complete candour
The lawyer advised him to answer the questions with complete candour.
полная откровенность
Адвокат посоветовал ему отвечать на вопросы с полной откровенностью.
complete capitulation
The complete capitulation of the city took less than a week.
полная капитуляция
Полная капитуляция города заняла менее недели.
complete devastation
The earthquake left the city in complete devastation.
полное разрушение
Землетрясение оставило город в полном разрушении.
complete chucklehead
He's a complete chucklehead when it comes to technology.
полный дурак
Когда дело касается технологий, он полный дурак.
complete cicatrization
Complete cicatrization is necessary for the healing process.
полное рубцевание
Полное рубцевание необходимо для процесса заживления.
complete (someone's) homework
She needs to complete her homework before dinner.
выполнить (чью-то) домашнюю работу
Ей нужно выполнить свою домашнюю работу до ужина.
complete the task
He managed to complete the task on time.
выполнить задание
Он смог выполнить задание вовремя.
complete the project
They are working hard to complete the project by the deadline.
завершить проект
Они усердно работают, чтобы завершить проект к сроку.
complete the form
Please complete the form and return it to the office.
заполнить форму
Пожалуйста, заполните форму и верните её в офис.
complete the course
She plans to complete the course by the end of the year.
закончить курс
Она планирует закончить курс к концу года.
complete (someone's) collection
He worked hard to complete his collection of rare coins.
дополнить (чью-то) коллекцию
Он усердно работал, чтобы дополнить свою коллекцию редких монет.
complete (someone's) profile
She needs to complete her profile before the application can be submitted.
заполнить (чей-то) профиль
Ей нужно заполнить свой профиль, прежде чем отправить заявку.
complete (someone's) journey
They completed their journey across the country in just two weeks.
завершить (чьё-то) путешествие
Они завершили своё путешествие по стране всего за две недели.
complete (someone's) training
He completed his training and was ready to join the team.
завершить (чьё-то) обучение
Он завершил своё обучение и был готов присоединиться к команде.
complete the transaction
You must complete the transaction within the next 24 hours.
завершить транзакцию
Вы должны завершить транзакцию в течение следующих 24 часов.
complete an assignment
He needs to complete an assignment before the deadline.
выполнить задание
Ему нужно выполнить задание до крайнего срока.
complete a checklist
He needs to complete a checklist to ensure all tasks are done.
заполнить контрольный список
Ему нужно заполнить контрольный список, чтобы убедиться, что все задачи выполнены.
complete (an) outfit
He bought a new hat to complete his outfit.
дополнить наряд
Он купил новую шляпу, чтобы дополнить свой наряд.
complete a transaction
Someone needs to complete a transaction before the store closes.
завершить транзакцию
Кому-то нужно завершить транзакцию до закрытия магазина.
complete an audit
The team will complete an audit by the end of the month.
завершить аудит
Команда завершит аудит к концу месяца.
already completed
The tasks are already completed for this week.
уже завершенный
Задачи уже завершены на эту неделю.
duly completed
The form must be duly completed before submission.
должным образом завершённый
Форма должна быть должным образом завершена перед подачей.
complete paperwork
He needed to complete paperwork before starting the job.
заполнить документы
Ему нужно было заполнить документы, прежде чем начать работу.
complete task
He managed to complete the task ahead of schedule.
выполнить задачу
Он смог выполнить задачу раньше срока.
finally completed
We finally completed the project on time.
наконец завершил
Мы наконец завершили проект вовремя.
partially completed
The project is partially completed.
частично завершенный
Проект частично завершен.
satisfactorily complete
We were able to satisfactorily complete the project ahead of schedule.
удовлетворительно завершить
Мы смогли удовлетворительно завершить проект раньше запланированного срока.
successfully complete
The team managed to successfully complete the project on time.
успешно завершить
Команда сумела успешно завершить проект в срок.
Примеры
Need for Speed Rivals Complete Edition will include all six of the previously released downloadable content: Ferrari Edition Special Compete Pack, Simply Jaguar Complete Pack, Concept Lamborghini Complete Pack, The Koenigsegg Agera One Complete Movie Pack, Loaded Garage Pack.
В него входят все шесть дополнений Ferrari Edition Special Complete Pack, Concept Lamborghini Complete Pack Simply Jaguar Complete Pack, The Koenigsegg Agera One, Complete Movie Pack, Loaded Garage Pack с доступом к различному контенту.
In mid-December, 2006, iTunes released The Complete Depeche Mode as its fourth ever digital box-set (following The Complete U2 in 2004, The Complete Stevie Wonder in 2005, and Bob Dylan: The Collection earlier in 2006).
19 декабря 2006 года iTunes Store выпустил коллекцию The Complete Depeche Mode, которая стала четвёртой в истории после The Complete U2 (2004 г.), The Complete Stevie Wonder (2005 г.) и Bob Dylan: The Collection (начало 2006 г.).
In December 2006, iTunes released The Complete Depeche Mode as its fourth ever digital box-set (following The Complete U2 in 2004, The Complete Stevie Wonder in 2005, and Bob Dylan: The Collection earlier in 2006).http
19 декабря 2006 года iTunes Store выпустил коллекцию The Complete Depeche Mode, которая стала четвёртой в истории после The Complete U2 (2004 г.), The Complete Stevie Wonder (2005 г.) и Bob Dylan: The Collection (начало 2006 г.).
In mid-December 2006, iTunes released The Complete Depeche Mode as its fourth ever digital box-set (following The Complete U2 in 2004, The Complete Stevie Wonder in 2005, and Bob Dylan: The Collection earlier in 2006).
19 декабря 2006 года iTunes Store выпустил коллекцию "The Complete Depeche Mode", которая стала четвёртой в истории после "The Complete U2" (2004), "The Complete Stevie Wonder" (2005) и "Bob Dylan: The Collection" (2006).
She is also the coauthor of The Complete Idiot’s Guide to Vegan Living, The Complete Idiot’s Guide to Vegan Cooking, and The Complete Idiot’s Guide to Gluten-Free Vegan Cooking.
Недавно у нее вышли книги Complete Idiot’s Guide to Plant-Based Nutrition («Растительное питание для чайников») и Complete Idiot’s Guide to Gluten-Free Vegan Cooking («Веганская кухня для чайников»).