-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Закончить
Перевод закончить на английский язык
закончить
Глагол
Я хочу закончить проект к пятнице.
I want to finish the project by Friday.
Он смог закончить задание вовремя.
He was able to complete the task on time.
Мы решили закончить встречу раньше.
We decided to end the meeting earlier.
Опеределения
закончить
Глагол
Привести что-либо к завершению, к концу.
Он решил закончить проект к концу месяца.
Прекратить какое-либо действие, занятие.
Она решила закончить разговор, чтобы не тратить время.
Довести до определённого результата, завершить.
Студенты должны закончить обучение в университете через два года.
Идиомы и фразы
закончить работу
Я хочу закончить работу до пятницы.
(to) finish work
I want to finish work by Friday.
закончить проект
Мы должны закончить проект к следующему месяцу.
(to) finish the project
We need to finish the project by next month.
закончить школу
Она планирует закончить школу в этом году.
(to) graduate from school
She plans to graduate from school this year.
закончить университет
После того как он закончит университет, он начнет работать.
(to) graduate from university
After he graduates from university, he will start working.
закончить письмо
Я постараюсь закончить письмо сегодня вечером.
(to) finish the letter
I will try to finish the letter tonight.
Примеры
Я думаю, это наилучший способ закончить замечательный путь, закончить его двумя победами, которые по-настоящему важны, закончить его вблизи с Андреа и всеми «Ювентино».
I think it’s the best way to end this wonderful adventure, to end it with another two victories, which are truly important, and to end it with the closeness and accompaniment of Andrea and the whole Juventus family.
Как иллюстрация, экземпляр сессии просмотра, созданный провайдером сетевых вычислений 107, может закончить свою работу, когда окно браузера или область вывода контента на экран закрывается, может закончить свою работу, когда протокол просмотра удаленной сессии замещается параллельным процессом, выполняющимся на клиентском вычислительном устройстве 102, или может закончить свою работу, согласно срабатыванию таймера или наступлению другого события.
Illustratively, a browse session instance instantiated by the network computing content provider 107 may terminate when a browser window or content display area is closed, may terminate when a remote session browse protocol is replaced by a parallel process at the client computing device 102, or may terminate in accordance with a timer or other event.
"Но я думаю, что если Соединенные может выиграть кубок - это может быть трудно закончить четвертый - я не понимаю, почему Соединенные не позволит ему закончить последний год его контракта.
“But I think if United can win the cup — it might be difficult to finish fourth — I don’t see why United won’t let him finish out the last year of his contract.
Он отдал приказ своим самолетам… атаковать вашу страну… Э-э… Позволь мне закончить, Дмитрий… Позволь мне закончить, Дмитрий…
He ordered his planes... to attack your country, and – well, let me finish, Dmitri...
После вашего первого года, для того, чтобы получить лучшую работу, также может потребоваться закончить ваше образование, особенно, если вы не закончить среднюю школу в вашей стране.
After your first year, in order to get a better job, you may also need to finish your education, especially if you did not finish high school in your country.