-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Evil
UK
/ˈiːvəl/
US
/ˈivəl/
Перевод evil на русский язык
evil
Прилагательное
UK
/ˈiːvəl/
US
/ˈivəl/
The evil witch cast a spell on the village.
Злая ведьма наложила заклятие на деревню.
The evil laughter echoed through the haunted house.
Зловещий смех раздавался эхом по дому с привидениями.
He had an evil plan to take over the company.
У него был порочный план захватить компанию.
evil
Существительное
UK
/ˈiːvəl/
US
/ˈivəl/
The battle between good and evil is a common theme in literature.
Борьба между добром и злом является распространенной темой в литературе.
The villain's evil was unmatched in the story.
Злодейство злодея было непревзойденным в истории.
The villagers were afraid of the evil that lurked in the forest.
Жители деревни боялись нечисти, скрывающейся в лесу.
Опеределения
evil
Прилагательное
UK
/ˈiːvəl/
US
/ˈivəl/
Profoundly immoral and wicked.
The evil witch cast a spell on the village.
Causing harm or injury; harmful.
The evil plan was designed to ruin his reputation.
Characterized by misfortune or bad luck.
The evil day brought nothing but trouble for the travelers.
evil
Существительное
UK
/ˈiːvəl/
US
/ˈivəl/
Profound immorality, wickedness, and depravity, especially when regarded as a supernatural force.
The novel explores the theme of evil as a pervasive force in the world.
A harmful or undesirable thing or quality.
The pollution in the river is considered an evil that needs to be addressed immediately.
A manifestation of wickedness or immorality.
The dictator's regime was seen as an evil that oppressed the people for decades.
Идиомы и фразы
root of all evil
Some people believe that money is the root of all evil.
корень всех зол
Некоторые люди считают, что деньги - это корень всех зол.
necessary evil
Paying taxes is often considered a necessary evil.
необходимое зло
Уплата налогов часто считается необходимым злом.
evil eye
She gave him an evil eye when he interrupted her.
дурной глаз
Она бросила на него дурной глаз, когда он её перебил.
lesser evil
They decided that supporting the proposal was the lesser evil.
меньшее зло
Они решили, что поддержка предложения была меньшим злом.
evil spirit
The ancient tale was about an evil spirit haunting the village.
злой дух
Древняя история рассказывала о злом духе, преследующем деревню.
evil intent
She could see the evil intent in his gaze.
злой умысел
Она видела злой умысел в его взгляде.
banality of evil
The book explores the banality of evil in everyday life.
банальность зла
Книга исследует банальность зла в повседневной жизни.
anathematise evil
He was known to anathematise evil at every chance.
анафемствовать зло
Он был известен тем, что анафемствовал зло при каждом удобном случае.
evil eye
She gave him an evil eye when he interrupted her.
дурной глаз
Она бросила на него дурной глаз, когда он её перебил.
evil twin
In the movie, the hero has to confront his evil twin.
злой двойник
В фильме герой должен противостоять своему злому двойнику.
axis of evil
The president referred to the countries as the axis of evil.
ось зла
Президент назвал эти страны осью зла.
(someone's) evil twin
Whenever something went wrong, she blamed her evil twin.
злой близнец (кого-либо)
Когда что-то шло не так, она винила своего злого близнеца.
deliver (someone) from evil
He prayed to deliver his family from evil influences.
избавить (кого-то) от зла
Он молился, чтобы избавить свою семью от злых влияний.
evil scoundrel
The evil scoundrel was known for his cruel deeds.
злой негодяй
Злой негодяй был известен своими жестокими поступками.
evil cackle
The villain's evil cackle sent shivers down our spines.
злой хохот
Злой хохот злодея вызвал дрожь по нашим спинам.
evil villain
The evil villain plotted to take over the world.
злой злодей
Злой злодей замыслил захватить мир.
evil leer
The villain's evil leer sent shivers down her spine.
зловещий взгляд
Зловещий взгляд злодея вызвал у неё мурашки по спине.
evil empire
The country was once labeled as the evil empire during the Cold War.
империя зла
Страна когда-то была названа империей зла в период холодной войны.
evil deed
The villain was infamous for his evil deeds.
злое деяние
Злодей стал известен своими злыми деяниями.
evil minion
The evil minion was always causing trouble for the heroes.
злобный миньон
Злобный миньон всегда создавал проблемы для героев.
antithesis of good and evil
The story explores the antithesis of good and evil in human nature.
антитеза добра и зла
История исследует антитезу добра и зла в человеческой природе.
evil mastermind
The movie's villain was an evil mastermind with a plan to take over the world.
злой гений
Злодей в фильме был злым гением с планом захватить мир.
drive out evil
The ritual was performed to drive out evil spirits.
изгонять зло
Ритуал был проведен, чтобы изгнать злых духов.
evil incarnate
He was considered evil incarnate by those who knew him.
воплощённое зло
Те, кто его знал, считали его воплощённым злом.
evil genius
The villain in the movie was portrayed as an evil genius.
злой гений
Злодей в фильме был изображён как злой гений.
evil force
An evil force was threatening to destroy the world.
злая сила
Злая сила угрожала уничтожить мир.
evil deeds
He was punished for his evil deeds.
злые дела
Он был наказан за свои злые дела.
evil laugh
The villain let out an evil laugh as he revealed his plan.
злой смех
Злодей издал злой смех, когда раскрыл свой план.
evil intent
She could see the evil intent in his gaze.
злой умысел
Она видела злой умысел в его взгляде.
evil spirit
The ancient tale was about an evil spirit haunting the village.
злой дух
Древняя история рассказывала о злом духе, преследующем деревню.
Примеры
Xbox 360 owners will be treated to Resident Evil 6 Archives which features Resident Evil Code: Veronica X HD, Resident Evil 4 HD, Resident Evil 5 Gold Edition and the full-length CG movie Resident Evil Degeneration.
Обладатели Xbox 360 смогут приобрести Resident Evil Archives, которое выключает в себя Resident Evil 4 HD, Code Veronica HD, Resident Evil 5 Gold Edition, Resident Evil 6, а также все DLC и CGI-фильм Resident Evil Degeneration.
The Xbox 360 version, called the Resident Evil 6 Archives, will differ in its lineup, and will include Resident Evil Code: Veronica X HD, Resident Evil 4 HD, Resident Evil 5 Gold Edition, Resident Evil 6, and a DVD of the direct-to-video animated film Resident Evil: Degeneration.
Владельцы Xbox 360 получат сборник Resident Evil 6: Archives, включающий непосредственно саму игру, а также Resident Evil 4 HD, Code Veronica HD, Resident Evil 5: Gold Edition и DVD с анимационным фильмом Resident Evil: Degeneration.
That said, the news of Resident Evil 8 has been reported by Evil VR, the resident Evil leaker, who says that the aforementioned Resident Evil 3 remake will be the last Resident Evil game to come out on PS4 and Xbox One.
Тем не менее, известие о Resident Evil 8 пришло от инсайдера Evil VR, который утверждает, что вышеупомянутый ремейк Resident Evil 3 станет последней игрой Resident Evil, которая выйдет на PS4 и Xbox One.
That said, word of Resident Evil 8 comes way of Resident Evil leaker Evil VR, who claims that the aforementioned remake of Resident Evil 3 will be the last Resident Evil game to hit PS4 and Xbox One.
Тем не менее, известие о Resident Evil 8 пришло от инсайдера Evil VR, который утверждает, что вышеупомянутый ремейк Resident Evil 3 станет последней игрой Resident Evil, которая выйдет на PS4 и Xbox One.
The second major confusion about evil is to fail to distinguish between moral evil and physical evil, sin and suffering, the evil we actively do and the evil we passively suffer, the evil we freely will and the evil that is against our will, the evil we are directly responsible for and the evil we are not.
Часто имеет место путаница в различении духовного (морального) и физического зла, т.е. зла, за которое мы прямо ответственны, и зла, за которое мы не ответственны,или греха и страдания, или зла, которое мы активно совершаем, и зла, от которого мы пассивно страдаем, или зла, которого мы добровольно хотим, и зла, которое совершается против нашей воли.