-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Era
UK
/ˈɪə.rə/
US
/ˈɛrə/
Перевод era на русский язык
Опеределения
era
Существительное
UK
/ˈɪə.rə/
US
/ˈɛrə/
A long and distinct period of history with a particular feature or characteristic.
The Victorian era was known for its strict social norms and rapid industrialization.
A system of chronology dating from a particular noteworthy event.
The Christian era began with the birth of Jesus Christ.
A major division of geological time, subdivided into periods.
The Mesozoic era is often called the Age of Reptiles.
Идиомы и фразы
dawn of a new era
The invention of the internet marked the dawn of a new era in communication.
начало новой эры
Изобретение интернета ознаменовало начало новой эры в коммуникации.
end of an era
The retirement of the CEO marked the end of an era for the company.
конец эпохи
Уход на пенсию генерального директора ознаменовал конец эпохи для компании.
era of good feelings
After the war, the country experienced an era of good feelings.
эпоха добрых чувств
После войны страна пережила эпоху добрых чувств.
disco era
The disco era was known for its vibrant fashion.
эра диско
Эра диско была известна своей яркой модой.
cicero era
The Cicero era was marked by political turmoil.
Эпоха Цицерона
Эпоха Цицерона была отмечена политическими потрясениями.
era of hyperinflation
The era of hyperinflation left a significant mark on the country's economy.
эра гиперинфляции
Эра гиперинфляции оставила значительный след в экономике страны.
era of meaninglessness
Many philosophers debate whether we live in an era of meaninglessness.
эпоха бессмысленности
Многие философы спорят о том, живем ли мы в эпоху бессмысленности.
prohibition era
The prohibition era in the United States is often remembered for its bootleggers and speakeasies.
эпоха сухого закона
Эпоха сухого закона в Соединенных Штатах часто вспоминается из-за бутлегеров и кабаре.
era of savagery
The ancient period was considered an era of savagery.
эра жестокости
Древний период считался эрой жестокости.
apartheid era
During the apartheid era, non-white South Africans were denied basic rights.
эпоха апартеида
В эпоху апартеида небелым южноафриканцам отказывали в основных правах.
dawning era
The discovery marked the dawning era of space exploration.
наступающая эпоха
Открытие ознаменовало наступающую эпоху космических исследований.
era of barbarianism
The era of barbarianism was a time of great upheaval.
эпоха варварства
Эпоха варварства была временем больших потрясений.
barnstormer era
The barnstormer era was marked by daring aviators traveling from town to town.
эпоха барнстормеров
Эпоха барнстормеров была отмечена отважными летчиками, путешествующими из города в город.
prosperous era
The country entered a prosperous era after the reforms.
процветающая эпоха
Страна вступила в процветающую эпоху после реформ.
bebop era
The bebop era marked a significant shift in jazz music.
эпоха бибопа
Эпоха бибопа ознаменовала значительный сдвиг в джазовой музыке.
benighted era
During the benighted era, scientific advancements were rare.
тёмная эпоха
В тёмную эпоху научные достижения были редкостью.
biplane era
The biplane era was a significant period in aviation history.
эпоха бипланов
Эпоха бипланов была значительным периодом в истории авиации.
era detente
The era detente between the two countries led to several treaties.
эра разрядки
Эра разрядки между двумя странами привела к заключению нескольких договоров.
caveman era
The caveman era was marked by the development of basic tools.
эпоха человека каменного века
Эпоха человека каменного века была отмечена развитием базовых инструментов.
celluloid era
The celluloid era marked the golden age of cinema.
эпоха целлюлоида
Эпоха целлюлоида ознаменовала золотой век кино.
churchill era
The Churchill era was marked by significant political events.
эра Черчилля
Эра Черчилля была отмечена значительными политическими событиями.
Elizabethan era
The Elizabethan era is often considered a golden age in English history.
Елизаветинская эпоха
Елизаветинская эпоха часто считается золотым веком в истории Англии.
golden era
The 1950s are often considered the golden era of Hollywood.
золотая эпоха
1950-е годы часто считаются золотой эпохой Голливуда.
Victorian era
The Victorian era was a time of great change in Britain.
Викторианская эпоха
Викторианская эпоха была временем больших перемен в Британии.
modern era
The modern era has been marked by rapid technological advancements.
современная эпоха
Современная эпоха отмечена быстрыми технологическими достижениями.
colonial era
The history of the country was shaped significantly during the colonial era.
колониальная эпоха
История страны была значительно сформирована в колониальную эпоху.
digital era
We are living in the digital era, where information is easily accessible.
цифровая эпоха
Мы живем в цифровую эпоху, когда информация легко доступна.
pre-war era
The pre-war era is often romanticized in films and literature.
довоенная эпоха
Довоенная эпоха часто романтизируется в фильмах и литературе.
herald a new era
The invention of the internet heralded a new era of communication.
возвещать новую эру
Изобретение интернета возвестило новую эру в коммуникации.
depression era
Many families struggled during the depression era.
эпоха депрессии
Многие семьи испытывали трудности в эпоху депрессии.
the passing of an era
The closing of the factory marked the passing of an era for the town.
конец эпохи
Закрытие завода ознаменовало конец эпохи для города.
camelot era
The Camelot era represents a time of peace and prosperity in the kingdom.
Эра Камелота
Эра Камелота представляет собой время мира и процветания в королевстве.
postwar era
The postwar era brought significant changes to the political landscape.
послевоенная эпоха
Послевоенная эпоха принесла значительные изменения в политический ландшафт.
consumerism era
We are living in a consumerism era where material goods are highly valued.
эпоха потребления
Мы живем в эпоху потребления, где материальные блага очень ценятся.
regency era
The regency era had a significant impact on British culture.
эра регентства
Эра регентства оказала значительное влияние на британскую культуру.
a.d. era
The A.D. era is defined as the years after the birth of Christ.
эра н.э.
Эра н.э. определяется как годы после рождения Христа.
passé era
Many people long for the elegance of a passé era.
прошлая эпоха
Многие люди тоскуют по элегантности прошлой эпохи.
b.c. era
The B.C. era saw the rise of many ancient civilizations.
эра до нашей эры
Эра до нашей эры увидела восход многих древних цивилизаций.
advent of a new era
The advent of a new era in medicine has brought about significant advancements in treatment.
появление новой эры
Появление новой эры в медицине привело к значительным достижениям в лечении.
beginning of a new era
The discovery marked the beginning of a new era in technology.
начало новой эры
Это открытие ознаменовало начало новой эры в технологиях.
Примеры
Some people, who want to avoid the reference to Christ that is implied in these terms, prefer the abbreviations BCE ("Before the Common Era" or "Before the Christian Era") and CE ("Common Era" or "Christian Era").
Некоторые люди, желающие обойтись без упоминания Христа, присутствующего в этих обозначениях, предпочитают аббревиатуры BCE («Before the Common Era» или «Before the Christian Era» — «До нашей эры» или «До христианской эры») и CE («Common Era» или «Christian Era» — «Наша эра», «Христианская эра»).
Some people, who want to avoid the reference to Christ that is implied in these terms, prefer the abbreviations BCE (“Before the Common Era” or “Before the Christian Era”) and CE (“Common Era” or “Christian Era”).
Некоторые люди, желающие обойтись без упоминания Христа, присутствующего в этих обозначениях, предпочитают аббревиатуры BCE («Before the Common Era» или «Before the Christian Era» — «До нашей эры» или «До христианской эры») и CE («Common Era» или «Christian Era» — «Наша эра», «Христианская эра»).
Only a few FP7 funded ERA-NETs are horizontal, i.e. international ERA-NETS that target the cooperation with selected third countries, like ERA.Net RUS and ERA.Net RUS Plus.
Международная составляющая ERA-NET нацелена на сотрудничество с выбранными третьими странами, например ERA.Net RUS и ERA.Net RUS Plus.
XOLO launches three new smartphones, Era 3X, Era 2V, and Era 3
Xolo выпустила смартфоны Era 3X, Era 2V и Era 3
The Veteran car era, Brass car era, and the Vintage car era, are part of the Antique car classification as all automobiles produced prior to World War I are considered to be antiques.
Автомобили эпохи Ветеранов (The Veteran car era), Латунной эпохи (Brass car era), и Винтажной эпохи ( Vintage car era), являются частью классификации античных автомобилей.Античными считаются все автомобили, произведённые до 1-ой Мировой войны.