-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эра
Перевод эра на английский язык
Опеределения
эра
Существительное
Период времени, отмеченный какими-либо значительными событиями или изменениями в жизни общества, науки, культуры и т.д.
Эра цифровых технологий началась с развитием интернета и компьютеров.
Идиомы и фразы
новая эра
Мы находимся на пороге новой эры.
new era
We are on the brink of a new era.
конец эры
Это был конец великой эры в истории.
end of an era
It was the end of a great era in history.
цифровая эра
Мы живем в цифровую эру.
digital era
We live in a digital era.
ледниковая эра
Ледниковая эра изменила ландшафт планеты.
ice age
The ice age changed the landscape of the planet.
советская эра
В советскую эру многое было иначе.
Soviet era
In the Soviet era, much was different.
Примеры
Эра Рассвета — Эра Меретик — Первая Эра — Вторая Эра — Третья Эра — Четвёртая Эра
Dawn Era — Merethic Era — First Era — Second Era — Third Era — Fourth Era
По славянскому календарю, в 2012 году заканчивается эра Лисы – эра тьмы и лжи, ее сменяет эра Волка – эра очищения мира, с покровителем – богом Велесом.
According to the Slavonic calendar, in 2012 ends the Fox era - the era of darkness and falsehood, it is replaced by the era of the Wolf - the era of cleansing the world, with the patron - God Veles.
Эры производства мечей имеют свои специальные названия: кото— «период старых мечей»; синто— «эра новых мечей»; синсинто — «новая эра новых мечей»; гэндай или киндай — «эра новейших мечей»; синсяку — «эра современных мечей».
The sword eras have separate notations: Koto refers to the "old sword period"; Shinto refers to the "new sword era"; Shinshinto is the "new, new sword era"; Gendai or Kindai is the "modern sword era" while Shinsaku refers to newly made swords.
Передвижные (стационарные) телевизионные радиорелейные станции Эра М-7Р и Эра М-8Р работают (в соответствии с Решением ГКРЧ № 09-03-07 от 28.04.09г.) в полосах частот 7,15-7,75 ГГц (Эра М-7Р) и 8,4-8,7 ГГц (Эра М-8Р) и предназначены для передачи и приема в симплексном или дуплексном режиме в цифровой форме одного (ULTRA HD) или нескольких (SD, HD, FULL HD),телевизионных сигналов со скоростями передачи до 34,368 Мбит/с в стандарте DVB.
Mobile (stationary) television radio relay stations ERA M-7R and ERA M-8R operate (in accordance with the Decision of State Commission on Radio Frequencies (SCRF) No. 09-03-07 of 28.04.09) in frequency bands 7.15-7.75 GHz (ERA M-7R) and 8.4-8.7 GHz (ERA M-8R) and are intended to transmit and receive one (ULTRA HD) or several (SD, HD, FULL HD) television signals in simplex or duplex mode in digital form with transmission rates of up to 34.368 Mbit/s in DVB Standard.
На наших глазах зарождается новая эра - удивительная эра энергии, эра открытого участия, где всё и все взаимосвязаны и вносят свой вклад в решение наиболее значимых мировых вызовов.
We are now at the beginning of a new, exciting era for energy; an open era of participation, where everyone is connected and has the opportunity to help tackle the world's biggest challenges.