-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эпоха
Перевод эпоха на английский язык
Опеределения
эпоха
Существительное
Период времени, выделяемый по каким-либо характерным признакам, событиям, явлениям.
Эпоха Возрождения была временем значительных культурных и научных достижений.
Идиомы и фразы
золотая эпоха
Ренессанс считается золотой эпохой искусства.
golden age
The Renaissance is considered the golden age of art.
цифровая эпоха
Мы живём в цифровую эпоху.
digital era
We live in the digital era.
эпоха возрождения
Эпоха Возрождения внесла значительные изменения в культуру Европы.
Renaissance era
The Renaissance era brought significant changes to European culture.
советская эпоха
Советская эпоха оказала большое влияние на историю России.
Soviet era
The Soviet era had a great impact on Russia's history.
эпоха модернизма
Эпоха модернизма изменила архитектуру и искусство.
modernist era
The modernist era changed architecture and art.
эпоха викингов
Эпоха викингов длилась несколько веков.
Viking Age
The Viking Age lasted for several centuries.
эпоха беззакония
Эпоха беззакония длилась несколько лет.
era of lawlessness
The era of lawlessness lasted for several years.
менестрель эпохи
Он был известным менестрелем эпохи Возрождения.
minstrel of the era
He was a famous minstrel of the Renaissance era.
эпоха регентства
Эпоха регентства запомнилась многими реформами.
era of regency
The era of regency was remembered for many reforms.
эпоха апокалипсиса
Мы живем в эпоху апокалипсиса.
era of the apocalypse
We live in the era of the apocalypse.
архитектура эпохи
Архитектура эпохи Возрождения отличается изяществом и гармонией.
architecture of the era
The architecture of the Renaissance era is distinguished by grace and harmony.
Примеры
Силлимана и Дана – Первая творческая эпоха-день – Вторая эпоха – Третья эпоха – Четвертая эпоха – Пятая эпоха – Шестая эпоха – Человек, Господин Земли, созданный на заре седьмой эпохи – Краткое изложение «Встречи геологии и истории» сэра Дж.У. Доусона, докт. богословия, члена Королевского Общества – Седьмая эпоха-день Недели творения – Ее длина – Ее отдых – Ее цель и результат – Великий Юбилей, небесный и земной, после ее завершения.
Silliman and Dana – The First Creative Epoch-Day – The Second Ditto – The Third Ditto – The Fourth Ditto – The Fifth Ditto – The Sixth Ditto – Man, The Lord of Earth, Created in the Dawning of the Seventh Epoch – Summary of "Meeting Place of Geology and History," By Sir J. W. Dawson, LL.D., F.R.S. – The Seventh Epoch-Day of the Creative Week – Its Length – Its Rest – Its Object and Result – The Grand Jubilee, Celestial and Terrestrial, Due at Its Close.
Силлимана и Дана – Первая творческая эпоха-день – Вторая эпоха – Третья эпоха – Четвертая эпоха – Пятая эпоха – Шестая эпоха – Человек, Господин Земли, созданный на заре седьмой эпохи – Краткое изложение "Встречи геологии и истории" сэра Дж.У. Доусона, докт. богословия, члена Королевского Общества – Седьмая эпоха-день Недели творения – Ее длина – Ее отдых – Ее цель и результат – Великий Юбилей, небесный и земной, после ее завершения.
Silliman and Dana—The First Creative Epoch-Day—The Second Ditto—The Third Ditto—The Fourth Ditto—The Fifth Ditto—The Sixth Ditto—Man, The Lord of Earth, Created in the Dawning of the Seventh Epoch—Summary of “Meeting Place of Geology and History,” By Sir J. W. Dawson, LL.D., F.R.S.—The Seventh Epoch-Day of the Creative Week—Its Length—Its Rest—Its Object and Result—The Grand Jubilee, Celestial and Terrestrial, Due at Its Close.
«Современная эпоха, основное содержание которой составляет переход от капитализма к социализму, есть эпоха борьбы двух противоположных общественных систем, эпоха социалистических и национально-освободительных революций, эпоха крушения империализма, ликвидации колониальной системы, эпоха перехода на путь социализма все новых народов, торжества социализма и коммунизма во всемирном масштабе»
“The present epoch, the basic content of which is the transition from capitalism to socialism, is the epoch of struggle between two opposite social systems, the epoch of socialist and national liberation revolutions, the epoch of the downfall of imperialism and the liquidation of the colonial system, and the epoch in which new peoples shift to the path of socialism and socialism and communism triumph on a world scale” – Program of the CPSU, 1971, p.
Ничего подобного индейцы Майя не предсказывали, 21 декабря 2012 года закончится старая эпоха и начнётся новая эпоха, также можно сказать, что 1 января 2012 года закончилась эпоха 2011 года и началась эпоха 2012 года, но конец света 1 января не наступил!
Nothing of that kind Mayans did not predict, but December 21, 2012 will end the old era and begin a new era, you can also say for example that January 1, 2012 ended the era of 2011, but the end of the world has not come on January 1st!
А эпоха, охватываемая перепиской, есть как раз эпоха выделения рабочего класса из буржуазной демократии, эпоха возникновения самостоятельного рабочего движения, эпоха определения основ пролетарской тактики и политики.
And the period covered by the correspondence was a period in which the working class separated from bourgeois democracy, a period in which an independent working-class movement arose, a period in which the fundamental principles of proletarian tactics and policy were defined.