-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Enticing
UK
/ɪnˈtaɪsɪŋ/
US
/ɪnˈtaɪsɪŋ/
Перевод enticing на русский язык
enticing
Прилагательное
UK
/ɪnˈtaɪsɪŋ/
US
/ɪnˈtaɪsɪŋ/
The offer was too enticing to refuse.
Предложение было слишком заманчивым, чтобы отказаться.
The enticing aroma of freshly baked bread filled the room.
Привлекательный аромат свежевыпеченного хлеба наполнил комнату.
She wore an enticing dress to the party.
Она надела соблазнительное платье на вечеринку.
entice
Глагол
The advertisement was designed to entice customers into buying the product.
Реклама была разработана, чтобы соблазнять клиентов на покупку продукта.
The company offers special discounts to entice new clients.
Компания предлагает специальные скидки, чтобы привлекать новых клиентов.
They used free samples to entice people into the store.
Они использовали бесплатные образцы, чтобы заманивать людей в магазин.
Дополнительные переводы
Опеределения
enticing
Прилагательное
UK
/ɪnˈtaɪsɪŋ/
US
/ɪnˈtaɪsɪŋ/
Attractive or tempting; alluring.
The enticing aroma of freshly baked bread filled the kitchen.
entice
Глагол
To attract or tempt by offering pleasure or advantage.
The advertisement was designed to entice customers into buying the new product.
Идиомы и фразы
enticing aroma
The bakery down the street always has an enticing aroma.
заманчивый аромат
Пекарня внизу улицы всегда источает заманчивый аромат.
enticing offer
They made her an enticing offer she couldn't refuse.
заманчивое предложение
Они сделали ей заманчивое предложение, от которого она не смогла отказаться.
enticing smile
He gave her an enticing smile that made her heart flutter.
заманчивую улыбку
Он подарил ей заманчивую улыбку, от которой у нее затрепетало сердце.
enticing prospect
The job presented an enticing prospect for career growth.
заманчивую перспективу
Эта работа представляла собой заманчивую перспективу карьерного роста.
enticing destination
Bali has always been an enticing destination for tourists.
заманчивое направление
Бали всегда был заманчивым направлением для туристов.
entice customers
The new advertising campaign aims to entice customers with special offers.
привлечь клиентов
Новая рекламная кампания направлена на то, чтобы привлечь клиентов с помощью специальных предложений.
entice (someone) into
The company tried to entice him into taking the job with a generous salary package.
завлечь (кого-то) в
Компания пыталась завлечь его на работу, предложив щедрый пакет зарплаты.
entice investors
The startup managed to entice investors by demonstrating strong potential for growth.
привлечь инвесторов
Стартапу удалось привлечь инвесторов, продемонстрировав сильный потенциал роста.
entice shoppers
Retailers often use discounts to entice shoppers during holiday seasons.
привлечь покупателей
Розничные продавцы часто используют скидки, чтобы привлечь покупателей в праздничные сезоны.
entice (someone) away
The competitor's offer was not strong enough to entice her away from her current job.
переманить (кого-то)
Предложение конкурента не было достаточно привлекательным, чтобы переманить её с текущей работы.
Примеры
Have you ever read those enticing stories online or in a book about how you can earn millions of pounds by working just four minutes a day?
Вы когда-нибудь читали эти соблазнительные истории в Интернете или в книге о том, как можно заработать миллионы фунтов, работая всего четыре минуты в день?
Therefore, neoliberalism and democracy initially looked very enticing, promising to provide everyone with good development.
Поэтому неолиберализм и демократия поначалу выглядели очень заманчивыми, обещая обеспечить каждому хорошее развитие.
In your free time take part in an enticing and diverse program – of course, it’s all in English:
В свободное время примите участие в увлекательной и разнообразной программе - конечно, все на английском:
Nothing can be more enticing than dark and black eyes.
Ничто не может быть более привлекательным, чем темные и черные глаза.
Plus, they pack some enticing hardware that makes them very capable despite their rather cheap prices (at least, this is the case for the Nexus 4/5).
Плюс, они упаковывают некоторое заманчивое оборудование, которое делает их очень способными, несмотря на их довольно дешевые цены (по крайней мере, так обстоит дело с Nexus 4/5).