-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Seduce
UK
/sɪˈdjuːs/
US
/sɪˈduːs/
Перевод seduce на русский язык
seduce
Глагол
UK
/sɪˈdjuːs/
US
/sɪˈduːs/
He tried to seduce her with his charm.
Он пытался соблазнить её своим обаянием.
The advertisement was designed to seduce customers into buying the product.
Реклама была разработана, чтобы обольщать клиентов на покупку продукта.
The promise of wealth can seduce even the most honest person.
Обещание богатства может прельстить даже самого честного человека.
Опеределения
seduce
Глагол
UK
/sɪˈdjuːs/
US
/sɪˈduːs/
To attract someone to a belief or into a course of action that is inadvisable or foolhardy.
The advertisement was designed to seduce consumers into buying the product.
To entice someone into sexual activity.
He tried to seduce her with his charm and good looks.
Идиомы и фразы
seduce (someone) into doing (something)
He tried to seduce her into joining the project.
соблазнить (кого-то) сделать (что-то)
Он пытался соблазнить её присоединиться к проекту.
seduce (someone) with (something)
The advertisement seduced customers with its promises of luxury.
соблазнить (кого-то) (чем-то)
Реклама соблазняла клиентов обещаниями роскоши.
try to seduce (someone)
He tried to seduce her with his charm.
пытаться соблазнить (кого-то)
Он пытался соблазнить её своим обаянием.
seek to seduce (someone)
The villain always seeks to seduce the innocent.
пытаться соблазнить (кого-то)
Злодей всегда пытается соблазнить невинных.
attempt to seduce (someone)
She attempted to seduce him with a romantic dinner.
пытаться соблазнить (кого-то)
Она пыталась соблазнить его романтическим ужином.
manage to seduce (someone)
He finally managed to seduce her after several dates.
удаваться соблазнить (кого-то)
Ему, наконец, удалось соблазнить её после нескольких свиданий.
fail to seduce (someone)
Despite his efforts, he failed to seduce her.
не удаваться соблазнить (кого-то)
Несмотря на его усилия, ему не удалось её соблазнить.
Примеры
“You can seduce a man who has a wife, you can seduce a man who has a mistress, but you can’t seduce a man who has a loved woman!”
Можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина!"
And seduce, seduce, seduce.
Соблазнять, завлекать и радовать!»
How to Seduce a Woman (1974)
Как соблазнить женщину / How to Seduce a Woman (1974)
When a man is endeavouring to seduce one woman, he should not attempt to seduce any other at the same time.
Когда человек стремится соблазнить одну женщину, он не должен пытаться соблазнить любого другого одновременно.
To seduce a man simply, very simply, but to seduce him, to make him think about himself, to dream about yourself, to achieve yourself is much harder.
Совратить мужчину просто, очень просто, а вот соблазнить его, заставить его думать о себе, мечтать о себе, добиваться себя – намного сложнее.