-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Engaging
UK
/ɪnˈɡeɪ.dʒɪŋ/
US
/ɪnˈɡeɪ.dʒɪŋ/
Перевод engaging на русский язык
engaging
Прилагательное
UK
/ɪnˈɡeɪ.dʒɪŋ/
US
/ɪnˈɡeɪ.dʒɪŋ/
The book was so engaging that I couldn't put it down.
Книга была настолько увлекательной, что я не мог её отложить.
The movie had an engaging plot that kept everyone on the edge of their seats.
Фильм имел захватывающий сюжет, который держал всех в напряжении.
Her engaging smile made everyone feel welcome.
Её привлекательная улыбка заставляла всех чувствовать себя желанными гостями.
engage
Глагол
The teacher tried to engage the students in the discussion.
Учитель пытался вовлечь студентов в обсуждение.
She decided to engage in volunteer work during the summer.
Она решила заниматься волонтерской работой летом.
The company aims to engage more customers with their new marketing strategy.
Компания стремится привлечь больше клиентов с помощью своей новой маркетинговой стратегии.
He was hesitant to engage in a debate with his colleagues.
Он колебался, чтобы вступать в дебаты с коллегами.
Опеределения
engaging
Прилагательное
UK
/ɪnˈɡeɪ.dʒɪŋ/
US
/ɪnˈɡeɪ.dʒɪŋ/
Attracting or holding interest or attention; charming.
The speaker gave an engaging presentation that captivated the audience.
engage
Глагол
To participate or become involved in.
She decided to engage in volunteer work during her summer break.
To attract or hold the attention of.
The speaker managed to engage the audience with his captivating story.
To employ or hire someone.
The company plans to engage a new marketing director next month.
To enter into conflict or combat with.
The troops were ordered to engage the enemy at dawn.
To pledge or promise, especially to marry.
They decided to engage after dating for two years.
Идиомы и фразы
engaging wit
His engaging wit made the party much more enjoyable.
остроумие, привлекающее внимание
Его остроумие, привлекающее внимание, сделало вечеринку намного более приятной.
engaging narrative
She wrote an engaging narrative that kept readers hooked until the end.
увлекательный рассказ
Она написала увлекательный рассказ, который удерживал читателей до самого конца.
engaging demeanor
His engaging demeanor helped him succeed in sales.
привлекательная манера поведения
Его привлекательная манера поведения помогла ему преуспеть в продажах.
engaging personality
He is known for his engaging personality.
привлекательная личность
Он известен своей привлекательной личностью.
engaging conversation
We had an engaging conversation about art and culture.
увлекательная беседа
У нас была увлекательная беседа об искусстве и культуре.
engaging content
The website is full of engaging content that keeps visitors coming back.
увлекательный контент
Сайт полон увлекательного контента, который заставляет посетителей возвращаться.
engaging discussion
The professor led an engaging discussion about modern art.
увлекательная дискуссия
Профессор провел увлекательную дискуссию о современном искусстве.
engaging experience
Volunteering at the animal shelter was an engaging experience.
увлекательный опыт
Волонтерская работа в приюте для животных была увлекательным опытом.
engaging story
The film tells an engaging story of adventure and friendship.
увлекательная история
Фильм рассказывает увлекательную историю приключений и дружбы.
engaging lecture
The scientist gave an engaging lecture on climate change.
увлекательная лекция
Ученый прочитал увлекательную лекцию о климатических изменениях.
engaging film
It was an engaging film that kept us on the edge of our seats.
увлекательный фильм
Это был увлекательный фильм, который держал нас в напряжении.
engaging gameplay
Engaging gameplay keeps players coming back for more.
увлекательный игровой процесс
Увлекательный игровой процесс заставляет игроков возвращаться снова и снова.
engaging conversationalist
As an engaging conversationalist, he kept everyone entertained.
увлекательный собеседник
Будучи увлекательным собеседником, он развлекал всех.
engaging storyline
The engaging storyline captivated the audience.
увлекательный сюжет
Увлекательный сюжет пленил аудиторию.
intellectually engaging
The lecture was intellectually engaging.
интеллектуально вовлекающий
Лекция была интеллектуально вовлекающей.
engaging smile
She has an engaging smile that lights up the room.
обаятельная улыбка
У неё обаятельная улыбка, которая освещает комнату.
engage in a project
He was asked to engage in a project that required teamwork.
участвовать в проекте
Его попросили участвовать в проекте, который требовал командной работы.
engage in shoptalk
They engaged in shoptalk during the conference.
заниматься профессиональными разговорами
Они занимались профессиональными разговорами во время конференции.
engage in repartee
They often engage in repartee at social gatherings.
участвовать в остроумной перепалке
Они часто участвуют в остроумной перепалке на общественных мероприятиях.
engage in tomfoolery
He always engages in tomfoolery during meetings.
заниматься глупостями
Он всегда занимается глупостями во время встреч.
engage in shenanigans
The group engaged in shenanigans during the festival.
вовлекаться в проделки
Группа вовлеклась в проделки во время фестиваля.
engage in one-upmanship
He always tries to engage in one-upmanship during meetings.
заниматься соперничеством
Он всегда пытается заниматься соперничеством во время встреч.
engage in mudslinging
The candidates decided not to engage in mudslinging during the debate.
заниматься грязной кампанией
Кандидаты решили не заниматься грязной кампанией во время дебатов.
engage in horseplay
The kids were warned not to engage in horseplay near the pool.
заниматься шалостями
Детей предупредили не заниматься шалостями возле бассейна.
engage in negotiations
The company decided to engage in negotiations to resolve the conflict.
участвовать в переговорах
Компания решила участвовать в переговорах для разрешения конфликта.
engage in chicanery
To win the election, some candidates may engage in chicanery.
заниматься хитростями
Чтобы выиграть выборы, некоторые кандидаты могут заниматься хитростями.
engage in debate
The students were encouraged to engage in debate on current issues.
участвовать в дебатах
Студентов поощряли участвовать в дебатах по текущим вопросам.
engage in activities
The children were eager to engage in activities at the camp.
участвовать в деятельности
Дети с нетерпением ждали участия в деятельности в лагере.
engage in conversation
He decided to engage in conversation with the stranger.
вступать в разговор
Он решил вступить в разговор с незнакомцем.
engage in soul-searching
After the incident, he decided to engage in soul-searching.
заняться самоанализом
После инцидента он решил заняться самоанализом.
engage in nitpicking
He tends to engage in nitpicking during meetings.
заниматься придирками
Он склонен заниматься придирками во время встреч.
engage in mischief-making
The children love to engage in mischief-making during recess.
заниматься пакостями
Дети любят заниматься пакостями во время перемены.
engage in chitchat
She engaged in chitchat with him at the coffee shop.
участвовать в болтовне
Она участвовала в болтовне с ним в кафе.
engage autopilot
The pilot decided to engage autopilot for the long flight.
включить автопилот
Пилот решил включить автопилот на длительный полет.
agreeably engaged
He was agreeably engaged in his new hobby.
приятно занятый
Он был приятно занят своим новым хобби.
actively engage
Teachers need to actively engage students in the learning process.
активно вовлекаться
Учителям необходимо активно вовлекать студентов в учебный процесс.
engage constructively
The committee aims to engage constructively with the community.
взаимодействовать конструктивно
Комитет стремится взаимодействовать конструктивно с сообществом.
deeply engaged
The students were deeply engaged in the discussion.
глубоко вовлечённый
Студенты были глубоко вовлечены в обсуждение.
engage faint-heartedly
He engaged faint-heartedly in the discussion.
вступать робко
Он вступил в обсуждение робко.
engage meaningfully
He tries to engage meaningfully with the local community.
вовлекаться значимо
Он пытается значимо вовлечься в местное сообщество.
pleasurably engaged
The book kept me pleasurably engaged for hours.
приятно вовлеченный
Книга держала меня приятно вовлеченным в течение нескольких часов.
proactively engage
The team decided to proactively engage with stakeholders throughout the project.
проактивно вовлекать
Команда решила проактивно вовлекать заинтересованные стороны на протяжении всего проекта.
engage wholeheartedly
The students engaged wholeheartedly in the class discussion.
вовлекаться всем сердцем
Студенты полностью вовлеклись в обсуждение на занятии.
engage in autotherapy
He decided to engage in autotherapy to better handle his anxiety.
заниматься аутотерапией
Он решил заняться аутотерапией, чтобы лучше справляться с тревогой.
battleships engage
In the open sea, battleships engage with enemy forces.
линкоры ведут бой
В открытом море линкоры вступают в бой с вражескими силами.
engage (someone) in a discussion
The manager engaged the team in a discussion about the new project.
вовлечь (кого-то) в обсуждение
Менеджер вовлек команду в обсуждение нового проекта.
engage (someone's) attention
The teacher managed to engage the students' attention with an interesting story.
привлечь внимание (кого-то)
Учителю удалось привлечь внимание учеников интересной историей.
engage in dialogue
The two countries agreed to engage in dialogue to resolve their differences.
вступать в диалог
Две страны согласились вступить в диалог, чтобы разрешить свои разногласия.
engage with (someone)
It's important to engage with the community to understand their needs.
взаимодействовать с (кем-то)
Важно взаимодействовать с сообществом, чтобы понять их нужды.
engage (someone) in learning
The teacher used games to engage the students in learning.
вовлекать (кого-то) в обучение
Учитель использовал игры, чтобы вовлечь студентов в обучение.
engage (someone) in debate
The moderator tried to engage the audience in debate.
вовлекать (кого-то) в дебаты
Модератор пытался вовлечь аудиторию в дебаты.
engage troops
The general decided to engage the troops at dawn.
вовлекать войска
Генерал решил вовлечь войска на рассвете.
engage gear
Don't forget to engage the gear while driving uphill.
включать передачу
Не забудь включить передачу при движении в гору.
engage services
We decided to engage the services of a professional consultant.
нанимать услуги
Мы решили нанять услуги профессионального консультанта.
engage dogfight
The pilots were ready to engage dogfight over the battlefield.
вступать в воздушный бой
Пилоты были готовы вступить в воздушный бой над полем боя.
engaged to be married
She is engaged to be married next spring.
помолвленный для свадьбы
Она помолвлена и выйдет замуж следующей весной.
actively engaged
He is actively engaged in community service.
активно вовлеченный
Он активно вовлечен в общественную службу.
engaged in conversation
They were engaged in conversation for hours.
вовлеченный в разговор
Они были вовлечены в разговор на протяжении нескольких часов.
engaged in battle
The soldiers were engaged in battle for days.
вовлеченный в битву
Солдаты были вовлечены в битву на протяжении нескольких дней.
engage in an activity
He likes to engage in outdoor activities during the weekend.
заниматься деятельностью
Он любит заниматься деятельностью на свежем воздухе в выходные.
Примеры
We’re engaging bilaterally, we’re engaging through multilateral fora, and we’re engaging in foras like this, publicly.
Мы взаимодействуем на двусторонней основе, мы участвуем в многосторонних форумах и в публичных форумах, таких как этот.
Reinforcement provided: a) when the learner is engaging in a specific desired behavior other than the inappropriate behavior (DRA), b) when the learner is engaging in a behavior that is physically impossible to do while exhibiting the inappropriate behavior (DRI), or c) when the learner is not engaging in the interfering behavior (DRO).
Поощрение предоставляется: а) когда ученик демонстрирует желательное поведение, отличное от нежелательного поведения; б) когда ученик демонстрирует поведение, физически несовместимое с нежелательным поведением; или когда в) ученик не проявляет неуместного поведения.
wherein if the locking washer (17) is applied with the first diameter (10) facing the engaging section (2) the locking washer (17) is stopped from reaching the surface (5) of the flanged section (4), by engagement of the end surface (15) with the first diameter (10) with the engaging section (2) at a first portion (2a) of the engaging section.
если стопорная шайба (17) применяется с первым внутренним диаметром (10), обращенным к зацепляющейся секции (2), стопорная шайба (17) удерживается от достижения поверхности (5) фланцевой секции (4) посредством зацепления концевой поверхности (15) с первым внутренним диаметром (10) с зацепляющейся секцией (2) на первом участке (2а) зацепляющейся секции.
Reinforcement is provided when: a) the learner is engaging in a specific desired behavior other than the inappropriate behavior (DRA), b) the learner is engaging in a behavior that is physically impossible to do while exhibiting the inappropriate behavior (DRI), or c) the learner is not engaging in the interfering behavior (DRO).
Поощрение предоставляется: а) когда ученик демонстрирует желательное поведение, отличное от нежелательного поведения; б) когда ученик демонстрирует поведение, физически несовместимое с нежелательным поведением; или когда в) ученик не проявляет неуместного поведения.
When we are engaging with Africa we are engaging with them as a business opportunity, not as a charity case.
Когда мы сотрудничаем с Африкой, мы привлекаем их как возможность для бизнеса, а не как благотворительный случай.