-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Absorbing
UK
/əbˈzɔːbɪŋ/
US
/əbˈzɔrbɪŋ/
Перевод absorbing на русский язык
absorb
Глагол
The sponge can absorb a lot of water.
Губка может впитывать много воды.
Plants absorb carbon dioxide during photosynthesis.
Растения поглощают углекислый газ во время фотосинтеза.
It takes time to absorb new information.
Требуется время, чтобы усваивать новую информацию.
absorbing
Прилагательное
UK
/əbˈzɔːbɪŋ/
US
/əbˈzɔrbɪŋ/
The book was so absorbing that I couldn't put it down.
Книга была настолько увлекательной, что я не мог её отложить.
The movie was absorbing from start to finish.
Фильм был захватывающим от начала до конца.
He found the absorbing task to be a welcome distraction.
Он нашел поглощающую задачу приятным отвлечением.
Опеределения
absorb
Глагол
To take in or soak up a liquid or other substance.
The sponge can absorb a lot of water.
To take in and understand information or ideas.
She tried to absorb all the details of the lecture.
To take in and integrate into a larger entity or system.
The company plans to absorb the smaller firm into its operations.
To engage or occupy the attention or interest of someone fully.
The novel was so captivating that it absorbed him completely.
To reduce the effect or intensity of something, such as a shock or impact.
The airbags are designed to absorb the impact of a collision.
absorbing
Прилагательное
UK
/əbˈzɔːbɪŋ/
US
/əbˈzɔrbɪŋ/
Fully engaging or holding one's attention.
The novel was so absorbing that I couldn't put it down until I finished it.
Идиомы и фразы
absorbing task
Completing the project was an absorbing task for the team.
увлекательная задача
Завершение проекта было увлекательной задачей для команды.
absorbing story
The novel was an absorbing story that kept me up all night.
увлекательная история
Роман был увлекательной историей, которая не давала мне уснуть всю ночь.
absorbing interest
He has an absorbing interest in ancient history.
поглощающий интерес
У него поглощающий интерес к древней истории.
absorbing book
I couldn't put down the absorbing book until I finished it.
захватывающая книга
Я не мог оторваться от захватывающей книги, пока не закончил её.
absorbing experience
The museum offered an absorbing experience for visitors.
увлекательный опыт
Музей предложил увлекательный опыт для посетителей.
absorbing conversation
They had an absorbing conversation about art and culture.
увлекательный разговор
У них был увлекательный разговор о искусстве и культуре.
absorbing content
The website provides absorbing content that keeps readers engaged.
увлекательный контент
Сайт предоставляет увлекательный контент, который удерживает внимание читателей.
absorbing topic
She presented an absorbing topic at the conference.
увлекательная тема
Она представила увлекательную тему на конференции.
absorbing game
The new video game is an absorbing game that keeps players engaged for hours.
увлекательная игра
Новая видеоигра - это увлекательная игра, которая удерживает игроков вовлеченными на протяжении часов.
absorbing lecture
The professor delivered an absorbing lecture that captivated all the students.
увлекательная лекция
Профессор провел увлекательную лекцию, которая захватила всех студентов.
absorbing activity
Painting can be an absorbing activity that allows someone to express themselves.
увлекательное занятие
Рисование может быть увлекательным занятием, которое позволяет человеку выразить себя.
absorbing performance
The dancers gave an absorbing performance that left them in awe.
увлекательное выступление
Танцоры дали увлекательное выступление, которое оставило их в восторге.
absorbing hobby
Gardening can be an absorbing hobby for those who enjoy spending time outdoors.
увлекательное хобби
Садоводство может быть увлекательным хобби для тех, кто любит проводить время на свежем воздухе.
absorbed in thought processes
They were absorbed in thought processes during the meeting.
поглощённый мыслительными процессами
Они были поглощены мыслительными процессами во время встречи.
absorbed in their own world
The children were absorbed in their own world of imagination.
поглощённый своим миром
Дети были поглощены своим миром воображения.
absorbed in a project
He became absorbed in a project that consumed all his time.
поглощённый проектом
Он погрузился в проект, который поглотил всё его время.
absorb the brunt
The new policy is designed to help absorb the brunt of financial losses.
поглощать основной удар
Новая политика призвана помочь поглотить основной удар финансовых потерь.
absorbed in research
She was completely absorbed in research for her thesis.
поглощённый исследованием
Она была полностью поглощена исследованием для своей диссертации.
absorb knowledge quickly
Some students are able to absorb knowledge quickly when engaged in interactive learning.
быстро усваивать знания
Некоторые студенты могут быстро усваивать знания, участвуя в интерактивном обучении.
absorb the impact
The new material is designed to absorb the impact during a collision.
поглощать удар
Новый материал разработан для поглощения удара при столкновении.
absorb costs
The company decided to absorb the costs of the new project.
покрывать расходы
Компания решила покрыть расходы на новый проект.
absorb energy
Solar panels absorb energy from the sun.
поглощать энергию
Солнечные панели поглощают энергию от солнца.
absorb attention
The captivating performance absorbed the audience's attention.
привлекать внимание
Захватывающее представление привлекло внимание зрителей.
absorb knowledge
Children can easily absorb knowledge through play.
усваивать знания
Дети могут легко усваивать знания через игру.
absorb moisture
The sponge can absorb moisture from the surface.
впитывать влагу
Губка может впитывать влагу с поверхности.
absorb resources
The project aims to absorb resources efficiently.
усваивать ресурсы
Проект нацелен на эффективное усвоение ресурсов.
absorb shock
These materials are designed to absorb shock during an impact.
поглощать удар
Эти материалы предназначены для поглощения удара во время столкновения.
absorb information
Someone needs to absorb information quickly to succeed in this job.
впитывать информацию
Кому-то нужно быстро впитывать информацию, чтобы преуспеть в этой работе.
absorbed in work
He was completely absorbed in work and didn't notice the time passing.
погружённый в работу
Он был полностью погружён в работу и не заметил, как прошло время.
absorbed in a book
They were so absorbed in a book that they missed the bus stop.
погружённый в книгу
Они были так погружены в книгу, что пропустили автобусную остановку.
absorbed into culture
She felt completely absorbed into the local culture during her travels.
включенный в культуру
Она чувствовала себя полностью включенной в местную культуру во время своих поездок.
absorbed by emotions
He was absorbed by emotions while watching the moving film.
поглощенный эмоциями
Он был поглощен эмоциями, смотря трогательный фильм.
absorbed in activities
They were absorbed in activities that sparked their creativity.
поглощенный занятиями
Они были поглощены занятиями, которые разжигали их креативность.
absorbed with details
The artist was absorbed with details in her painting.
поглощенный деталями
Художник был поглощен деталями в своей картине.
absorbed in conversation
They were absorbed in conversation for hours without noticing the time.
поглощенный разговором
Они были поглощены разговором в течение нескольких часов, не замечая времени.
Примеры
The absorbing member also has the basic absorbing region arranged in the article plane in a way that at least 85% of its total absorbing capacity is concentrated in the anterior three-fourth of the article length and at least 70% of its total absorbing capacity is concentrated in the anterior half of the article.
Абсорбирующий элемент также имеет основной абсорбирующий участок, которому придана такая форма и который расположен таким образом в плоскости изделия, что по меньшей мере 85% общей абсорбирующей способности изделия сосредоточено в передних трех четвертях длины изделия и по меньшей мере 70% абсорбирующей способности сосредоточено в передней половине изделия.
It is to be noted that absorbing a portion of light impinging from the ambient comprises at least one of, or a combination of, absorbing a specific spectrum, and absorbing a specific amount of light.
Следует отметить, что поглощение части света, падающего из окружающей среды, включает в себя по меньшей мере одно из, или их комбинацию, поглощения специфического спектра света и поглощения специфического количества света.
Landing occurs with the participation of components of the system security as roll cage, seats, equipped with the technology of energy-absorbing «Cirrus» (Cirrus Energy Absorbing Technology / CEAT).
Приземление происходит при участии таких составляющих системы безопасности, как защитная дуга и сидения, оборудованные по технологии поглощения энергии «Cirrus» (Cirrus Energy Absorbing Technology/CEAT).
Water-absorbing material, water-absorbing product and method of obtaining water-absorbing material // 2364611
Водопоглощающий материал, водопоглощающее изделие и способ получения водопоглощающего материала // 2364611
In the most preferred form of the sound-absorbing coating 8 is associated in addition to the external cylindrical surface of the drum 2 and the outer surface of the front flange 11 and the rear flange 5 of the same drum 2, as shown in figures 1 and 2 where the above-mentioned sound-absorbing coating 8 may, even in this case, to be presented in the form of a single element and multiple sound-absorbing coatings 8 fixed on said front and rear flanges 11 and 5.
В наиболее предпочтительном виде звукопоглощающее покрытие 8 связывается в дополнение к внешней цилиндрической поверхности барабана 2 также и с внешней поверхностью переднего фланца 11 и заднего фланца 5 того же барабана 2, как показано на фиг.1 и 2, где упомянутое звукопоглощающее покрытие 8 может даже в этом случае быть представлено как в виде единого элемента, так и в виде множества звукопоглощающих покрытий 8, закрепляемых на упомянутых переднем и заднем фланцах 11 и 5.