-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Усваивать
Перевод усваивать на английский язык
усваивать
Глагол
Он быстро усваивает новую информацию.
He quickly absorbs new information.
Студенты должны усваивать много материала за короткое время.
Students must assimilate a lot of material in a short time.
Ему нужно время, чтобы усваивать сложные концепции.
He needs time to digest complex concepts.
Важно усваивать культурные нормы общества.
It is important to internalize the cultural norms of society.
Опеределения
усваивать
Глагол
Принимать и запоминать информацию, знания, навыки.
Студенты должны усваивать материал лекций, чтобы успешно сдать экзамены.
Поглощать и перерабатывать пищу, вещества.
Организм человека способен усваивать различные питательные вещества из пищи.
Привыкать к чему-либо, принимать как должное.
Он долго не мог усваивать новые правила поведения в коллективе.
Идиомы и фразы
усваивать материал
Студенты должны усваивать материал на лекциях.
to comprehend the material
Students must comprehend the material during lectures.
усваивать информацию
Важно уметь быстро усваивать информацию.
to absorb information
It is important to be able to quickly absorb information.
усваивать знания
Он усваивает знания с удивительной скоростью.
to assimilate knowledge
He assimilates knowledge at an astonishing speed.
усваивать навыки
Для успеха нужно усваивать новые навыки.
to acquire skills
To succeed, one needs to acquire new skills.
усваивать уроки
Мы должны усваивать уроки из прошлого.
to learn lessons
We must learn lessons from the past.
Примеры
Важно не перегружать пищеварительный огонь, который во время месячного цикла был ослаблен — следует выбирать легкую и теплую пищу, которую нужно легко усваивать и легко усваивать.
It is important as well not to overburden the digestive fire, which during the monthly cycle has weakened – light and warm food should be selected, that should be digested and absorbed easily.
Сторонники молока A2 утверждают, что его легче усваивать и усваивать, чем другим видам молока.
Supporters of A2 milk claim that it is easier to digest and absorb than other types of milk.
Но если он проживает, например, на третьем этаже, а в доме нет лифта и для подъёма на третий этаж пешком он должен уметь усваивать 2 000 мл/мин О2, в то время как он может усваивать всего лишь 1 000 мл/мин О2, то что же делать?
But what one should do if he/she lives, e.g., on the third floor and in the house with no elevator, and to be able to get to the third floor on foot he/she should be able to take up 2000 ml/min О2, while he/she is able to uptake take up only 1000 ml/min О2,?
Мы не можем усваивать крахмал, но мы можем усваивать глюкозу и использовать её для обеспечения наших тел энергией.
We can’t absorb starch, but we are able to absorb glucose and use it to power our bodies.
По мере старения наш организм также не может усваивать витамин B-12, поэтому вам может потребоваться принимать добавки или обогащенные продукты, потому что их легче усваивать.
As we age, our bodies cannot absorb vitamin B-12 as well, so you may need to get more vitamin B12 from supplements or fortified foods, because it is easier to absorb.