-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Embark on
UK
/ɪmˈbɑːk ɒn/
US
/ɪmˈbɑrk ɑn/
Перевод embark on на русский язык
embark on
Глагол
UK
/ɪmˈbɑːk ɒn/
US
/ɪmˈbɑrk ɑn/
They decided to embark on a new project.
Они решили начать новый проект.
She is ready to embark on her journey.
Она готова приступить к своему путешествию.
He will embark on the task tomorrow.
Он возьмется за задачу завтра.
Опеределения
embark on
Глагол
UK
/ɪmˈbɑːk ɒn/
US
/ɪmˈbɑrk ɑn/
To begin a journey or venture, especially one that is significant or challenging.
They decided to embark on a new business venture together.
To board a ship, aircraft, or other vehicle for a journey.
The passengers began to embark on the cruise ship at noon.
Идиомы и фразы
embark on a journey
They decided to embark on a journey across Europe.
отправиться в путешествие
Они решили отправиться в путешествие по Европе.
embark on a new career
After graduation, she decided to embark on a new career in marketing.
начать новую карьеру
После окончания учебы она решила начать новую карьеру в области маркетинга.
embark on an adventure
He was excited to embark on an adventure in the Amazon rainforest.
отправиться в приключение
Он был взволнован, чтобы отправиться в приключение в амазонских тропических лесах.
embark on a project
The team is ready to embark on a new project that aims to improve sustainability.
начать проект
Команда готова начать новый проект, направленный на улучшение устойчивости.
embark on a mission
The astronauts will embark on a mission to the International Space Station.
приступить к выполнению миссии
Астронавты приступят к выполнению миссии на Международную космическую станцию.
embark on a venture
They decided to embark on a venture to expand their business overseas.
начать предприятие
Они решили начать предприятие по расширению своего бизнеса за границей.
embark on an initiative
The city will embark on an initiative to improve public transportation.
начать инициативу
Город начнёт инициативу по улучшению общественного транспорта.
embark on a quest
He embarked on a quest to find the lost treasure.
начать поиски
Он начал поиски потерянного сокровища.
embark on a campaign
The company will embark on a campaign to promote their new product.
начать кампанию
Компания начнёт кампанию по продвижению своего нового продукта.
embark on a plan
They are ready to embark on a plan to reduce carbon emissions.
приступить к реализации плана
Они готовы приступить к реализации плана по снижению выбросов углерода.
embark on a path
She decided to embark on a path of self-discovery.
встать на путь
Она решила встать на путь самопознания.
embark on a voyage
They will embark on a voyage across the Atlantic tomorrow.
отправиться в плавание
Они отправятся в плавание через Атлантику завтра.
embark on a lifestyle change
After the health scare, she decided to embark on a lifestyle change.
начать менять образ жизни
После проблем со здоровьем она решила начать менять образ жизни.
Примеры
he is crossing the border in question in order to embark on, re-embark on or disembark from a ship on which he will work or has worked as a seafarer.
(б) он пересекает границу с тем, чтобы начать вновь встать на путь или сойти с корабля, на котором он будет работать или работал в качестве моряка.
On successful completion of the QE, the student will be ready to embark on the dissertation, which is based on original, independent research.
При успешном завершении QE, студент будет готов приступить к диссертации, которая основана на оригинальных, независимых исследований.
All nuclear powers have to embark on talks on creating a comprehensive treatment on reducing nuclear weapons, President Nazarbayev said.
Всем ядерным державам надо приступить к переговорам о выработке Всеобщего договора о сокращении ядерных вооружений, — сказал Президент Казахстана.
Embark on an atmospheric cruise on a traditional dhow on the Dubai Creek.
Отправляйтесь в атмосферный круиз на традиционном доу на Дубай-Крик.
Solar Impulse 2 will embark on its Pacific Ocean on Tuesday, depending on weather conditions.
Solar Impulse 2 планирует вылет к Тихому океану сегодня, в зависимости от погодных условий.