Embark on
Translation of "embark on" into Russian
embark on
VerbUK
/ɪmˈbɑːk ɒn/
US
/ɪmˈbɑrk ɑn/
embarked on Past Simple
embarked on Past Participle
embarking on Gerund
He will embark on the task tomorrow.
Он возьмется за задачу завтра.
They decided to embark on a new project.
Они решили начать новый проект.
She is ready to embark on her journey.
Она готова приступить к своему путешествию.
Definitions
embark on
VerbUK
/ɪmˈbɑːk ɒn/
US
/ɪmˈbɑrk ɑn/
To begin a journey or venture, especially one that is significant or challenging.
They decided to embark on a new business venture together.
To board a ship, aircraft, or other vehicle for a journey.
The passengers began to embark on the cruise ship at noon.
Idioms and phrases
embark on a campaign
The company will embark on a campaign to promote their new product.
начать кампанию
Компания начнёт кампанию по продвижению своего нового продукта.
embark on a journey
They decided to embark on a journey across Europe.
отправиться в путешествие
Они решили отправиться в путешествие по Европе.
embark on a lifestyle change
After the health scare, she decided to embark on a lifestyle change.
начать менять образ жизни
После проблем со здоровьем она решила начать менять образ жизни.
embark on a mission
The astronauts will embark on a mission to the International Space Station.
приступить к выполнению миссии
Астронавты приступят к выполнению миссии на Международную космическую станцию.
embark on a new career
After graduation, she decided to embark on a new career in marketing.
начать новую карьеру
После окончания учебы она решила начать новую карьеру в области маркетинга.
embark on a path
She decided to embark on a path of self-discovery.
встать на путь
Она решила встать на путь самопознания.
embark on a plan
They are ready to embark on a plan to reduce carbon emissions.
приступить к реализации плана
Они готовы приступить к реализации плана по снижению выбросов углерода.
embark on a project
The team is ready to embark on a new project that aims to improve sustainability.
начать проект
Команда готова начать новый проект, направленный на улучшение устойчивости.
embark on a quest
He embarked on a quest to find the lost treasure.
начать поиски
Он начал поиски потерянного сокровища.
embark on a venture
They decided to embark on a venture to expand their business overseas.
начать предприятие
Они решили начать предприятие по расширению своего бизнеса за границей.
embark on a voyage
They will embark on a voyage across the Atlantic tomorrow.
отправиться в плавание
Они отправятся в плавание через Атлантику завтра.
embark on an adventure
He was excited to embark on an adventure in the Amazon rainforest.
отправиться в приключение
Он был взволнован, чтобы отправиться в приключение в амазонских тропических лесах.
embark on an initiative
The city will embark on an initiative to improve public transportation.
начать инициативу
Город начнёт инициативу по улучшению общественного транспорта.