-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dripping
Перевод dripping на русский язык
dripping
Прилагательное
The dripping faucet kept me awake all night.
Капающий кран не давал мне спать всю ночь.
He came in from the rain, his clothes dripping wet.
Он вошел с улицы после дождя, его одежда была мокрая насквозь.
drip
Глагол
The faucet started to drip after being used for years.
Кран начал капать после многолетнего использования.
Water began to drip from the ceiling after the heavy rain.
Вода начала стекать с потолка после сильного дождя.
Дополнительные переводы
Опеределения
dripping
Прилагательное
Extremely wet or soaked with liquid.
After the sudden downpour, her clothes were dripping and clung to her skin.
Characterized by a continuous flow or trickle of liquid.
The dripping faucet was a constant annoyance in the otherwise quiet house.
Exuding or displaying a particular quality in abundance.
The room was dripping with luxury, from the velvet curtains to the gold-plated fixtures.
drip
Глагол
To fall or let fall in drops or small quantities.
Water began to drip from the leaky faucet.
To produce or exude drops of liquid.
The candle dripped wax onto the table.
To be so full as to overflow or to be very abundant.
The trees were dripping with ripe fruit.
dripping
Существительное
The fat and juices that drip from roasting meat.
She collected the dripping from the roast to make a rich gravy.
A continuous drop or trickle of liquid.
The constant dripping from the leaky faucet was driving him crazy.
Идиомы и фразы
drip with honey
Her words seemed to drip with honey, but I knew she wasn't sincere.
быть очень ласковым или льстивым
Ее слова казались очень ласковыми, но я знал, что она неискренна.
drip down wall
The paint began to drip down the wall.
стекать по стене
Краска начала стекать по стене.
dripping wet
He came in from the rain, dripping wet.
мокрый насквозь
Он пришел с дождя, мокрый насквозь.
ceiling dripping
The ceiling dripping was a sign of a serious leak.
капание с потолка
Капание с потолка было признаком серьёзной протечки.
blood dripping
She noticed blood dripping from the wound on her arm.
капание крови
Она заметила капание крови из раны на её руке.
faucet dripping
The sound of the faucet dripping kept him awake all night.
капание из крана
Звук капания из крана не давал ему заснуть всю ночь.
roof dripping
During the storm, the roof dripping caused a pool to form on the floor.
капание с крыши
Во время шторма капание с крыши вызвало образование лужи на полу.
water dripping
The constant water dripping from the ceiling drove her crazy.
капание воды
Постоянное капание воды с потолка сводило её с ума.
drip with rain
The trees were dripping with rain after the storm.
мокнуть от дождя
Деревья мокли от дождя после шторма.
drip onto floor
Oil was starting to drip onto the floor.
капать на пол
Масло начинало капать на пол.
drip off roof
Rain continued to drip off the roof all night.
капать с крыши
Дождь продолжал капать с крыши всю ночь.
drip from ceiling
Water started to drip from the ceiling.
капать с потолка
Вода начала капать с потолка.
drip with jewels
She was dripping with jewels at the gala.
быть усыпанным драгоценностями
Она была усыпана драгоценностями на гала-вечере.
drip with sweat
After the workout, he was dripping with sweat.
истекать потом
После тренировки он истекал потом.
drip with sarcasm
Her voice seemed to drip with sarcasm.
истекать сарказмом
Ее голос, казалось, истекал сарказмом.
dripping faucet
The dripping faucet kept me awake all night.
капающий кран
Капающий кран не давал мне уснуть всю ночь.
dripping icicles
The dripping icicles glistened in the sunlight.
стекающие сосульки
Стекающие сосульки сверкали на солнце.
dripping paint
The walls were a mess with dripping paint.
стекающая краска
Стены были в беспорядке со стекающей краской.
dripping sweat
After the run, he was covered in dripping sweat.
стекающий пот
После пробежки он был покрыт стекающим потом.
Примеры
In 1737, a recipe for "a dripping pudding" was published in the book The Whole Duty of a Woman:[2]
В 1737 году рецепт «Капающего пудинга» (англ. A Dripping pudding) был опубликован в книге «The Whole Duty of a Woman»:[1]
In 1737, a recipe for 'a dripping pudding' was published in The Whole Duty of a Woman:[2]
В 1737 году рецепт «Капающего пудинга» (англ. A Dripping pudding) был опубликован в книге «The Whole Duty of a Woman»:[1]
Project title was taken from a song by The Beatles «I Am the Walrus»: «Yellow matter custard, dripping from a dead dog’s eye».
Название проекта было взято из песни The Beatles «I Am the Walrus»: «Yellow matter custard, dripping from a dead dog’s eye».
Ackles is a co-owner of a brewery in Dripping Springs, Texas, Family Business Beer Company, with his wife and in-laws.
Эклз является совладельцем пивоваренного завода в Dripping - Спрингс, штат Техас , Family Business Beer Company, с его женой и в законах.
The band took their name from a Beatles lyric in the song "I Am the Walrus": "Yellow matter custard, dripping from a dead dog's eye".
Название проекта было взято из песни The Beatles «I Am the Walrus»: «Yellow matter custard, dripping from a dead dog’s eye».