-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Капель
Перевод капель на английский язык
Опеределения
капля
Существительное
Маленькое количество жидкости, имеющее округлую форму.
На стекле осталась капля дождя.
Небольшое количество чего-либо, малое количество.
В его голосе была капля сомнения.
Идиомы и фразы
капля воды
Капля воды упала на стекло.
drop of water
A drop of water fell on the glass.
капля дождя
Первая капля дождя упала на землю.
raindrop
The first raindrop fell on the ground.
капля крови
Капля крови осталась на салфетке.
drop of blood
A drop of blood remained on the napkin.
капля масла
Добавь каплю масла в сковороду.
drop of oil
Add a drop of oil to the pan.
капля пота
На его лбу блестела капля пота.
drop of sweat
A drop of sweat glistened on his forehead.
плещутся капли
Капли плещутся на стекле.
drops are splashing
Drops are splashing on the glass.
Примеры
Препарат можно применять с двухлетнего возраста в дозе пяти капелек на прием, растворенных в половине стакана отфильтрованной воды, детям, достигшим шестилетнего возраста, также растворяют по десять капель, начиная с двенадцатилетнего возраста пациенты принимают за один прием 15 капель (доза для взрослых), перед сном ее можно увеличить до 20 капель.
The drug can be used from the age of two in a dose of five droplets per reception, dissolved in half a glass of filtered water, children who have reached the age of six also dissolve ten drops, from the age of twelve, patients take 15 drops (adult dose) sleep it can be increased to 20 drops.
Например, элеутерококк по 15-30 капель в первой половине дня, женьшень 15-25 капель, лимонник китайский 20-30 капель перед едой .
For example, Eleutherococcus 15-30 drops in the first half of the day, 15-25 drops ginseng, Chinese Magnolia vine 20-30 drops before meals.
Начните прием настойки с 5 капель и каждый день увеличивайте лекарственную дозу на 5 капель (доведите до 100 капель).
Start taking the tincture with 5 drops and every day increase the dosage dose by 5 drops (bring to 100 drops).
Разовая доза увеличивается ежедневно на 1 каплю, то есть, в первый день больной выпивает 3 капли (1х3), во второй – 6 капель (2х3), в третий – 9 капель (3х3) и так далее, доведя разовую дозу до 40 капель.
The dose is increased daily by 1 drop, that is, the first day the patient drink 3 drops (1×3), the second – 6 drawer (2×3), the third – 9 drops (3×3) and so on, increasing the dose to 40 drops.
Кроме того, угол θ12 столкновения капель А и В жидкости, угол θ13 столкновения капель А и С жидкости, а также расстояния L11, L12 и L13 пролета до положений столкновения капель жидкости могут быть установлены произвольно внутри диапазона, в пределах которого капли способны сталкиваться друг с другом, и наряду с этим, установочные позиции проточных каналов 11, 12 и 13, а также отверстий 111, 121 и 131, и подобные параметры, на микросхеме 1 могут изменяться соответствующим образом.
Moreover, the collision angle θ12 of the droplets A and B, the collision angle θ1 of the droplets A and C, and the flying distances L11, L12 and L13 to the collision positions of the droplets can be set arbitrarily within the range in which the droplets are capable of colliding with one another, and along with that, the setting positions of the flow paths 11, 12, and 13 and orifices 111, 121, and 131, and the like on the microchip 1 can be changed as appropriate.