-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Капелька
Перевод капелька на английский язык
капелька
Существительное
На стекле осталась капелька воды.
A droplet of water remained on the glass.
Капелька дождя упала на мою руку.
A drop of rain fell on my hand.
На лбу у него выступила капелька пота.
A bead of sweat appeared on his forehead.
Опеределения
капелька
Существительное
Небольшое количество чего-либо.
В его голосе была капелька иронии.
Идиомы и фразы
капелька дождя
Капелька дождя упала на мое лицо.
raindrop
A raindrop fell on my face.
капелька надежды
У них была лишь капелька надежды на успех.
a glimmer of hope
They had only a glimmer of hope for success.
капелька терпения
Для этого задания нужна капелька терпения.
a bit of patience
This task requires a bit of patience.
капелька грусти
В её глазах была капелька грусти.
a touch of sadness
There was a touch of sadness in her eyes.
капелька любви
Он добавил в свою жизнь капельку любви.
a drop of love
He added a drop of love to his life.
Примеры
Вам потребуется лишь капелька терпения, чтобы путешествие на велосипеде принесло море положительных эмоций.
All you need is a bit of patience so that a bike ride brings a sea of positive emotions.
Но в то же время, мне кажется, капелька таинственности очень полезна актеру.
But at the same time I think a little bit of mystery is quite useful for an actor.
Капелька сумасшествия и безумия является лишь изюминкой и подчеркивает их идеалы и их чистую душу.
A drop of madness and madness is just a twist and underlines their ideals and pure soul.
У нашей звезды есть только капелька элементов, более тяжелых, чем водород и гелий, поэтому мы знаем, что она сформировалась как часть второго поколения звезд».
Our star has just a sprinkle of elements heavier than hydrogen and helium, so we know it must have formed as part of the second generation of stars.”
КАПЕЛЬКА создает камеру внутри себя, которая служит этапом, на котором можно поделиться историями, связанными с бесконечно разнообразными аспектами ВОДЫ.
THE DROPLET creates a chamber within itself that serves as a stage in which to share stories related to the infinitely diverse aspects of WATER.